Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Смешные итальянские фамилии

65
Смешные итальянские фамилии

В мире животных: Pappagallo (попугай, вот ведь не повезло чуваку!), Paonessa (самка павлина, на этот раз не повезло даме!), Passera (камбала), Galli (петухи), Merlo (черный дрозд), Ragni (пауки), Volpi (лисы), Delfino (верно, дельфин!), Pesce (рыба), Gattoni (котищи), Cavalli (лошади). Вселенского значения: Mondo (мир), Sole (солнце). Городские и деревенские реалии: Molino (мельница), Piazza (площадь), Quartieri (кварталы), Fontana (фонтан), La Torre (башня), Barca (лодка), Serra (теплица). Драгоценные и яхонтовые - вот у этих наверняка небо в алмазах! Marmo (мрамор), Argento (серебро), Santoro (святое золото), Palladoro (золотой шар: интересно, где?), Rubini (рубины). Живописательные: надеюсь, они не подкачали и фамилиям соответствуют! Innocenti (безвинные), Mangiante (едящий), Mangione (обжора), Bonvissuto (хорошо поживший), Di Gioia (радостный), Dal Pozzo (из колодца), Negro (и так понятно), Negri (то, что до того было, но во мн. числе), Negretto (маленький негритенок), Montagna (гора, видимо, здоровенный детина вымахал), Monteleone (гора Лев), Benigno (доброкачественный), Fedeli (верные), Aromatici (ароматные), Cappelli (волосы), Cortese (вежливый), Guidato (ведомый), Piccinni (маааахонькие), Sacco (мешок... с чем, интересно?), Scarpa (туфля), Potente (мощный, сильный), Bravo (молодец), Nervi (нервы, видимо, сильно их кому-то потрепал), Bagnato (мокрый), Marino (морской), Trovati (найденные), Bello (красивый), Belli (красивые), Granata (ну, все понятно с человеком, да?), Grossi (большие, толстые), Rischio (риск), Mosca (муха или Москва - выбирайте), Carbone (уголь), Lena (наша Лена), Freddi (холодные), Benvenuti (добро пожалующие), Grandi (большие). Исчисляемые: Mezzanotte (полночь), Sette (семь), Sabato (суббота), Durante (во время того, как ..). На карте мира: Genovese (генуэзец), Pugliese (из Пульи), Sorrentino (из Сорренто), Italiani (итальянцы), Russo (русский), Romano (римский, из Рима), Bergamaschi (жители Бергамо), Veneziano (житель Венеции), Tedeschi (немецкие), Tedesco (немец), Milanese (миланец). Неблагозвучные по-русски: Vagnucci (читается "ваньюччи", похоже на "вонючий"), Barbarvara (скрестили варваров и Барабару, получился мутант), Cuccureddu (что-то противное и неудобноваримое, но очень петуха напоминает). Огород - круглый год: Radice (корень), Castagna (каштан), Zucca (тыква), Basilico (базилик), Mango (манго, ага). Вместе мы - "Фруктовый Сад"! Околокулинарные: у этих, наверное, особо остро стоит проблема лишнего веса! Cena (ужин), Merenda (полдник). Описательные: Meglio (лучше), Vicini (соседние или соседи), Pari (одинаковые), Cugini (двоюродные братья). По одежке встречаем: Cappello (шляпа), Pomponio (почти: помпон). Погоняло по профессии и хобби: Barbieri (брадобреи), Pescatore (рыбак), Senatore (сенатор), Montanari (альпинисты). Позиционирующие раз и навсегда: эти звезд с неба не хватают! Principe (прЫнц), Medaglia (медаль), Moneta (монета), Barboni (бездомные), Patrone (патрон, он же, шеф), Maestri (мастера), Guerrieri (вояки), Matrone (матроны). Святые: на прямой линии с небесной канцелярией! Del Signore (божий, от бога), Santamaria (св. Мария), Santagiuliana (св. Юлия), Santambrogio (св. Амвросий), Santacroce (святой крест), Benedetto (благословенный), Santagata (св. Агата), Paradiso (рай). Цветастые на фоне стандартных Bruno (брюнет), Bianchi (белые), Rossi (красные), Verdi (зеленые), Verde (зеленый) особенно выделяется фамилия Della Mora (брюнеткин). Шедевральные Gambarotta (сломанная нога), Cinquemani (пять рук), Cobra (перевод, думаю, не нужен), Pappalardo (pappa + lardo = перекус, так обычно детям говорят, и жир), Bevilacqua (пей воду!), Caradonna (cara + dоnna = дорогая женщина), Caccavale (cacca + vale = кака (детям говорят) имеет ценность), Maccarrona (догадались?), Pellegatta (pelle + gatta = кожа кошки), Tornabene (torna + bene = возвращайся хорошо; это как, живым, что ли?), Cacciavillani (caccia + villani = прогони грубиянов), Battilana (batti + lana = выбей шерсть), Castelforte (castel, castello + forte = замок сильный, неприступный), Montemagno (monte + вульг. magno от mangio = гору лопаю), Sturabotti (stura + botti = пробиватель баррелей), Metelka (без комментариев), Arbasino (абразина, фактически), Trombetta (Труба, но есть еще и другой, менее дипломатический способ интерпретации фамилии), Leozappa (Лапа-Льва), Pecora (овца), Despota (без комментариев), Rotta-gentile (Разбитый-Милый), Occhipinti (Нарисованные-Глаза), Bentivoglio (Желаю-Тебе-Добра).

Оставьте свой голос:

342
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

viktorrria
viktorrria

после украинских Подопригора и Непейпиво, мне их "Сломанная нога" уже вполне нормальной кажется))

anna_chertkova
anna_chertkova

)))) Непейпиво - это супер!!!

izmir
izmir

Гуляйветер)

Sharly
Sharly

Головач Лена)))

rrr
rrr

Павлик Оксана - фамилия тут Павлик, моя знакомая.

izmir
izmir

А как фамилия Попа для директора школы?

rrr
rrr

Это мечта всех школьников России, представляю их ликование если в школу назначат директора с такой фамилией!

izmir
izmir

причем это реальный директор английской гимназии(лучшей школы города),лет 30 был на должности,очень уважаемый человек)

rovena
rovena

На какой слог принято ставить ударение в этой фамилии7

izmir
izmir

по-моему,на второй..но все так привыкли называть его на первый,что даже без шуток ПОпа говорили.

ossa
ossa

г. Северодвинск? Мир тесен) Попа был знаменит, да.

izmir
izmir

хехе,у меня мама училась в этой школе и лучшая подруга))

ossa
ossa

А у меня - брат)

izmir
izmir

Кстати,Света Устинова тоже там училась..

ossa
ossa

Все хорошие девочки из четырнадцатой?))

izmir
izmir

это да)))как же я завидовала в своё время тамошним ученикам)

Tisha
Tisha

Ударение наверное на второй слог?)))

Giulia
Giulia

Возвращаясь к теме "Итальянские фамилии", Poppa по-итальянски означает "корма". Правда, P удвоенное! :)

missKa
missKa

а как вам также украинская - Гей?)
у моей одногруппницы такая была, хорошо хоть девочка(но у неё же есть папа!), но поначалу,всё равно, непривычно было "Гей, к доске"!

anna_chertkova
anna_chertkova

ой, как нехорошо получалось-то!!! жалко девочку! я тоже со своей фамилией в школе натерпелась, но куда уж мне до девочки с фамилией Гей! )))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

В бикини навстречу пальмам: Ида Кехман поделилась в Instagram фотографией в купальнике
В ледяной проруби и теплом океане: как Алла Пугачева, Светлана Ходченкова, Елена Летучая и другие отпраздновали Крещение
Суперженщина: Памела Андерсон в рекламной кампании Vivienne Westwood
Дочь Валерия Меладзе Инга вышла замуж за журналиста "Аль-Джазиры"
Приложение Happn назвало самого желанного холостяка Лондона: что мы знаем об архитектурном критике Оливере Вайнрайте
Дональд Трамп о нежелании Тома Форда одевать первую леди Меланию: "Его никто и не просил"
Крисси Тейген показала свои растяжки после родов, и поклонники похвалили звезду за смелость
Звездные гости и суп из моллюсков: главные традиции инаугурации президента США
Попались: Джордж и Амаль Клуни на Всемирном экономическом форуме в Давосе
Пэрис Джексон в Париже: дочь Майкла Джексона на съемках для Chanel
Travel-колонка Жанны Бадоевой для SPLETNIK.RU: 10 советов начинающим путешественникам-шоперам
Блейк Лайвли, Дженнифер Лопес, София Вергара: выбираем лучший образ с церемонии People's Choise Awards-2017
Как школьница: Дженнифер Лопес на презентации канала NBC
People's Choice Awards-2017: детали звездных образов
Вся в делах и заботах: Эмбер Херд с сестрой в Лос-Анджелесе
Вдохновляющая речь Блейк Лайвли на People's Choice Awards-2017: "Никто не может ограничить вас. Женская сила!"
Первое публичное выступление Джонни Деппа после завершения бракоразводного процесса с Эмбер Херд: что сказал актер
Модная битва: Джиджи Хадид против Беллы Хадид