Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Сильпо передает привет!

39
Сильпо передает привет!

Оставьте свой голос:

952
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

yulia76
yulia76

Пушкинские строки...
"Я - креветка. Мне бы в ротик." Нет слов.
Поэт явно рифмы в гугле искал.

Julyjulia
Julyjulia

yulia76, "Я —поэт.Зовусь я —Цветик.От меня вам всем приветик"(из книжки про Незнайку)

zinochka
zinochka

Julyjulia, "Я - поэт. Зовусь Незнайка. От меня вам - балалайка".(с)

poncheg-
poncheg-

я - поэт. зовусь я цветик.
от меня вам всем бы в ротик!

пардон, гелз! ничего личного

princessnu
princessnu

yulia76, ... В ротик)))

marmeladnoe_nastroenie
marmeladnoe_nastroenie

yulia76, yulia76, нуачо) наш ответ Сильпо! "Я-банан,хочу орал!"или "я-картошка,жерани меня немножко!"..Я чувствую в себе силу поэта

Brond
Brond

Очень круто)) Подошли с чувством. Особенно про крабов)

babybou
babybou

Украинский магазин?

Holodokeana
Holodokeana

Вау !!!! Это как же вы догадались?! Наверное, по надписям сiльпо и морозиво?

itutsnovaya
itutsnovaya
Показать комментарий
sagan
sagan

itutsnovaya, а автор поста здесь причем?

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

itutsnovaya, нет, магазин называется "Сільпо", тоесть "сильпо" по-русски

Besitzer
Besitzer

Tofsla-and-Vifsla, СельПО — сельское потребительское общество это в переводе на русский.

Besitzer
Besitzer

Besitzer, такие магазины были в СССР в селах и деревнях, для тех, кто не в курсе.

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

Besitzer, я знаю, но это название, а оно не переводится

Besitzer
Besitzer

Tofsla-and-Vifsla, Тоесть если бы супермаркет назывался "Копейка", мы бы тут писали "Копийка". Может это и правильно (филологический не заканчивала))), но интуитивно понятней и удобней для тех, кто не знает украинского.

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

Besitzer, ну да, стоило бы писать "Копийка", это же название предприятия, а не просто слово, мы ж не пишем БМЗ вместо БМВ =)

кстати, этот спор мне напомнил ситуацию, которую рассказал знакомый: к нему в гости в Украину приехали друзья из России, в конце перед отездом говорят, мол, очень нам у вас понравилось, особенно ваша сеть супермаркетов "Цилодобово")) для тех, кто не знает - "цілодобово" - это "круглосуточно" по-русски, просто надпись на любом магазинчике, работающем 24/7))

Corallo
Corallo

Besitzer, введите в гугл silpo, он вам сразу откроет официальный сайт, это всего лишь название бренда/компании, а они часто выбирают, то что подсказали при исследованиях маркетологи. Например, сейчас компания открывает супер-маркеты выше по уровню и при входе написано Le Silpo. Очень стильные и хороший выбор.

Это как кафешки могут быть БанЗай, БанСай, БанZай.

Yaldiz
Yaldiz

Глупость. А про Матросова глупость, умноженная на неблагодарность. Слов нет.

Morelleth
Morelleth

Креатив такой креатив))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Дженнифер Лопес в прозрачном платье сходила на ужин с Алексом Родригесом
Всемирный день книг: Яна Рудковская, Настя Задорожная и другие о произведениях, которые надо обязательно прочитать
Жизель Бундхен сфотографировалась в бикини в честь Дня Земли
Беременная Бейонсе встретилась с бывшими солистками Destiny's Child
Ксения Собчак вышла на подиум на показе Александра Терехова
Битва платьев: Зои Дойч против Ники Хилтон-Ротшильд
"Съедобные" парфюмерные новинки: фруктовый микс, булочка с корицей и не только
Будни Анны Седоковой: ссоры с дочкой, новые фото в бикини, танцы в сети
Бывшая няня детей Мелани Браун и Стивена Белафонте подала встречный иск против певицы
Валерия Гай Германика, Ингрид Олеринская, Ясмина Муратович и другие звезды на вечеринке YSL Beaute
Выбираем образ недели: 14.04-21.04
Мама Бейонсе Тина Ноулз рассказала, как протекает беременность дочери
Новый сезон "Карточного домика" станет аналогом реальной политической ситуации в США
Ким Кардашьян вышла в свет в откровенном наряде после резкого похудения
Кэти Перри стала похожа на Ким Кардашьян
Героини обложек Marie Claire Эмили Ратажковски, Александра Даддарио и другие на вечеринке Fresh Laces
Модная битва: Кайли Дженнер против Кортни Кардашьян
Tyga нашел замену Кайли Дженнер: что мы знаем о 24-летней модели и бывшей официантке Джордан Озуна