Опубликовано пользователем сайта

Круто!

Сильпо передает привет!

39
Сильпо передает привет!

Оставьте свой голос:

952
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

yulia76
yulia76

Пушкинские строки...
"Я - креветка. Мне бы в ротик." Нет слов.
Поэт явно рифмы в гугле искал.

Julyjulia
Julyjulia

yulia76, "Я —поэт.Зовусь я —Цветик.От меня вам всем приветик"(из книжки про Незнайку)

zinochka
zinochka

Julyjulia, "Я - поэт. Зовусь Незнайка. От меня вам - балалайка".(с)

poncheg-
poncheg-

я - поэт. зовусь я цветик.
от меня вам всем бы в ротик!

пардон, гелз! ничего личного

princessnu
princessnu

yulia76, ... В ротик)))

marmeladnoe_nastroenie
marmeladnoe_nastroenie

yulia76, yulia76, нуачо) наш ответ Сильпо! "Я-банан,хочу орал!"или "я-картошка,жерани меня немножко!"..Я чувствую в себе силу поэта

Brond
Brond

Очень круто)) Подошли с чувством. Особенно про крабов)

babybou
babybou

Украинский магазин?

Holodokeana
Holodokeana

Вау !!!! Это как же вы догадались?! Наверное, по надписям сiльпо и морозиво?

itutsnovaya
itutsnovaya
Показать комментарий
sagan
sagan

itutsnovaya, а автор поста здесь причем?

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

itutsnovaya, нет, магазин называется "Сільпо", тоесть "сильпо" по-русски

Besitzer
Besitzer

Tofsla-and-Vifsla, СельПО — сельское потребительское общество это в переводе на русский.

Besitzer
Besitzer

Besitzer, такие магазины были в СССР в селах и деревнях, для тех, кто не в курсе.

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

Besitzer, я знаю, но это название, а оно не переводится

Besitzer
Besitzer

Tofsla-and-Vifsla, Тоесть если бы супермаркет назывался "Копейка", мы бы тут писали "Копийка". Может это и правильно (филологический не заканчивала))), но интуитивно понятней и удобней для тех, кто не знает украинского.

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

Besitzer, ну да, стоило бы писать "Копийка", это же название предприятия, а не просто слово, мы ж не пишем БМЗ вместо БМВ =)

кстати, этот спор мне напомнил ситуацию, которую рассказал знакомый: к нему в гости в Украину приехали друзья из России, в конце перед отездом говорят, мол, очень нам у вас понравилось, особенно ваша сеть супермаркетов "Цилодобово")) для тех, кто не знает - "цілодобово" - это "круглосуточно" по-русски, просто надпись на любом магазинчике, работающем 24/7))

Corallo
Corallo

Besitzer, введите в гугл silpo, он вам сразу откроет официальный сайт, это всего лишь название бренда/компании, а они часто выбирают, то что подсказали при исследованиях маркетологи. Например, сейчас компания открывает супер-маркеты выше по уровню и при входе написано Le Silpo. Очень стильные и хороший выбор.

Это как кафешки могут быть БанЗай, БанСай, БанZай.

Yaldiz
Yaldiz

Глупость. А про Матросова глупость, умноженная на неблагодарность. Слов нет.

Morelleth
Morelleth

Креатив такой креатив))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Новые фото Анджелины Джоли с детьми: в сети обсуждают, на кого похож младший сын звезды
Личный опыт: как я похудела на 25 килограммов и научилась любить свое тело
Грязные разборки: Джонни Депп уличил Эмбер Херд в порче их брачного ложа
Каникулы продолжаются: Виктория Бекхэм делится новыми семейными фото с отдыха
Ах, эта свадьба! Ксения Собчак, Оксана Лаврентьева, Сергей Шнуров и другие звезды на вечеринке в Сен-Тропе
Мадонне — 60: вспоминаем, как поп-королева изменила мир моды
Бритни Спирс рекламирует новый парфюм в наряде в стиле БДСМ
Сама невинность: Джессика Бил выбрала пастельные тона и нюдовый макияж для показа "Грешницы"
Двухлетний сын Ким Кардашьян и Канье Уэста станцевал под рэп в ресторане
Развод Анджелины Джоли и Брэда Питта: суд вынес новый вердикт по делу об опеке
Селена Гомес в бикини расслабилась на морской прогулке с друзьями
Модная битва: Елена Темникова против Натальи Якимчик
Ирина Шейк, Наталья Водянова и Наташа Поли на кадрах бэкстейджа съемки юбилейного номера Vogue: видео
Максим Матвеев и Елизавета Боярская наслаждаются каникулами в Испании
Любовь и романтика 80-х: вышел первый трейлер фильма "Круиз" с Эмили Ратажковски в главной роли
Тимати отмечает 35 лет: новый клип с дочерью Алисой и рэп о личной жизни
Сальма Хайек и Франсуа-Анри Пино вышли в свет с подросшей дочерью: редкие фото
Лена Данэм отметила 9 месяцев со дня удаления матки серией фото в обнаженном виде