Вход, нет! Только не это!
Как они додумались
В модном магазине даже аварийные выходы модные
Самый добрый мигрант.
Уроки воображения от нижнекамской таможни.
Протеиново-белочный привет от Универсиады в Казани
Виртуозное владение английским. Картинка про ж/д вокзал из Сочи.
Gas Station — это немножко не та заправка
Как взорвать мозг иностранцу.
В бане можно не только помыться, но и прикупить душу-другую.
Расписание Аэроэкспресса — it’s excellent!
Брянские гостиницы рады угодить иностранцам.
Институт, изучающий только белок. Пушистых таких, с хвостиками.
Порномультик
Какое из слов они перевели как oblast?
Ши-фи — новый вид беспроводного интернета.
Химия в ростовском аэропорту
Не тусуйтесь на левых вечеринках!
Глобус Орла.
Страшно?
Спасибо
Обновлено 03/09/13 22:06:
Спасибо Ellena за эксклюзив из личного архива!
Трудности перевода
22:56, 3 сентября 2013
Автор: babybou
Комменты 37
Умники)) Неужели не обратиться за помощью к переводчику или весь город не шпрехает?)
неужели в ЦВЕТНОМ висит такая табличка - вот позор -то ....
Почему-то вспомнилась надпись в одном из общественных туалетов в Париже: Google translate sucks!! - данное выражение было написано от руки каким-то туристом, в ответ на неверный перевод с французского на английский:)) Так что подобное встречается не только в России.
голубой дали меня добил........
глобус орла))))))