Опубликовано пользователем сайта

Круто!

Трудности перевода

106
Трудности перевода

ОНИЩЕНКО: ПЕРЕГОВОРЫ О ВОЗОБНОВЛЕНИИ ПОСТАВОК ПРОДУКЦИИ ROSHEN МОГУТ ЗАТЯНУТЬСЯ НА ГОДЫ.

Как сообщил Онищенко, многостраничный пакет документов, который должен ответить на все ранее заданные вопросы и обозначенные российской стороной претензии, поступил на английском языке.

«Документ мы изучаем, переводим, потом посмотрим, что делать дальше», – сказал он.

Он также пояснил, что для российской стороны вопрос возобновления поставок украинской продукции – «абсолютно нечувствительная тема».

«Нас эта тема абсолютно не волнует. Убытки несет украинская сторона, а не Россия», - подчеркнул глава Роспотребнадзора.

По словам Онищенко, переговорный процесс по возобновлению поставок продукции украинской фирмы Roshen может затянуться на годы из-за формата присланной документации и позиции украинской стороны.

Оставьте свой голос:

204
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

babybou
babybou

А предысторию можно узнать?с чего это все началось?

mataharey
mataharey

babybou, Таможня не пускает больше Рошен на российский рынок, мотивируя отказ несоблюдением норм и стандартов, хотя независимая эксперетиза показала обратное. Короче, Украину принуждают к вступлению в таможенный союз, а последняя хочет в евросоюз

qwerty00
qwerty00

mataharey, ааа, ну тогда все понятно, просто ломают через коленку цивилизованными методами якобы, идиотизм, что еще сказать на это

ikarika
ikarika

qwerty00, как будто с Россией никто никогда подобным образом не поступал. Такое вообще в мире сплошь и рядом в разных масштабах. А осуждается опять Россия.

mataharey
mataharey

ikarika, причем тут Россия? Документы прислали на англ. языке, поэтому рассмотрение растянется на годы))))) вот о чем пост)))

ikarika
ikarika
Показать комментарий
mataharey
mataharey

ikarika, кто выпендривается?)) Вам тоже потребуются годы, чтобы прочитать документы на англ.языке?

qwerty00
qwerty00

mataharey, гы) а может они со словарем читать будут)))

mataharey
mataharey

qwerty00, да я на другой вариант и не рассчитываю))))

ikarika
ikarika

mataharey, наши выпендриваются, кто ж еще. Никому годы на это не понадобятся, поэтому это и можно назвать выпендрежем

luckyfox
luckyfox

mataharey, ага, со словарем переводят)))))

babybou
babybou

mataharey, о как все просто оказывается

3766578
3766578

mataharey, Украине пообещали туманное и ни к чему не обязывающее соглашение об ассоциации с ЕС. Возьмут ли их куда-то или тупо пограбят, то, что те сами не растащили после союза, это большой вопрос. Сейчас кризис и весь ЕС (в том числе и немцы) в долгах. Кормить в такой ситуации еще и 40 миллионов украинцев это непосильная задача. Хотя, ни одна бедная страна, после вступления ЕС богаче не стала, так что паек скуден. Впрочем, элиту это не волнует.
Для принуждения вступления в ТС есть более действенные меры: миллион, а то и больше украинских граждан, работающих в России (рука не поднимается назвать их гастарбайтерами). Но я лично за незалежность и за хардкор. Лишь бы ЧФ не трогали и не устраивали провокации.

super_nixie
super_nixie

babybou, а я читала,что там вроде как три версии:первая банальная торговая конкуренция,вторая охлаждение отношений с Украиной,третья нашли в молочном шоколаде канцерогенные вещества,способные накапливаться в организме.

MagicI
MagicI

super_nixie, нашли когда сказали найти. Дядечка-хозяин фабрики по производству конфет (имени себя) лоббировал в украинской раде что-то (не помню сейчас точно) насчет нашей лады калины. То есть это наш ответ чемберлену

BESTiusha
BESTiusha

MagicI, вы уверенны, что это точно был Порошенко?

MagicI
MagicI

BESTiusha, он лоббировал вообще высокие пошлины на импорт авто, насколько я в курсе

BESTiusha
BESTiusha

MagicI, ах тогда понятно) спасибо разьяснили)) ну у него свой интерес у него автозавод свой помимо конфетной фабрики

yari4ka
yari4ka

super_nixie, про Рошен я давно читала что в конфетах какая то лажа

kalina-malina
kalina-malina

yari4ka, ага, какао называется

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Звездный Instagram: откровенные селфи, рабочие будни и День святого Валентина

Звездный Instagram: откровенные селфи, рабочие будни и День святого Валентина

Хроника 18182 40
Бейонсе и Джей-Зи стали гостями выставки современного искусства в Лос-Анджелесе

Бейонсе и Джей-Зи стали гостями выставки современного искусства в Лос-Анджелесе

Звездные пары 5561 16
СМИ: Дженнифер Энистон общалась с Брэдом Питтом на протяжении последних нескольких месяцев

СМИ: Дженнифер Энистон общалась с Брэдом Питтом на протяжении последних нескольких месяцев

Звездные пары 21624 115
Сальма Хайек, Марго Робби, Грета Гервиг и другие на вечеринке в преддверии премии BAFTA

Сальма Хайек, Марго Робби, Грета Гервиг и другие на вечеринке в преддверии премии BAFTA

Красная дорожка 12243 33
Светлана Ходченкова, Данила Козловский, Елена Лядова и другие на премьере фильма "Довлатов" на Берлинском кинофестивале

Светлана Ходченкова, Данила Козловский, Елена Лядова и другие на премьере фильма "Довлатов" на Берлинском кинофестивале

Красная дорожка 18379 54
Анджелина Джоли в кружевном платье стала главной звездой церемонии вручения премий Американского общества кинооператоров

Анджелина Джоли в кружевном платье стала главной звездой церемонии вручения премий Американского общества кинооператоров

Звездный стиль 29374 102
Битва платьев: Юлия Янина против Крисси Тейген

Битва платьев: Юлия Янина против Крисси Тейген

Битва платьев 5907 14
Инсайдеры сообщили, что Дженнифер Энистон и Джастин Теру вообще не были женаты
Бейонсе с дочкой, Дженнифер Лопес, Джек Николсон, Карли Клосс и другие на суперзвездном баскетбольном матче
На контрасте: Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс выбрали экстравагантные образы для вечеринки Vogue
Армен Ерицян ответил на вопросы Сплетниц
Заслуженный отдых: Кайя Гербер улетела на Карибские острова вместе с Синди Кроуфорд
Кто и как готовит знаменитостей к "Оскару": 12 фактов о звездных стилистах
Вера Брежнева примерила соблазнительные наряды в новом клипе "Ты мой человек"
Аэротруба и баня. Веселые выходные большой семьи Дмитрия Пескова
Дженнифер Энистон и Джастин Теру встретились в День святого Валентина, чтобы обсудить заявление о разводе
Кендалл Дженнер рассказала о психологических проблемах
СМИ: Лиам Пейн и Шерил Коул близки к расставанию
Модная битва: Эмми Россум против Бет Берс
Полный список победителей BAFTA-2018: триумф  фильма "Три билборда на границе Эббинга, Миссури" и не только
BAFTA-2018: Марго Робби, Сальма Хайек, Сирша Ронан, Натали Дорман, Эмма Робертс и другие на красной дорожке
Минутка ретро: как "оскаровский" снимок Элизабет Тейлор стал знаковым в судьбе актрисы
Неделя моды в Лондоне: показ Roland Mouret
Как Валентин Юдашкин, Яна Рудковская, Сергей Безруков и другие отметили Масленицу
Новые подробности развода Дженнифер Энистон и Джастина Теру: актриса ревновала супруга к Наоми Уоттс