Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Трудности перевода

106
Трудности перевода

ОНИЩЕНКО: ПЕРЕГОВОРЫ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ ПОСТАВОК ПРОДУКЦИИ ROSHEN МОГУТ ЗАТЯНУТЬСЯ НА ГОДЫ.

Как сообщил Онищенко, многостраничный пакет документов, который должен ответить на все ранее заданные вопросы и обозначенные российской стороной претензии, поступил на английском языке.

«Документ мы изучаем, переводим, потом посмотрим, что делать дальше», – сказал он.

Он также пояснил, что для российской стороны вопрос возобновления поставок украинской продукции – «абсолютно нечувствительная тема».

«Нас эта тема абсолютно не волнует. Убытки несет украинская сторона, а не Россия», - подчеркнул глава Роспотребнадзора.

По словам Онищенко, переговорный процесс по возобновлению поставок продукции украинской фирмы Roshen может затянуться на годы из-за формата присланной документации и позиции украинской стороны.

Оставьте свой голос:

204
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

babybou
babybou

А предысторию можно узнать?с чего это все началось?

mataharey
mataharey

babybou, Таможня не пускает больше Рошен на российский рынок, мотивируя отказ несоблюдением норм и стандартов, хотя независимая эксперетиза показала обратное. Короче, Украину принуждают к вступлению в таможенный союз, а последняя хочет в евросоюз

qwerty00
qwerty00

mataharey, ааа, ну тогда все понятно, просто ломают через коленку цивилизованными методами якобы, идиотизм, что еще сказать на это

ikarika
ikarika

qwerty00, как будто с Россией никто никогда подобным образом не поступал. Такое вообще в мире сплошь и рядом в разных масштабах. А осуждается опять Россия.

mataharey
mataharey

ikarika, причем тут Россия? Документы прислали на англ. языке, поэтому рассмотрение растянется на годы))))) вот о чем пост)))

ikarika
ikarika
Показать комментарий
mataharey
mataharey

ikarika, кто выпендривается?)) Вам тоже потребуются годы, чтобы прочитать документы на англ.языке?

qwerty00
qwerty00

mataharey, гы) а может они со словарем читать будут)))

mataharey
mataharey

qwerty00, да я на другой вариант и не рассчитываю))))

ikarika
ikarika

mataharey, наши выпендриваются, кто ж еще. Никому годы на это не понадобятся, поэтому это и можно назвать выпендрежем

luckyfox
luckyfox

mataharey, ага, со словарем переводят)))))

babybou
babybou

mataharey, о как все просто оказывается

3766578
3766578

mataharey, Украине пообещали туманное и ни к чему не обязывающее соглашение об ассоциации с ЕС. Возьмут ли их куда-то или тупо пограбят, то, что те сами не растащили после союза, это большой вопрос. Сейчас кризис и весь ЕС (в том числе и немцы) в долгах. Кормить в такой ситуации еще и 40 миллионов украинцев это непосильная задача. Хотя, ни одна бедная страна, после вступления ЕС богаче не стала, так что паек скуден. Впрочем, элиту это не волнует.
Для принуждения вступления в ТС есть более действенные меры: миллион, а то и больше украинских граждан, работающих в России (рука не поднимается назвать их гастарбайтерами). Но я лично за незалежность и за хардкор. Лишь бы ЧФ не трогали и не устраивали провокации.

super_nixie
super_nixie

babybou, а я читала,что там вроде как три версии:первая банальная торговая конкуренция,вторая охлаждение отношений с Украиной,третья нашли в молочном шоколаде канцерогенные вещества,способные накапливаться в организме.

MagicI
MagicI

super_nixie, нашли когда сказали найти. Дядечка-хозяин фабрики по производству конфет (имени себя) лоббировал в украинской раде что-то (не помню сейчас точно) насчет нашей лады калины. То есть это наш ответ чемберлену

BESTiusha
BESTiusha

MagicI, вы уверенны, что это точно был Порошенко?

MagicI
MagicI

BESTiusha, он лоббировал вообще высокие пошлины на импорт авто, насколько я в курсе

BESTiusha
BESTiusha

MagicI, ах тогда понятно) спасибо разьяснили)) ну у него свой интерес у него автозавод свой помимо конфетной фабрики

yari4ka
yari4ka

super_nixie, про Рошен я давно читала что в конфетах какая то лажа

kalina-malina
kalina-malina

yari4ka, ага, какао называется

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Принцы Уильям и Гарри покажут неизвестные фото из личного альбома принцессы Дианы в преддверии двадцатой годовщины ее гибели
Елена Темникова рассказала в соцсети, что впервые решилась на биоревитализацию
Даша Жукова отдыхает с Дженнифер Мейер и детьми в Италии
Идеальная фигура в 48 лет: как Дженнифер Лопес удается молодеть с каждым годом
СМИ: Маколей Калкин и Бренда Сонг сходили на свидание
Музыканты Linkin Park обратились к покончившему с собой Честеру Беннингтону
Comic-Con-2017: новые трейлеры сериалов "Мир Дикого Запада", "Очень странные дела", "Сверхлюди" и не только
Вера Брежнева рассказала о своих секретах красоты: "Я — экопродукт, кровь с молоком"
Дэвид и Виктория Бекхэм сходили в гимнастический зал вместе с дочерью Харпер и сыном Крузом
Ко дню рождения Дженнифер Лопес: дизайнер и стилисты о нарядах поп-дивы
Comic-Con-2017: новые трейлеры фильмов "Лига справедливости", "Тихоокеанский рубеж 2", "Яркость" и не только
Лето на "Сплетнике": Светлана Ходченкова отдыхает в Греции
Адриана Лима впервые опубликовала фото с новым возлюбленным Метином Хара
Брэд Питт "выступил" на концерте Фрэнка Оушена: как актер подружился с музыкантом
Уличный стиль знаменитости: Кайя Гербер в аэропорту Торонто
The Weeknd пропустил празднование 25-летия Селены Гомес, но посвятил ей следующий день
Кара Делевинь и Лили-Роуз Депп приняли участие в съемке Карла Лагерфельда для Chanel
Кристина Асмус и Гарик Харламов с дочерью провели выходные в Диснейленде в Париже