Опубликовано пользователем сайта

Круто!

Языки разных народов мира прекрасны

63
Языки разных народов мира прекрасны

Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки(исп.) image Херня (Herna) - биллиардная(чеш.) image Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.) image Шас о :) - Спрячь сову (франц.) image Hид о :) - Гнездо совы (франц.) :)'анволь - Взлетная полоса (франц.) image ать:) билядина - Самая красивая страна (арабск.) image собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.) image сУки - Любимый(японск.) image сОсимасё - Договорились (японск.) image мУде вИснет - Показ мод (шведск.) image :)мора - Доброе утро(африканос.) image :)ки - Вещички(африканос.) image на :) хипО - Спокойной ночи (китайск.) image :) цзянь - до свидания (китайск.) image Huesos - Косточки (исп.) image Ялда - "девочка"(иврит) Там:) - благотворительная столовая(иврит) image мудак - обеспокоен(иврит) image да:) - отсроченный(иврит) Ин хулио :)ас охуэлос - (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.) Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.) image Усрат а:) атъебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране (араб.) :) лю лю хули ибу ибу :) суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.) Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.) Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.) Доеби - суббота (япон.) Peace Dance - Танец мира (англ.) Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.) image Ebbene - Итак (итал.) Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно)) image Трабахар (Trabajar) - работать (исп.) Pereibar - запрещать (итал.) image Ebedelni - обедать (венгр.) bardak - стакан (турецкое) image Урода - Красота (пол.) Ша уибу - кошка или сова (фр.) image Huerte - огород (исп.) Figlio perduto - потерянный сын (итал.) Бляйбен - оставаться (нем.) Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.) Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.) image Бляйх - бледный (нем.) Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.) Ebahi - изумиться (венгр.) Kaka - пирожное (швед.) image Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - :)ва пиява) image Pedestrians - Пешеходы (англ.) image Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон..." Еbauche - набросок(фр.) Hи :) бу :) - Ты возвращаешься? (китайск.) Mandar - посылать (исп.) Huile - масло (фр.) Cuchara - ложка (исп.) Huis - калитка (фр.) Eber - чуткий (венгр.) Mando - командование (исп.) Монда (Mandag) - понедельник (швед.) Тухлая пойка - блудный сын (фин.) Свалка (svalka)- прохлада (швед.) Глюк - счастье (нем.) Ёлопукки - Дед Мороз (фин.) Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.) Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.) Палка (Palkka) - Зарплата (фин.) (Получил палку - распишись!) Липун (Lipun) - Билет (фин.) Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.) Лохи (lohi) - Лосось (фин.) Ленинки (Leninki) - Платье (фин.) Бундесрат - Дума (нем) image Яма - Гора (яп.) image

Оставьте свой голос:

370
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

yulia76
yulia76

Знала одну японку, у нее имя было ЯСУКА ))) Очень милая девочка...

far
far

спасибо! очень развеселило в конце дня))

Beee
Beee

пара ми ниета !!!!!!! Это в пост про Берлускошу)))))))

Beee
Beee

ну, что сосимасё?????????

Hepzibah
Hepzibah

А ещё я книгу читала про Японию, там одного из героев звали Сасаки :))

Beee
Beee

)))))я щас порвусь от смеха))))))))
Надоело трабохарить))))))))))))))))

Nami
Nami

Это, неверное, фамилия.)
Я как-то слышала имя "Сосуке Икемацу". Молодой актер.)

Hepzibah
Hepzibah

Возможно, в книге героя звали Князь Сасаки-но Хоригава.

Nami
Nami

О, это имя.) Князь Сасаки из рода Хоригава.

Hepzibah
Hepzibah

Кстати, очень советую эту книгу прочитать - Ши Роберт, "Монах: Время драконов" и "Монах: Последний зиндзя". это одно из моих самых любимых произведений :))

Hepzibah
Hepzibah

И спасибо за ликбез :)))

Nami
Nami

Пасиб, поищу. Люблю японскую литературу. Особенно Ихара Сайкаку. Почитайте, думаю, Вам понравится.

Hepzibah
Hepzibah

Спасибо, тоже поищу ;))

Anitra
Anitra

ниета читается как - ньета ... и звучит очень безобидно. Удивилась сколько "матерных" слов в испанском языке. Он такой красивый! По мне так самые ругательные слова это имена Хулия и Кончита) Помню перед поездкой в китай купила себе китайский разговорник- там почти все матерное. Когда они конечно говорят то ничего не заметно- а вот в разговорнике...уууууууууу

Hepzibah
Hepzibah

По поводу финского :)

Не Ёлопукки, а Йоулупукки - переводится как "рождествеский козёл", но для нас да - аналог Деда Мороза.

Липун (Lipun) - Билет (фин.) - Тоже не совсем правильно, билет будет lippu, a lipun - это уже падежная форма.

Есть ещё слово sukka - носок, suka - расчёска, щётка, käki - кукушка.
Ещё у нас в своё время в ходу было йопунут пойка - juopunut poika - пьяный парень :))

А ещё мне нравится глагол tuhlata - транжирить :))

Elena_Lion
Elena_Lion

Ёлопукки, желаю в Новом Году повышения Палки)

shark
shark

собакахер мударисен --- звучит как ругательство и кстати подходит к некоторым учителям ...

Nami
Nami

В японском "у" между согласными выпадает, поэтому произносится не "суки", а "ски".
У меня певое время такие японские имена как Сосуке, Шитиносуке, Дайсуке вызывали недоумение. Потом привыкла.)

Hepzibah
Hepzibah

А Сасаки имя есть или это наши неправильно перевели? Т.е. так оно и звучит?

Nami
Nami

Фамилия.)
Моего М.Ч. "Такая" зовут. Когда я на почте называю его фамилию-имя у них истерика начинается.))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

ЧМ-2018: Сборная России обыграла команду Египта и впервые в истории вышла в плей-офф чемпионата мира
Ирина Шейк заинтриговала поклонников кадрами со съемок новой рекламной кампании
Блейк Лайвли вновь примерила на себя образ, над которым насмехался Райан Рейнольдс
Кэндис Свейнпол родила второго ребенка
Внучка королевы Елизаветы II Зара Филлипс и ее муж Майк Тиндалл стали родителями второй раз
Принц Чарльз дал Меган Маркл странное, но милое прозвище
Светлана Бондарчук, Надежда Оболенцева, Резо Гигинеишвили и другие на концерте Монеточки в московском ресторане
Виктория Бекхэм в ярком летнем платье фланирует по Нью-Йорку
Кети Топурия отдыхает вместе с новым бойфрендом Гуфом
Сексапильность и элегантность: Рози Хантингтон-Уайтли в белом брючном костюме на BoF West Summit
Ким Кардашьян в белоснежной рубашке с очень глубоким декольте посетила фэшн-саммит в Лос-Анджелесе
Брижит Макрон планирует осовременить Елисейский дворец
Анджелина Джоли посетила Ирак, пока ее дети отмечали День отца с Брэдом Питтом
MTV Movie & TV Awards 2018: Тиффани Хэддиш в образе Меган Маркл, травма Милли Бобби Браун, стильная Мила Кунис и другие подробности
Модная битва: Анна Ивченко против Ирины Вольской
В сети удивились сходству нарядов принцессы Дианы и Меган Маркл
Зейн Малик рассказал об отношениях с Джиджи Хадид: "Мы взрослые люди и не нуждаемся в ярлыках"
Мария Кожевникова, Анна Седокова, Виктория Дайнеко и другие на премьере фильма "8 подруг Оушена" в Москве