Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Перлы американских школьников из эссе

22
Перлы американских школьников из эссе

На Сплетнике уже был замечательный пост с выдержками из сочинений русских школьников, предлагаю почитать перлы американских учеников) Выдержки из эссе по истории: • Троянская война разгорелась между греками и тори. Греки выиграли, потому что у них были деревянные кони, а троянцы сражались пешими. • Спартак возглавил восстание рабов, а позже снялся в фильме об этом. • До рождения Христа христианство было одним из многих тайных культов. • Во время Средних веков все были среднего возраста. Монашки были женщинами, заключенными в гаремы. • Игнатий Лойола основал орден иезуитов и множество других колледжей в США. • Губонная чума была социальным заболеванием, поскольку передавалась половым путем и всякими итакдалиями. От чумы у людей вырастали губы на шее. В некоторых городах смертность превысила сто процентов. • Коперник доказал, что солнечная система вращается вокруг Земли. Галилей следовал теории Коперника, за что церковь заставила его изучать механику всю оставшуюся жизнь. • Гражданская война в США началась в 1830. Многие солдаты неоднократно отдавали жизнь за свою страну. • Фридрих Ницше был немецкий кинопродюсер, написавший "Триумф Воли" и "Супермена". • Япония разбомбила Перл-Харбор, главную базу ВМФ на юге Калифорнии. Германия напала на Польшу, Франция напала на Бельгию, а Россия напала на всех. • Коpтес pуководил небольшой гpуппой тоpеадоpов, котоpые с легкостью покоpили обитателей Hью-Мексико. О России: • Обратная сторона окраины востока была населена русскими, которые в это время не знали ничего. Одним из факторов было использование цилиндрического алфавита. Петр Первый заполнил свой кабинет случайными людьми и построил новую столицу. • Царская Россия была отсталой, несмотря на усилия государства развить военно-промышленный комплекс и космические технологии. Среди крестьян свирепствовал коммунизм. • Некоторое время немецкие захватчики были популярны в России, но их привычка убивать невинных жителей создала им проблемы с имиджем. • Русские яростно защищали Сталинград, так как он был назван в честь Ленина. • После смерти Сталина был допрос, длившийся три года, когда Хрущев критиковал Сталина за прегрешения вроде убийства кулаков. Это привело к внедрению многих западных идей в России, как, например, использование стриптизерш в клубах. • Графа жизни Никиты Хрущева кажется оттиском выворачивающего внутренности катания на карусели, которое называется метаморфозой. Наименее удачной идей было освоение Девственных земель, где ожидалось произрастание молока и сливочного масла в неожиданных местах. Так же каждый год учителя английского языка в Америке предлагают свои коллекции аналогий и метафор из сочинений своих подопечных. Потом они публикуются для развлечения учительской братии. Ниже - победители этого года, то есть те из них, которые можно перевести на русский. 1. Ее лицо было идеальным овалом, вроде круга, две стороны которого были слегка сжаты тренажером “ThighMaster”. 2. Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика. 3. Он говорил мудро, с мудростью, которая может быть приобретена только личным опытом, как человек, который ослеп, глядя на солнечное затмение, не пользуясь таким ящичком с маленькой дырочкой, и теперь ходит по всей стране, и выступает в школах, рассказывая об опасности взирания на солнечное затмение, не пользуясь таким ящичком с маленькой дырочкой. 4. Она взросла на нем как если бы она была колонией бактерий E.Coli, а он - канадской говядиной при комнатной температуре. 5. У нее был низкий, горловой, натуральный смех, вроде того звука, что издает собака, перед тем, как ее стошнит. 6. Ее лексикон был так же плох, как, ну, типа, ваще…. 7. Он был высок, как дерево высотой в шесть футов и три дюйма. 8. Прозрение, что его 30-летняя супружеская жизнь разрушена из-за неверности жены было для него сильным шоком, как если бы бесплатный ранее банкомат вдруг начал взимать плату за услуги. 9. Лодчонка тихонечко дрейфовала через пруд, именно так, как не дрейфовал бы кегельбанный шар. 10. МакБрайд упал с 12-го этажа, ударившись о мостовую как пластиковый мусорный мешок, заполненный овощным супом. 12. Ее волосы блестели под дождем, как блестит волос в ноздре после чихания. 13. Градины прыгали на мостовой, точно, как опарыш, когда его жаришь в комбижире. 14. Разлученные жестокой судьбой несчастные любовники бросились навстречу друг другу, как два товарняка, из которых один покинул Кливленд в 6:36 вечера при скорости 90км/ч, а другой - Топику в 4:19 вечера на скорости 56км/ч. 15. Они жили в типичном пригороде, со штакетниками, напоминающими зубы Нэнси Керриган. 16. Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались. 17. Он втрескался в нее, как если бы его сердце было мафиозным стукачом, а она - река Ист-Ривер. 18. Даже в свои последние годы, ум деда был как стальной капкан, о котором только позабыли так надолго, что он заржавел в захлопнутом виде. 19. План был прост, как мой сводный брат Фил. Только, в отличие от Фила, план мог быть удачным. 20. У молодого боксера был голодный взгляд, вроде того, который бывает, когда долго не поешь. 21. Он был хромой, как утка. И даже не метафорическая хромая утка, а настоящая утка, которая охромела, может, от того, что наступила на мину, или вроде того. 22. Балерина грациозно привстала на пуантах и вытянула одну стройную ногу назад, как собака у гидранта. 23. Это была американская традиция, вроде как отцы гоняются за детьми с бензопилами или газонокосилками. 24. Он был глубоко влюблен. Когда она говорила, он слышал звон колокольчиков, какой бывает, когда мусорная машина сдает задним ходом. image Ну и как обещала, перлы русских студентов истфака: "На Волге живет народ — бурлаки ..." "В 18 веке Россией правили немцы , например Миллер ..." "Ольга сожгла древлян в крематории..." "ПротоКОП Аваккум..." (— и вторая серия , "Протокоп возвращается") "В Новгороде выбирали писецкого ..." — (полного...писецкого...) "Литва к 9 веку принимает буддизм ..." "Мономаха назвали так в честь шапки ..." "Иван 3 освободил Орду от русских земель!" — (и ведь как изящно сказано , не придерешься) "Дмитрий Донской разбил шведов на Дону" — (видимо, те шли к Полтаве заранее) "Хрущев акцентировал свое внимание на кукурузе..." "В 19 веке Новгород получил статус центра русских земель ..." — (в Петербурге и Москве удивленно почесали репу...) "Петр Первый в детстве жил в Петербурге ..." "... после своей смерти он прожил три года ..." — (некромантия в действии?!!!) "Оброк крестьяне получали от государства и отдавали его феодалам..." "...татарские турки забили посланца саблями..." -(какая жесть, боже мой... даже не зарубили) "...Шуйский был пострижен в монархи ..." — ("Опять!.." — печально подумала Боярская дума.) "...Один из сыновей Романова был пострижен в монахини ..." "Пруссия — это город ..." "Адмирал граф Апраськин ..." "Елизавета Петровна пообещала вернуть Россию русским. (подумав, И Москву москвичам!) "После Петра Третьего правители не переворачивались!" "Период правления Анны Иоановны называн "барановщиной" ..." "Почему наполеон напал на Россию ? — Потому что у него была армия!" ( очевидность, драссти, ваша честь...) "Царя Алексея Михайловича звали Михаилом ..." "Салтыков-Щедрин написал "Матренин двор" ..." — ( и отсидел в сталинских лагерях) "Анна Иоановна оставила на троне Берию ..." — (который наверное и репрессировал Салтыкова-Щедрина ...) "Шуйский отдал шведам Карибскую область" — ("Мир Русского Колумба" , не иначе ) "Святослав воевал с пигмеями ..." — (Африканский поход князя-воина , новая страничка ...) "Как Годунов стал царем ? — Он крестьянам помогал !" — (вот оно , влияние зомбоящика с его пиаром ...) "Софья Политолог ..." "Знаменитый поэт 19 века — Андрей Рублев ..." "По стране распространялся Хрущев ..." (и заплакали кузькины мамки) "У Наполеона кончились продукты и он послал армию в лес ..." (А надо было — в сад. Всех.) "Екатерина 2 устроила бунт против себя ..." "При Петре Первом появилась письменность ...." — "Ивану Грозному захотелось "Балтики" ..." — "Крымскому хану отбили все претензии ..." — "Пржевальский создал лошадь ..." — (биотехнологии в действии!) — "В начале 20 века В РОССИИ складывается два противоборствующих блока — Тройственный Союз и Антанта ..." — "На фронте немцы впервые ПРИНИМАЮТ отравляющий газ ..." — ("Гитлер , выпей йаду!") — "Парламент в России называется конституция..." — "Монголо-татарское нашествие началось в 1941 году ..." — "...высокоскоростное сельское хозяйство ..." — "Кант был древним греком ..." — "После свержения Александра Третьего образовался СССР ..." — "После создания СССР образовалась монархическая система ..." — (то есть Александр Третий наверное вернулся ...) — "Вече было в Мурманске ..." — "...крепостное право отменяют в 1161 году ..." — (то есть умерло, не успев родится!) — "...в стране действовала марксизма ..." — (Моцарт жил с Сальерой. Сальера его отравила.) "Что было после Октября 1917? — "Был Февраль 1917!" — (новое слово в хронологии!) — "Сталин доверял Троцкому, поэтому выслал его из страны ..." (а потом тааак по нему скучал..) — "В антигитлеровскую коалицию входили Англия и Великобритания ..." — (ну да, два мощных островных государства!) — "При Николае Первом построили железную дорогу из Петербурга в Царьград ..." — (свершилась вековая мечта Российской монархии!) — "Княгиня Ольга привязала к голубям подожженную коноплю ..." — (гриль на ножке, чо. ) — "К южным славянам относятся шведы (южнее некуда) ... и турки!" — "Рядом со славянами жил народ — болты!" — "Николай Второй был серьезная личность , но мягкотелый..."

