Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Языки разных народов мира прекрасны

63
Языки разных народов мира прекрасны

Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки(исп.) image Херня (Herna) - биллиардная(чеш.) image Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.) image Шас о :) - Спрячь сову (франц.) image Hид о :) - Гнездо совы (франц.) :)'анволь - Взлетная полоса (франц.) image ать:) билядина - Самая красивая страна (арабск.) image собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.) image сУки - Любимый(японск.) image сОсимасё - Договорились (японск.) image мУде вИснет - Показ мод (шведск.) image :)мора - Доброе утро(африканос.) image :)ки - Вещички(африканос.) image на :) хипО - Спокойной ночи (китайск.) image :) цзянь - до свидания (китайск.) image Huesos - Косточки (исп.) image Ялда - "девочка"(иврит) Там:) - благотворительная столовая(иврит) image мудак - обеспокоен(иврит) image да:) - отсроченный(иврит) Ин хулио :)ас охуэлос - (In Julio pidaras ohuelos) В июле блинчиками объесться (португ.) Хер манд аныб хуюб - Характер каждого быка (турецк.) image Усрат а:) атъебифи биляди - Семья моего брата - лучшая в стране (араб.) :) лю лю хули ибу ибу :) суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.) Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.) Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.) Доеби - суббота (япон.) Peace Dance - Танец мира (англ.) Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.) image Ebbene - Итак (итал.) Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно)) image Трабахар (Trabajar) - работать (исп.) Pereibar - запрещать (итал.) image Ebedelni - обедать (венгр.) bardak - стакан (турецкое) image Урода - Красота (пол.) Ша уибу - кошка или сова (фр.) image Huerte - огород (исп.) Figlio perduto - потерянный сын (итал.) Бляйбен - оставаться (нем.) Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.) Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.) image Бляйх - бледный (нем.) Ebeniste - столяр-краснодеревщик (венгр.) Ebahi - изумиться (венгр.) Kaka - пирожное (швед.) image Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - :)ва пиява) image Pedestrians - Пешеходы (англ.) image Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон..." Еbauche - набросок(фр.) Hи :) бу :) - Ты возвращаешься? (китайск.) Mandar - посылать (исп.) Huile - масло (фр.) Cuchara - ложка (исп.) Huis - калитка (фр.) Eber - чуткий (венгр.) Mando - командование (исп.) Монда (Mandag) - понедельник (швед.) Тухлая пойка - блудный сын (фин.) Свалка (svalka)- прохлада (швед.) Глюк - счастье (нем.) Ёлопукки - Дед Мороз (фин.) Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.) Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.) Палка (Palkka) - Зарплата (фин.) (Получил палку - распишись!) Липун (Lipun) - Билет (фин.) Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.) Лохи (lohi) - Лосось (фин.) Ленинки (Leninki) - Платье (фин.) Бундесрат - Дума (нем) image Яма - Гора (яп.) image

Оставьте свой голос:

370
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

yulia76
yulia76

Знала одну японку, у нее имя было ЯСУКА ))) Очень милая девочка...

far
far

спасибо! очень развеселило в конце дня))

Beee
Beee

пара ми ниета !!!!!!! Это в пост про Берлускошу)))))))

Beee
Beee

ну, что сосимасё?????????

Hepzibah
Hepzibah

А ещё я книгу читала про Японию, там одного из героев звали Сасаки :))

Beee
Beee

)))))я щас порвусь от смеха))))))))
Надоело трабохарить))))))))))))))))

Nami
Nami

Это, неверное, фамилия.)
Я как-то слышала имя "Сосуке Икемацу". Молодой актер.)

Hepzibah
Hepzibah

Возможно, в книге героя звали Князь Сасаки-но Хоригава.

Nami
Nami

О, это имя.) Князь Сасаки из рода Хоригава.

Hepzibah
Hepzibah

Кстати, очень советую эту книгу прочитать - Ши Роберт, "Монах: Время драконов" и "Монах: Последний зиндзя". это одно из моих самых любимых произведений :))

Hepzibah
Hepzibah

И спасибо за ликбез :)))

Nami
Nami

Пасиб, поищу. Люблю японскую литературу. Особенно Ихара Сайкаку. Почитайте, думаю, Вам понравится.

Hepzibah
Hepzibah

Спасибо, тоже поищу ;))

Anitra
Anitra

ниета читается как - ньета ... и звучит очень безобидно. Удивилась сколько "матерных" слов в испанском языке. Он такой красивый! По мне так самые ругательные слова это имена Хулия и Кончита) Помню перед поездкой в китай купила себе китайский разговорник- там почти все матерное. Когда они конечно говорят то ничего не заметно- а вот в разговорнике...уууууууууу

Hepzibah
Hepzibah

По поводу финского :)

Не Ёлопукки, а Йоулупукки - переводится как "рождествеский козёл", но для нас да - аналог Деда Мороза.

Липун (Lipun) - Билет (фин.) - Тоже не совсем правильно, билет будет lippu, a lipun - это уже падежная форма.

Есть ещё слово sukka - носок, suka - расчёска, щётка, käki - кукушка.
Ещё у нас в своё время в ходу было йопунут пойка - juopunut poika - пьяный парень :))

А ещё мне нравится глагол tuhlata - транжирить :))

Elena_Lion
Elena_Lion

Ёлопукки, желаю в Новом Году повышения Палки)

shark
shark

собакахер мударисен --- звучит как ругательство и кстати подходит к некоторым учителям ...

Nami
Nami

В японском "у" между согласными выпадает, поэтому произносится не "суки", а "ски".
У меня певое время такие японские имена как Сосуке, Шитиносуке, Дайсуке вызывали недоумение. Потом привыкла.)

Hepzibah
Hepzibah

А Сасаки имя есть или это наши неправильно перевели? Т.е. так оно и звучит?

Nami
Nami

Фамилия.)
Моего М.Ч. "Такая" зовут. Когда я на почте называю его фамилию-имя у них истерика начинается.))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

"Леди Макбет": страсть и преступление в трейлере британской экранизации русской классики
Игорь Чапурин, Александр Терехов, Марина Юдашкина и другие на презентации дизайнерских елок
73-летний Мик Джаггер стал отцом в восьмой раз
Марат Башаров с бывшей и нынешней женой, Михаил Ефремов и другие на презентации сериала "Пьяная фирма"
"Спасатели Малибу:" Дуэйн Джонсон, Зафк Эфрон и другие в первом трейлере
Итоги года от "Яндекс": "Физрук", "Игра престолов" и другие самые запрашиваемые сериалы
Анджелина Джоли просит Брэда Питта помочь найти нового психотерапевта для их детей
Экс-жених Софии Вергары Ник Лоеб снова подал на нее в суд — от имени эмбрионов их детей
48-летняя Кайли Миноуг с 28-летним женихом Джошуа Сассом в лондонском ресторане
Конкурс на SPLETNIK.RU: кто идет на концерт группы "Моя Мишель"
Под мальчика: Холли Берри сделала короткую стрижку
Эмили Ратажковски в смелой съемке рождественского календаря Love
Тренд: Кендалл Дженнер, Кейт Мосс, Мирослава Дума и другие восстанавливают репутацию леопардового пальто
"Викинг": Данила Козловский, Светлана Ходченкова и Александра Бортич в финальном трейлере
Друзья опровергают слухи о разводе Ким Кардашьян и Канье Уэста
Светские все на открытии бутика Christian Louboutin: Айсель Трудел, Екатерина Мухина и другие
Предшественницы Мелании Трамп: Джеки Кеннеди, Мишель Обама и другие первые леди США
Дженнифер Энистон, Кэти Перри, Оливия Манн на премьере фильма "Новогодний корпоратив"