Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Обычные иностранные слова неприлично звучащие по-русски

35
Обычные иностранные слова неприлично звучащие по-русски

image Фразы На португальском шокирующей фразой будет: В июле блинчиками объесться [Ин хулио :)ас охуэлос]. На испанском: Черное платье для моей внучки [Трахе негро пара ми ниета] На турецком Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб]; на арабском Семья моего брата — лучшая в стране [Усрат а:) атъебифи биляди]. А теперь, ХИТ СЕЗОНА ! На китайском; Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие. [:) лю лю хули ибу ибу :) суши]. image image Словарь (все слова — подлинные!) Херня (Herna) — биллиардная(чеш.) Яйца на очи — яичница—глазунья (болг.) Шас о :) — Спрячь сову (франц.) Нид о :) — Гнездо совы (франц.) :)'анволь — Взлетная полоса (франц.) ать:) билядина — Самая красивая страна (арабск.) собакахер мударисен — Здравствуй учитель (арабск.) сУки – Любимый (японск.) сОсимасё — Договорились (японск.) мУде вИснет — Показ мод (шведск.) :)мора — Доброе утро (африканос.) :)ки – Вещички (африканос.) на :) хипО — Спокойной ночи (китайск.) :) цзянь — до свидания (китайск.) Huesos — Косточки (исп.) Ялда — «девочка» (иврит) Там:) — благотворительная столовая (иврит) мудак – обеспокоен (иврит) да:) – отсроченный (иврит) Можете выписать до:) — т.е Можете выписать отсроченный чек С:)т – права (иврит) Хер манд аныб хуюб — Характер каждого быка (турецк.) Усрат а:) атъебифи биляди — Семья моего брата — лучшая в стране (араб.) :) лю лю хули ибу ибу :) суши — Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.) Ибу ибуди — :)дао муди — Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.) Йо трахо трахе — (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.) Доеби — суббота (япон.) Peace Dance — Танец мира (англ.) Ибуибу дэ дао муди — Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.) Ebbene — Итак (итал.) Йоббар (Jobbar) — работать (шведский, естественно)) Трабахар (Trabajar) — работать (исп.) Pereibar — запрещать (итал.) Ebedelni — обедать (венгр.) Near Bird — «рядом птица»(англ.) Употребляется в выражениях «А меня это Near_Bird!» Chop is dish — «Котлета — это еда» (англ.) bardak — стакан (турецкое) Блю воте (Blue water) — голубая вода (англ.) Урода — Красота (пол.) Ша уибу — кошка или сова (фр.) Huerte — огород (исп.) Figlio perduto — потерянный сын (итал.) Бляйбен — оставаться (нем.) Их бляйбе зер гут — я хорошо сохранился (нем.) Охуэла — (Hojuela) — Блин (исп.) Бляйх — бледный (нем.) Ebeniste — столяр—краснодеревщик (венгр.) Ebahi — изумиться (венгр.) More dark? Some more dark.(Модак? Сам модак.) — о пиве: «Более темное? Немного более темное.» (англ.) Kaka — пирожное (швед.) Хуэва пейва —добрый день (финский) (на слэнге — :)ва пиява) Pedestrians — Пешеходы (англ.) Склеп — магазин (польск.) употр. в фразах: «сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон...» Еbauche – набросок (фр.) Ни :) бу :) — Ты возвращаешься? (китайск.) Mandar — посылать (исп.) Huile — масло (фр.) Cuchara — ложка (исп.) Huis — калитка (фр.) Eber — чуткий (венгр.) Mando — командование (исп.) Монда (Mandag) — понедельник (швед.) Тухлая пойка — блудный сын (фин.) Свалка (svalka)— прохлада (швед.) Глюк — счастье (нем.) Ёлопукки — Дед Мороз (фин.) Дядо Мраз — Дед Мороз (болг.) Миньетта (Min hjarta) — моё сердце (швед.) Липун (Lipun) — Билет (фин.) Сукла (suklaa) — Шоколад (фин.) Лохи (lohi) — Лосось (фин.) Ленинки (Leninki) — Платье (фин.) Бундесрат — Дума (нем) Яма — Гора (яп.) «чек до:)» — отсроченный чек (иврит) «з:)от шмурот» — охраняемые права (иврит)

Оставьте свой голос:

540
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Aisedora
Aisedora

Прикольно конечно, но с этими улыбочками, которые "за цензуру" - ничего не прочитать..

