Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Словарь Эллочки Людоедки

14
Словарь Эллочки Людоедки

Из романа «Двенадцать стульев» (1928) Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). 22-я глава романа, озаглавленная «Людоедка Эллочка», начинается так: «Словарь Вильяма Шекспира по подсчету исследователей составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью». Словарь жены инженера Щукина состоял в основном из таких словечек, как «знаменито», «мрак», «жуть», «парниша», «таксо» и т. п., которые адекватно отражали ее внутренний мир. Итак, вот и сам словарь: Жуть, жуткий Жуть, жуткий — слово из лексикона Эллочки-людоедки. Например, при встрече с доброй знакомой: «жуткая встреча». — Взяток не беру Денег не краду и подделывать их не умею. — Жуть!. Знаменито Знаменито — слово из лексикона Эллочки-людоедки. — Хо-хо! — раздавалось в ночной тиши. — Знаменито, Эрнестуля! Кр-р-расота! Как ребёнка Как ребёнка — «Я его бью, как ребенка» — при игре в карты. «Я его срезала, как ребенка» — как видно, в разговоре с ответственным съемщиком. Кр-р-расота! Кр-р-расота! — Хо-хо! — раздавалось в ночной тиши. — Знаменито, Эрнестуля! Кр-р-расота! Ильф и Петров. Мрак Мрак — Нет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей. — Мрак!. Мрачный — употребляется по отношению ко всему. Например: «мрачный Петя пришел», «мрачная погода», «мрачный случай», «мрачный кот» и т. д. — Мрачный муж пришел, — отчетливо сказала Эллочка. Не учите меня жить Не учите меня жить — Хо-хо! — возразил Остап, танцуя со стулом в большом мавританском номере гостиницы "Ориент". — Не учите меня жить. Я теперь злой. У меня есть деньги. Ильф и Петров Ого! Ого! — выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность. — Ого! Хо-хо! Давайте обменяемся. Вы мне стул, а я вам ситечко. Хотите? Парниша Парниша — употребляется по отношению ко всем знакомым мужчинам, независимо от возраста и общественного положения. — Вы парниша что надо, — заметила Эллочка в результате первых минут знакомства. Подумаешь! Подумаешь! — слово из лексикона Эллочки-людоедки. — Ну, как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!. — Подумаешь! Поедем на извозчике Поедем на извозчике — фраза из лексикона Эллочки-людоедки. Говорится мужу. Поедем на таксо Поедем на таксо — фраза из лексикона Эллочки-людоедки. Говорится знакомым мужского пола. — Поедешь в таксо? Кр-расота. Толстый и красивый Толстый и красивый — Употребляется как характеристика неодушевленных и одушевленных предметов. — Ты толстый и красивый парниша. У вас вся спина белая У вас вся спина белая — шутка. — У тебя вся спина белая, — сказала Эллочка граммофонным голосом. -уля -уля — ласкательное окончание имен. Например: Мишуля, Зинуля. — Хо-хо! — раздавалось в ночной тиши. — Знаменито, Эрнестуля! Кр-р-расота! Хамите Хамите — слово из лексикона Эллочки-людоедки. — Хамите, парниша, — лукаво сказала Эллочка. Хо-хо! Хо-хо! — выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность. — Ого! Хо-хо! Давайте обменяемся. Вы мне стул, а я вам ситечко. Хотите? Хамите Хамите — Хамите, парниша, — лукаво сказала Эллочка. Хо-хо! Хо-хо! — выражает, в зависимости от обстоятельств, иронию, удивление, восторг, ненависть, радость, презрение и удовлетворенность. — Ого! Хо-хо! Давайте обменяемся. Вы мне стул, а я вам ситечко. Хотите? Всем хорошего настроения :)

Оставьте свой голос:

430
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Jenya
Jenya

"12 стульев" - мой самый обожаемый роман!!! а если бы у Эллочки был интернет и "Сплетник"... боюсь представить, что с ней стало бы))))

LiliaBrik
LiliaBrik

Кр-р-расота! — Хо-хо!
приятно вспомнить классику)))) Спасибо!

nata90680
nata90680

У нас пол России Эллочек))) и не только в женском обличии)))
Сама иногда грешу ее выражениями))

Aivy
Aivy

Кр-р-расота!

LUKA
LUKA

Самое смешное-что она вполне ими обходилась. и вообще была сосредоточенной барышней.
Прямо таки -дзен от Эллочки.

Torho
Torho

на современный лад: "жесть" "прикольно" "да ты что" "клево" "вау" и т.п.

Jany_Berry
Jany_Berry

современный персонаж Аллочка из универа пошла дальше и словом "пипец" заменила пол словаря Эллочки. Колличество употребляемых слов сократилось=)

laura
laura

а г-жа Антимоний выражением АЛЕ заменила весь...

Jany_Berry
Jany_Berry

)))))

KiraIra
KiraIra

спасибо за пост!!!

dudana
dudana

Обожаю Ильфа и Петрова, 12 сульев моя любимая книга. Любая фраза от туда крылатая и можно каждый день использовать:) Я её с детства и на русском и на грузинском раз 300 читала и не надоедает никогда, актуальна всегда. Спасибо большое за пост!:)

Lentochka
Lentochka

Одна моя знакомая очень любит сравнивать многих девушек с Элочкой ЛюдоедКИНой. Всегда смешно.

Sanguisorba
Sanguisorba

Моя любимая книга!
и если линия жизни говорила правду, вдова должна была бы дожить до страшного суда...

Amelie_na_Meli
Amelie_na_Meli

Да Эллочка просто Спиноза по сравнению с Пэрис Хилтон,у той всего два слова на всё "hot и "cool"

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Неделя высокой моды в Париже: Кайли Миноуг, Зоуи Салдана, Ольга Куриленко и другие на шоу Schiaparelli
Прощание с кудряшками: Алла Пугачева сменила имидж сыну Гарри
Челси Клинтон вступилась за младшего сына Дональда Трампа Бэррона
"Самая сексуальная сотрудница полиции": что мы знаем про Саманту Сепулведу
Коса до пояса: Дэвид Бекхэм наконец-то постриг дочку Харпер
Подружки невесты: 9-летняя Кейт и 7-летняя Пиппа Миддлтон в архивном видеоролике со свадьбы дяди
Кейт Бекинсейл, Изабель Юппер и Наоми Харрис на премии Лондонского кружка кинокритиков
Чарли Ханнэм и Джуд Лоу в новом трейлере фильма Гая Ричи "Меч короля Артура"
Голый торс и обращение к американцам: новая пародия на Владимира Путина
Гэвин Россдейл рассказал о нежелании разводиться и отношениях с "невероятной"  Гвен Стефани
Блейк Лайвли рассказала о своем участии в "Женском марше" против Дональда Трампа
Модная битва: Ирина Чайковская против Лауры Джугелии
Январские новинки декоративной косметики: цветные туши и сверкающие помады
Эволюция: Крисси Тейген
Певица Пелагея стала мамой
Элизабет Олсен, Киану Ривз, Джереми Реннер и другие на кинофестивале Sundance Film Festival
Звездный Instagram: "Женский марш" и милые фотографии с детьми
Кирстен Данст, Жюльет Бинош, Карла Бруни, Ева Герцигова и другие звезды на приеме Chopard в Париже