Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Моя твоя не понимать

28
Моя твоя не понимать

image Расписание в Сапсане. It is excellent! image И не очень счастливый Мед image Место встречи всех переводчиков из этого материала image Есть ли жизнь на Марсе, науке неизвестно. Зато там есть связь image Не тусуйтесь на левых вечеринках! image Когда кровь идет, горлу всегда хорошо. image А что? Адекватное название. image Нам солнца не надо, нам партия светит, нам хл:) не надо, работы давай image Китайцы знают, в чем залог богатырского здоровья русских image Честно говоря, даже не хочется представлять, что это. image image Выпускники МГИМО повсюду. image На самом деле это вы обслуживаете администратора. image Наш завтрак информирует нас, что это. image Интернет-оффшор image imageimageimage image imageimageimageimageimageimageimageimage Обновлено 13/10/12 22:56: Продолжение. Начало в посте под названием "Трудности перевода" Обновлено 13/10/12 23:12: По многочисленным просьбам сплетниц публикую несколько переводов с прошлого поста) image А может быть это вы понос? Мы обиделись. image image Китайские телефоны подталкивают к философии image Максимум доходчивости. image Из выполнивших инструкцию в живых никого не осталось. image Так даже гугл не переведет. image Доставляют все три версии image Легковерные китайцы!

Оставьте свой голос:

957
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

AVolog
AVolog

дыня курила ветчину- я плакаль)))

SSSolange
SSSolange

AVolog, а возбуждение капустой??)))

mius-mius
mius-mius

я так наржалась, что пресс болит (хоть так его подкачаю)

Skarletty
Skarletty

mius-mius, а над вчерашними уже смеялись???? ))))
сама в восторге от переводов... истерика просто...

mius-mius
mius-mius

Skarletty, и над вчерашними смеялась до колик в животе. если по такому посту буду каждый день читать, то могу основательно подкачать живот сидя у компа))

oxa27
oxa27

улыбнуло....

aliya_kazakhstan
aliya_kazakhstan

смеялась.
великий и могучий не для китайцев.кишка тонка.

avosurt
avosurt

aliya_kazakhstan, у Вас получились почти стихи) хокку. нет, танку! старинная китайская поэзия)) в стиле вышеописанного.

LeXy
LeXy

Предупреждение гриппу))))

Skarletty
Skarletty

о боги...))))))))))) опять!!! спасибо....))))))) знатно поплакала....

"позвоните и я приду чистой..." )))))))

korotish-ka
korotish-ka

Рыба похожий на белку - просто угарище до слез)))))))

Ovsianka
Ovsianka

sport bar... зачем вообще было переводить? ))) Наверное, там хозяева такие маньяки перевода ,что неспроста бар называется Translation bar ))

avosurt
avosurt

Ovsianka, слову это в Питере, там гостиница. все осталось с доперестроечных времен - вход чуть ли не по пропускам)

ostorogno_zlaya_sobaka
ostorogno_zlaya_sobaka

Супер! сгребай яйцо - это прям про руссо туристо в турецкой трешке

Beka
Beka

жареный Каа)) бедный удавик
возбуждение жареной капустой)))

спасибо!!

kedova
kedova

К сожалению, или к счастью, но действительно есть блюдо, которое называется "рыба похожая на белку". Когда преподаватель объяснял нам на уроке, что это за блюдо, я сначала испугалась, что китайцы действительно едят белок, но нет :) это всего лишь рыба

Beka
Beka

kedova, а как вам блюдо из загадочного гоблядуна?))

kedova
kedova

Beka, очевидно заказывается для отличившихся мужчин))

pushilina
pushilina

я завтра дочитаю,муж бесяцца,поздно...

обожаю такие штуки)

NastyaS
NastyaS

Смешно))) Особенно инструкции и аннотации сразили:)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire
Instagram недели: американец и его кот творят странные вещи
Конкурс на SPLETNIK.RU: выиграйте билеты на концерт группы "Моя Мишель"
СМИ: Анастасия Стоцкая ждет второго ребенка
Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона
Кристина Орбакайте, Валерия Гай Германика и другие на бьюти-девичнике
Дженнифер Энистон на шоу Saturday Night Live: "Пора забыть о сериале "Друзья!"
Том Круз и Рассел Кроу пытаются остановить пробудившееся зло в первом трейлере блокбастера "Мумия"