Оставьте свой голос:

570
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

im_nastia
im_nastia

мда.. беда

Lady_ViVi
Lady_ViVi

"ПротоКОП Аваккум..."
хорошо хоть не Робокоп))

Carolinaaa
Carolinaaa

• Япония разбомбила Перл-Харбор, главную базу ВМФ на юге Калифорнии. Германия напала на Польшу, Франция напала на Бельгию, а Россия напала на всех.


убило ;)

alinawolf3
alinawolf3

"Княгиня Ольга привязала к голубям подожженную коноплю ..."
Я бы на месте учителя присмотрелась бы к этому ученику,что у него в мыслях крутиться.
А вообще,если это всё-правда,то кошмар,стыдно за этих людей
Уж лучше бы молчали)

Lytaya
Lytaya

"Царя Алексея Михайловича звали Михаилом ..." - круто)))

zelenoglazka
zelenoglazka

видимо кличка была))))

alinawolf3
alinawolf3

Чем больше просматриваю,тем больше нахожу "прекрасных" высказываний(хотя тут все многого стоят)
"Ее волосы блестели под дождем, как блестит волос в ноздре после чихания."
Какая романтика...)

lisenok
lisenok

Мне нравится фраза "отбили все претензии" - ее можно сделать крылатой:)))

Kato1729
Kato1729

Супер!)) Историки порадовали)
Из личной практики: принимаю экзамен по истории России, сдает студент уже 3-й раз, даже не делая попытки что-то выучить. Не знает ни-че-го, я уже устала его слушать в который раз...Институт не гуманитарный. Вопрос студенту:
-Назовите дату начала Великой Отечественной Войны.
Очень долго размышляет...:
-Сороковой.
-Подумайте еще.
Вопросительно:
-Пятидесятый?
-Советкие военачальники?
Долго думает....
-Пугачев.
-Вы имеете в виду Емельяна Ивановича? Или, может быть, Аллу Борисовну?
Улыбаясь, принимая все за шутку, радостно:
-НУ КОНЕЧНО ЖЕ ЕМЕЛЬЯНА ИВАНОВИЧА!..

