Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Книги на английском языке

28
Книги на английском языке

В этом посте предлагаю вам список книг зарубежных авторов, которые помогли мне достичь значительных результатов в освоении английского языка. 1.O.Henry image - выдающийся американский писатель, чьи произведения стали моим началом ознакомления с миром американской литературы. 1) Schools and Schools- история о том, что существует не только школа с 11- или 12-летнем образованием, но и школа Жизни... 2) Witches' Loaves - ироничный рассказ о Мисс Марте Мичем и о том, как инициатива наказуема... 3) The Ransom of Red Chief- о мальчике, называющим себя Вождем Краснокожих, которого похищают с целью выкупа и не подозревающим о том, что его вообще похищали. Увлекательная история об удивительном путешествии со множеством смешных моментов... 2.Agatha Christie image - одна из самых известных английских писательниц детективной прозы. 1) Мое любимейшее произведение- Philomel Cottage- история о ни чем не подозревающей Аликс Мартин, чья жизнь течет плавно до тех пор, пока она не узнает всю правду о ее муже и случайное стечение обстоятельств спасает ей жизнь. Захватывающе... 2) Wasps' Nest- всем известный проницательный сыщик Эркюль Пуаро, которого Агата Кристи намеренно скопировала с Шерлока Холмса и одно из его расследований, доказывающее гениальность сыщика и талант в написании детективов Кристи... 3) A Fruitful Sunday - история, не похожая на стилевой почерк Агаты Кристи, об внутреннем противоречии простой служанки Дороти Прэтт и её жениха Эдуарда Пэлгров о том, чтобы оставить найденное ожерелье и не оказаться пойманными... Короткие рассказы О Генри и Агаты Кристи можно читать и читать. Список, пердложенный выше, неполный, поэтому предлагаю вам браться сразу за сборники, которые не только полезны в обогащении вашего словарного запаса, но и безумно интересны. Одно из преимуществ чтения данных книг является их публикация. Penguin, Английский Клуб выпускают их в 5 ступенях со словарем в зависимости от вашего уровня знания языка. 3. William Saroyan image - американский писатель армянского происхождения, чьи короткие рассказы с простейшим сюжетом отражают бытие простых американских жителей того времени... 1) Сборник коротких расказов image 4. Somerset Maugham image - английский прозаик, чьи рассказы были в большинстве экранизированы. 1) Сборник рассказов image 5. Scott Fitzgerald image - американский писатель, представитель "потерянного поколения", извлекает сущность "эпохи Джаза"- термин, придуманный самим автором. 1) The Great Gatsby- книга, не требующая описания, а говорящая сама за себя. Мое самое любимое произведение! 6. Harper Lee image -американская писательница, известная всем как автор романа "To Kill a Mockingbird". 1) To Kill a Mockingbird - достояние американской литературы (80% американских школ читают данное произведение как обязательное к прочтению). Сюжет лучше самим узнать!!! 7. Arthur Golden image - американский писатель, японист. Известен по бестселлеру- The Memoirs of a Geisha. Больше всего понравилось как он пишет. Как филологу: его произведения с красиво структурированными предложениями со множеством эпитетов- просто клад. image Данный список является отражением моих собственных предпочтений в литературе.

Оставьте свой голос:

764
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Stella-66
Stella-66

Сарояна буквально вчера читала, не скажу, что в полном восторге, но английский по нему действительно легко практиковать. С Вашим списком полность согласна, Пересмешника и Гэтсби обожаю, но читала их только на русском.
А сейчас читаю Над пропастью во ржи на английском, трудновато, но увлекательно.

StasyMcQueen
StasyMcQueen

Я недавно на английском читала "Над Пропастью во ржи" Сэлинджера,сама удивилась,насколько легко читается.

farangesa
farangesa

угу, до сих пор удивляюсь, почему учительница говорила, что там сложный язык. Даже сленг там довольно простой.

StasyMcQueen
StasyMcQueen

Да,насчет сленга согласна. Хотя и непривычно,но его легко понять. Завидую вам) люблю раритет)

farangesa
farangesa

если будете путешествовать по ЮВА, заходите в местные книжные лавки, где торгуют б/у книгами. У меня и Агата Кристи 61 года есть :) И купить можно совсем за недорого, рублей за 20-50 :)

io_sono_tu_sei
io_sono_tu_sei

Сленг там простой, потому что "Над пропастью во ржи" во многом создал современный сленг.

You are kidding - хрестоматийный пример.

farangesa
farangesa

у меня, кстати, издание 58-го года :)

StasyMcQueen
StasyMcQueen

А вообще моими первыми книгами на английском были романы Мэриан Кайз. Правда,они уж очень затянутые,по моему мнению.

Mirta_Max
Mirta_Max

я обожаю Над Пропастью во Ржи!!!! Читала на англ несколько раз, влюбилась в главного героя.

Domini
Domini

охохох Спасибо за пост!
как раз нужно книгу выбрать на индивидуальное чтение на английском))))

farangesa
farangesa

Очень долго считала, что я дико ленивая, потому что не моглачитать Агату Кристи в оригинале. Прозрение наступило после того, как проситала что-то на русском. Поняла, что мне прото не нравится. Так получилось, что первым произведением стала Синяя борода Воннегута.
А ВЕликий Гетсби, на мой скромный вкус, это такая эталонная стекловата :)

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

а почему? я про Гетсби

farangesa
farangesa

да потому что видно, что писал человек, обдирающий локти вкровь, для того, чтобы выжить в Большом городе. Вся боль и унижения, через котоыре пришлось пройти, все видно в тексте. Классичесский провинциал в поисках счастья, осуждающий тех, кому деньги и положение достались по праву рождения.

vredinko
vredinko

я тут в отпуске в отельной библиотеке приглядела себе книженцию на инглише обрадовалась, думаю вот почитаю оригинал , и вот читаю первых три страницы и понимаю что это порнуха

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

не знала, что у Моэма фамилия так пишется

ByLu
ByLu

А еще очень хорошо читать поэзию в подлиннике, хотя перевод хороших русских поэтов гораздо интересней.

Mirta_Max
Mirta_Max

зато русские стихи на английскои читать невозможно. ИМХО. Хотя, может, мне плохие переводы попадались.

LeXy
LeXy

Такое чувство, что вы просто скопировали мой список экстенсива с иняза))) Почти все это читалось и пересказывалось во время сессий)))

Mirta_Max
Mirta_Max

Я советую прочитать The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4. Читала на английском и угорала с первой страницы! Про сложности взросления и чёрные дни подростка, но так смешно, что до слёз.

yulia76
yulia76

А Конан Дойля читали? Здорово, но трудно - староватый язык, зато много новых слов можно узнать )

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Дженнифер Энистон, Оливия Манн и другие на премьере комедии "Новгодний корпоратив"
Модная битва: Карли Клосс против Кристины Орбакайте
Брэд Питт и Анджелина Джоли пришли к согласию о временной опеке над детьми
Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire
Instagram недели: американец и его кот творят странные вещи
Конкурс на SPLETNIK.RU: выиграйте билеты на концерт группы "Моя Мишель"
СМИ: Анастасия Стоцкая ждет второго ребенка
Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона