Опубликовано пользователем сайта

Круто!

Моя твоя не понимать

28
Моя твоя не понимать

image Расписание в Сапсане. It is excellent! image И не очень счастливый Мед image Место встречи всех переводчиков из этого материала image Есть ли жизнь на Марсе, науке неизвестно. Зато там есть связь image Не тусуйтесь на левых вечеринках! image Когда кровь идет, горлу всегда хорошо. image А что? Адекватное название. image Нам солнца не надо, нам партия светит, нам хл:) не надо, работы давай image Китайцы знают, в чем залог богатырского здоровья русских image Честно говоря, даже не хочется представлять, что это. image image Выпускники МГИМО повсюду. image На самом деле это вы обслуживаете администратора. image Наш завтрак информирует нас, что это. image Интернет-оффшор image imageimageimage image imageimageimageimageimageimageimageimage Обновлено 13/10/12 22:56: Продолжение. Начало в посте под названием "Трудности перевода" Обновлено 13/10/12 23:12: По многочисленным просьбам сплетниц публикую несколько переводов с прошлого поста) image А может быть это вы понос? Мы обиделись. image image Китайские телефоны подталкивают к философии image Максимум доходчивости. image Из выполнивших инструкцию в живых никого не осталось. image Так даже гугл не переведет. image Доставляют все три версии image Легковерные китайцы!

Оставьте свой голос:

957
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

AVolog
AVolog

дыня курила ветчину- я плакаль)))

SSSolange
SSSolange

AVolog, а возбуждение капустой??)))

mius-mius
mius-mius

я так наржалась, что пресс болит (хоть так его подкачаю)

Skarletty
Skarletty

mius-mius, а над вчерашними уже смеялись???? ))))
сама в восторге от переводов... истерика просто...

mius-mius
mius-mius

Skarletty, и над вчерашними смеялась до колик в животе. если по такому посту буду каждый день читать, то могу основательно подкачать живот сидя у компа))

oxa27
oxa27

улыбнуло....

aliya_kazakhstan
aliya_kazakhstan

смеялась.
великий и могучий не для китайцев.кишка тонка.

avosurt
avosurt

aliya_kazakhstan, у Вас получились почти стихи) хокку. нет, танку! старинная китайская поэзия)) в стиле вышеописанного.

LeXy
LeXy

Предупреждение гриппу))))

Skarletty
Skarletty

о боги...))))))))))) опять!!! спасибо....))))))) знатно поплакала....

"позвоните и я приду чистой..." )))))))

korotish-ka
korotish-ka

Рыба похожий на белку - просто угарище до слез)))))))

Ovsianka
Ovsianka

sport bar... зачем вообще было переводить? ))) Наверное, там хозяева такие маньяки перевода ,что неспроста бар называется Translation bar ))

avosurt
avosurt

Ovsianka, слову это в Питере, там гостиница. все осталось с доперестроечных времен - вход чуть ли не по пропускам)

ostorogno_zlaya_sobaka
ostorogno_zlaya_sobaka

Супер! сгребай яйцо - это прям про руссо туристо в турецкой трешке

Beka
Beka

жареный Каа)) бедный удавик
возбуждение жареной капустой)))

спасибо!!

kedova
kedova

К сожалению, или к счастью, но действительно есть блюдо, которое называется "рыба похожая на белку". Когда преподаватель объяснял нам на уроке, что это за блюдо, я сначала испугалась, что китайцы действительно едят белок, но нет :) это всего лишь рыба

Beka
Beka

kedova, а как вам блюдо из загадочного гоблядуна?))

kedova
kedova

Beka, очевидно заказывается для отличившихся мужчин))

pushilina
pushilina

я завтра дочитаю,муж бесяцца,поздно...

обожаю такие штуки)

NastyaS
NastyaS

Смешно))) Особенно инструкции и аннотации сразили:)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Меган Маркл и принц Гарри поиграли с детьми в Кардиффе и посмеялись от души
Бойфренд Долорес О’Риордан прокомментировал новость о ее смерти
Кейт Мосс, Наоми Кэмпбелл, семья Бекхэм и другие на показе Louis Vuitton
Вуди Аллен ответил приемной дочери на обвинения в надругательствах
Почему вам срочно нужны альгинатные маски
Дилан Фэрроу в чудовищных подробностях рассказала о надругательстве Вуди Аллена
Дэвид Бекхэм о пластической хирургии: "Я никогда не лягу под нож!"
Кинофестиваль "Сандэнс-2018": 30 главных фильмов
СМИ: Ким Кардашьян и Канье Уэст назовут дочь в честь модного бренда
Красное и черное: два кардинально разных образа Леди Гаги в Милане
Самая стильная в СССР: почему советские женщины не любили Раису Горбачеву
Конец войне: Бейонсе и Джей-Зи подарили новорожденной дочери Ким и Канье браслет за 20 тысяч долларов
Брижит Бардо назвала движение против харассмента смешным: "Актрисы сами флиртуют с продюсерами"
Приготовьтесь увидеть самую уродливую обувь в мире
Уличный стиль знаменитости: Белла Хадид в прозрачном платье, пиджаке и кроссовках в Париже
Близкие Джеймса Франко переживают из-за состояния актера на волне обвинений в сексуальных домогательствах
Мэрайя Кэри и Брайан Танака сходили на свидание в Малибу
Эшли Грэм снялась топлес для журнала V Magazine