Перл этого же студента: рЫбовладельческое общество (подразумевал "рабовладельческое")

vodostochnaya
vodostochnaya

Вот в каком мире такие люди живут? Книжек не читают, телевизор не смотрят, ничем не интересуются.

Kato1729
Kato1729

Сама все время поражаюсь))

stirlitz
stirlitz

"Япония разбомбила Перл-Харбор, главную базу ВМФ на юге Калифорнии. Германия напала на Польшу, Франция напала на Бельгию, а Россия напала на всех" - ну как не гордиться после этого тем, что ты русский? каждый суетится по мере сил, зато Россия - сразу на всех! СИЛА!

Solne4naya
Solne4naya

16. Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались.

Я б за это Пулитцера не глядя дальше дала...... Какая экспрессия....

Ovsianka
Ovsianka

Аналогия 22 (прям уловка 22...) навечно лишила меня возможности наслаждаться балетом ))

aniase
aniase

В 18 веке Россией правили немцы, например Миллер
Это даже и не перл. Малыш прав.Миллер,Шлецер,Байер.Эти немцы прибыли в Россию по приглашению Петра 1 для сочинения удобной для Романовых истории государства Российского. И с тех пор что имеем то имеем. Из года в год, из учебника в учебник кочует эта ложь.Карамзин взял ее за основу. Со мной будут несогласные.Но прежде чем минусовать просила бы обосновать.

KozaNostra
KozaNostra

У меня только что закончилась педагогическая практика.В одной контрольной работе я вычитала, что "Буддизм-это группа лиц,которые входят в нирвану")) Это,конечно,было очень смешно,но вот потом стало как-то грустно.

Lytaya
Lytaya

у нас в универе стажеры были из америки, которые списывали домашку слово в слово, теже ошибки копировали точно. преподы умирали со смеху

zelenoglazka
zelenoglazka

....среди крестьян свирепствовал коммунизм)))))))))шедевр!!!! ведь ,и правда,свирепствовал!!!!!!!

ytchtxf
ytchtxf

Комментарий скрыт модератором

lisenok
lisenok

А вы думаете на истфак идут только фанаты своего дела?
В любой группе как минимум треть будет по принципу "лишь бы где отучиться".
У нас на факультете вообще есть люди, которые появляются каждый раз к концу лекции, на экзаменах не менее прекрасное выдают.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Яна Рудковская, Алика Смехова и другие на светской елке
Рождественские коллекции макияжа: часть II
Подражая маме: Мэрайя Кэри вышла на сцену со своими детьми
Белокурая малышка: отец Беллы Хадид опубликовал детское фото модели
Стиляги: Дженнифер Лопес поделилась новым фото детей
Третий этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: классика
Космос вокруг: Дженнифер Лоуренс и Крис Прэтт на фотоколле фильма "Пассажиры"
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Яна Рудковская: выбираем лучший образ церемонии "Женщина года-2016"
Мадонна, Рита Ора, Кеша и другие на церемонии Billboard Women in Music 2016
Анна Нетребко готовится к Рождеству с мужем Юсифом Эйвазовым, сыном и друзьями
Анджелина Джоли впервые появилась на публике после объявления о разводе с Брэдом Питтом
Битва платьев: Наталья Ионова против Даши Малыгиной
Рене Зеллвегер оказалась в суде по вине своего бойфренда Дойла Брэмхолла
Барак Обама и его семья разослали свою последнюю рождественскую открытку из Белого дома
Минутка ретро: уцелевший в страшной катастрофе, или Как Кирк Дуглас получил шанс на вторую жизнь
Дети Филиппа Киркорова и других знаменитостей на открытии океанариума в Москве
Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства