Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Сильпо передает привет!

39
Сильпо передает привет!

Оставьте свой голос:

952
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

yulia76
yulia76

Пушкинские строки...
"Я - креветка. Мне бы в ротик." Нет слов.
Поэт явно рифмы в гугле искал.

Julyjulia
Julyjulia

yulia76, "Я —поэт.Зовусь я —Цветик.От меня вам всем приветик"(из книжки про Незнайку)

zinochka
zinochka

Julyjulia, "Я - поэт. Зовусь Незнайка. От меня вам - балалайка".(с)

poncheg-
poncheg-

я - поэт. зовусь я цветик.
от меня вам всем бы в ротик!

пардон, гелз! ничего личного

princessnu
princessnu

yulia76, ... В ротик)))

marmeladnoe_nastroenie
marmeladnoe_nastroenie

yulia76, yulia76, нуачо) наш ответ Сильпо! "Я-банан,хочу орал!"или "я-картошка,жерани меня немножко!"..Я чувствую в себе силу поэта

Brond
Brond

Очень круто)) Подошли с чувством. Особенно про крабов)

babybou
babybou

Украинский магазин?

Holodokeana
Holodokeana

Вау !!!! Это как же вы догадались?! Наверное, по надписям сiльпо и морозиво?

itutsnovaya
itutsnovaya
Показать комментарий
sagan
sagan

itutsnovaya, а автор поста здесь причем?

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

itutsnovaya, нет, магазин называется "Сільпо", тоесть "сильпо" по-русски

Besitzer
Besitzer

Tofsla-and-Vifsla, СельПО — сельское потребительское общество это в переводе на русский.

Besitzer
Besitzer

Besitzer, такие магазины были в СССР в селах и деревнях, для тех, кто не в курсе.

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

Besitzer, я знаю, но это название, а оно не переводится

Besitzer
Besitzer

Tofsla-and-Vifsla, Тоесть если бы супермаркет назывался "Копейка", мы бы тут писали "Копийка". Может это и правильно (филологический не заканчивала))), но интуитивно понятней и удобней для тех, кто не знает украинского.

Tofsla-and-Vifsla
Tofsla-and-Vifsla

Besitzer, ну да, стоило бы писать "Копийка", это же название предприятия, а не просто слово, мы ж не пишем БМЗ вместо БМВ =)

кстати, этот спор мне напомнил ситуацию, которую рассказал знакомый: к нему в гости в Украину приехали друзья из России, в конце перед отездом говорят, мол, очень нам у вас понравилось, особенно ваша сеть супермаркетов "Цилодобово")) для тех, кто не знает - "цілодобово" - это "круглосуточно" по-русски, просто надпись на любом магазинчике, работающем 24/7))

Corallo
Corallo

Besitzer, введите в гугл silpo, он вам сразу откроет официальный сайт, это всего лишь название бренда/компании, а они часто выбирают, то что подсказали при исследованиях маркетологи. Например, сейчас компания открывает супер-маркеты выше по уровню и при входе написано Le Silpo. Очень стильные и хороший выбор.

Это как кафешки могут быть БанЗай, БанСай, БанZай.

Yaldiz
Yaldiz

Глупость. А про Матросова глупость, умноженная на неблагодарность. Слов нет.

Morelleth
Morelleth

Креатив такой креатив))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Новости 11675 22
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Светская жизнь 12029 18
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Наше кино 6733 21
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Шоу-бизнес 10920 42
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Звездный стиль 9362 28
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Светская жизнь 16439 69
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Звездные дети 23275 18
Рождественские коллекции макияжа: часть I
Мадонна сделала предложение Шону Пенну, оделась в костюм клоуна и раскритиковала Дональда Трампа
Второй этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: самая стильная пара
Иван Ургант, Влад Лисовец, Татьяна Геворкян и другие на открытии бутика
Новый сериал: Евгений Цыганов, Мария Андреева и другие в сериале "София"
Дмитрий Хворостовский отменяет выступления из-за ухудшения здоровья
СМИ: Канье Уэст живет отдельно от Ким Кардашьян и детей
Драка за коляску: Ксения Собчак с Максимом Виторганом и мамой Людмилой Нарусовой на прогулке с сыном
Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот