Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей

15
Японские стихи по мотивам советских стихотворений для детей

Внимательно вглядись в траву-
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца
Ай да лягушка

☺☺☺

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будующие муж и жена

☺☺☺

Потеряла лицо Таня-тян - 
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая

☺☺☺

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

☺☺☺

Жили у старой женщины две рыбы фугу.
Одна белая другая серая-две веселых рыбы

☺☺☺

Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.

☺☺☺

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

☺☺☺

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.


☺☺☺


Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.

☺☺☺

Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

☺☺☺

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.

☺☺☺

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

☺☺☺

Греко-семпай, переправляясь через воды Нагары,
Заметил рака у берега...
Бедняга лишился руки из-за опрометчивости!

☻☻☻

Оставьте свой голос:

459
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

babybou
babybou

Забавно)))

babybou
babybou

Больше всего понравилось "Возьми себя в руки, дочь самурая"

Anukin
Anukin

babybou, да, "дочь самурая" это пять

bar_paly
bar_paly

классно! +

io_sono_tu_sei
io_sono_tu_sei

Супер!

Поправьте "будуЮщего")))

Melaniya
Melaniya

понравилось "шишел-мышел-сан"))

Melaniya
Melaniya

понравилось "шишел-мышел-сан"))

Taliya05
Taliya05

Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Разорвало ))))))

LUKA
LUKA

В принципе обожаю японскую поэзию. И остроумные породии.
Спасибо, веселый пост.

alwina
alwina

супер!

ozzygirl
ozzygirl

Спасибо!

jilli
jilli

"Возьми себя в руки, дочь самурая"...

АААААААААА..я плакал................. :)))))))))))))))))))))))))))

vsebudethorosho
vsebudethorosho

Остро, много чего вспомнилось.

Nami
Nami

Есть и не детские,но тоже смешные "японские" стишки...
Загадочна гладь океана,
Но твари ,скользящие в ней,
Хороши к Жигулевскому пиву...

Квашеной редьки отведав,
Вышел пройтись самурай...
И запор излечил в одночасье...

Соевым соусом личность намажу,
Спрячусь в кустах.
Чем я не ниндзя?...

И т.д. и т.п.

Smurfetta
Smurfetta

ахаа я хохотала до слёз)

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Эбигейл Бреслин, Кольт Праттс, Николь Шерзингер и другие в первом трейлере ремейка "Грязных танцев"
Ким и Кортни Кардашьян провели выходные в бикини на мексиканском пляже
Кейтлин Дженнер в деловом образе была замечена на Манхэттене
Наталья Ионова, Кети Топурия, Эмин Агаларов и другие на танцевальном марафоне "Лучшие друзья"
Дженнифер Лопес взяла детей на ток-шоу и рассказала о романе с Алексом Родригесом
Серена Уильямс опубликовала фотографию в купальнике и рассказала о беременности
Данила Козловский снимает свой первый фильм как режиссер и играет в нем главную роль — футболиста
Тимати и Филипп Киркоров представили драматичный клип на песню "Последняя весна"
Ума Турман, Скарлетт Йоханссон, Джейк Джилленхол, Сальма Хайек и другие звездные гости Tribeca-2017
Уличный стиль знаменитости: Дженнифер Лопес с сестрой в Нью-Йорке
Оксана Акиньшина отправилась в путешествие с мужем и детьми через три месяца после родов
Красота по-итальянски: два выхода Моники Беллуччи на Пекинском кинофестивале
Семейный выход: Сара Джессика Паркер и Мэттью Бродерик с детьми вышли в свет
Сильвестр Сталлоне дал совет будущим родителям Рози Хантингтон-Уайтли и Джейсону Стэтхему
Яна Рудковская, Светлана Бондарчук и другие знаменитости на светском ужине
Лето на "Сплетнике": Алессандра Амбросио, Марго Робби, София Вергара и другие отдыхают в жарких странах
Уличный стиль знаменитости: Джиджи и Белла Хадид на улицах Нью-Йорка
Кэти Перри и Орландо Блум не смогли остаться друзьями