ioanna_the_greek
ioanna_the_greek

ага

Net-net
Net-net

Зато какой простор для фантазии! =)

HaydenP21
HaydenP21

И не говорите. Честно говоря такое чувство что это не цензура а двойная жирная полоска для большего привлечения внимания! Ей богу уже раздражает и смахивает на детсад!

a-streya
a-streya

ох уж этот "великий русский язык")))

ArisuMatsumoto
ArisuMatsumoto

прикольно)))) охуэлос хДДДДДД

GayFriendlyGirl
GayFriendlyGirl

по моему уже было)

Zakolochka12
Zakolochka12

Спасибо за пост))
А вот этот смайлик вместо букв немного раздражает, толком не понять что за слог или буква там помимо "е" и "б".

ioanna_the_greek
ioanna_the_greek

Все это весело, конечно. Только кому в жизни взбредет в голову говорить "Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие"?

duniasha
duniasha

для пароля хорошо подойдёт))

ioanna_the_greek
ioanna_the_greek

плюсую, неплохая идея)

microbyshek
microbyshek

ох, не для сплетника с цензурой ч:)рашки это:)

Net-net
Net-net

Боюсь, что фраза "Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие" подозрительно бы звучала и для носителей китайского языка =)

Hepzibah
Hepzibah

Хуэва пейва —добрый день (финский) (на слэнге — :)ва пиява)
Правильно хювя пяйвя, если уж на то пошло. И ЙоУлупукки, а не Ёлупукки, почему все пишут через ё и пропускают у. Рождество - это Йоулу, а не Ёлу.
Тухлааяпойка пишется в одно слово.

Есть, например, кяки - кукушка, охуэт - тонкие, сиско - сестра и т.п.

Не липун, а липпу - липун - это уже падежная форма.

Kate_Lausanne
Kate_Lausanne

Продолжу: сова по-французски "ибу" - не поняла юмора.

Kate_Lausanne
Kate_Lausanne

Еще: по-китайски "до свиданья" - тсай джен. Масло по-французски - читается юиль.
По-моему все сходства притянуты за уши...
Если на то пошло, то в китайском очень часто употребляется слово, которое на пинине пишется Hui - читается как Хуэй.

sasazy
sasazy

и на чешской Herna - во-первых, не бильярдная, а игра, например, и казино или детская игра, а во-вторых, читается как "гэрна"... потому что H в чешском читается как Г... все остальное - плод русской фантазии :)

Hepzibah
Hepzibah

К тому же ударение всегда на первый слог - не липУн, а лИпун тогда уж.

Avery
Avery

Так вот ,что значит имя Суки Стэкхауз из "Тrue Blood"...."любимая",а звучит так,будто родители очень не хотели её рождения))

Dagmara
Dagmara

яйца на очи - ржу конем!))))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Том Круз и Рассел Кроу пытаются остановить пробудившееся зло в первом трейлере блокбастера "Мумия"
Джей Зи отпраздновал 47-летие в компании Бейонсе, Келли Роуленд и Тины Ноулз на закрытом ужине в Лос-Анджелесе
Кэти Топурия с дочерью Оливией на показе своей новой коллекции KETIone
Розовая пантера: Наоми Кэмбелл на вечере в честь номинантов The Fashion Awards
Хлоя Морец, Ариэль Уинтер и другие гости благотворительного вечера Trevor Live
Майкл Фассбендер, Джейми Дорнан и другие на красной дорожке The British Independent Film Awards
Модная битва: Ксения Собчак против Ксении Князевой
Крис Прэтт в Москве: фотоколл и пресс-конференция с актером
Эволюция: Ирина Шейк
Красота в будуаре: Мэрайя Кэри на запуске своей косметической коллекции
Звездный Instagram: благотворительность и шоу Victoria`s Secret
Мэттью МакКонахи с женой Камиллой Алвес и детьми на премьере мультфильма "Путь к славе"
Крис Прэтт, Зоуи Салдана и маленький Грут в новом трейлере фильма "Стражи галактики 2"
Выбираем образ недели: 19.11. - 2.12.
Пять месяцев счастья: Сергей Безруков опубликовал новое фото дочки Маши
В полном составе: Риз Уизерспун с мужем Джимом Тотом и детьми на премьере мультфильма
Дженсен Эклс и Дэннил Харрис стали родителями близнецов
Шикарные формы: новые фотографии Кайли Дженнер в купальнике