Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Силье Бредесен написала про Сплетник

106
Силье Бредесен написала про Сплетник

Привет, сплетницы! Я - совершенно неопытный блоггер, но не могу отрицать, что история про раздвоение личности нашей Ани-Вино, немного меня затронула, во многом благодаря тому, что одну из главных ролей в этой истории заняла моя теперешняя соотечественница Силье Бредесен. Я, честно говоря, ожидала, что Силье, напишет про "скандалы-интриги-расследования" в своем блоге, но все равно была удивлена, увидев сегодня на ее странице нашу с вами историю. Не судите строго мой вольный перевод поста Силье, русским языком я пользуюсь крайне редко. Русская девушка выдает себя за меня и заявляет, что тайно живет в Норвегии.... Это было ужасно! Вчера я получила письмо от одной честной русской девушки, которая спросила меня, говорю ли я по-русски – чего я естественно не делаю. Она рассказала, что одна русская блоггерша (на сколько я знаю), утверждает, что она – это я, и занимеется этим уже очень долгое время. Привожу небольшой отрывок из переписки на сайте с более 300 комментариями. На этом «месте со сплетнями» (дословно) с более 1500 комментариями есть и кое-что еще обо мне. Хочу сказать, что эти русские реально обеспокоены, хаха! Так как я не знаю русского языка, то использовала Google Translate. Иногда перевод не несет какого-либо смысла, но общий смысл я все-таки поняла. Вот отрывок. То, что написано курсивом – пишут русские, то, что жирным шрифтом – мой ответ на письмо. Они опубликовали все. Это отвратительно! Друзья, у нас тут такое творится...слов не подобрать. В общем, все по порядку. После того, как был опубликован пост Сплетниц-offline, всплыла ссылка на сайт девушки из Норвегии Silje Bredesen. Она ведет свой блог о моде, стиле и красоте с 2008 года. Девушка милейшая, куколка просто. Насколько талантливо она пишет, я не в силах судить, т.к. не владею норвежским:) Если кому интересно, вот ссылка на ее сайт - siljebredesen.com В общем, пока мы все гадали и сравнивали биографии Wino и Silje Bredesen, строя невероятные гипотезы и теша себя надеждами, что наша Аня-Wino_Forever может на самом деле вести тайную жизнь в Норвегии, я решила, что самым простым делом будет просто связаться с самой Silje и спросить у нее, не владеет ли она русским языком. Только что я получила от нее ответ: Привет! Нет, я совершенно не говорю по-русски. Я даже не знаю ни одного русского слова. Печально слышать, что кто-то выдает себя за меня. Это фальшивый профайл на Фэйсбуке, блог или что-то другое? Я была бы очень благодарна, если б ты мне рассказала об этом, чтобы мы могли что-либо сделать. Спасибо, что рассказала. Cилье. Итак, все встало на свои места. 
Во-первых, очень неприятно вдруг осознавать, что ты шлешь свои собственные фото, а кто-то пренебрегает элементарной честностью.
Но и объяснений поступку Wino можно также найти немало, просто у меня такие вещи в голове с трудом укладываются:/ 
Аня-Wino, естественно я не дам Силже никакой ссылки на Сплетник, и, надеюсь, никто не сделает этого. 
Пусть это недоразумение останется за закрытыми дверями. 
Просто знай, что совершенно не имеет значения, какая у тебя внешность, не стоит прикрываться чужими фотографиями. 
Ты прекрасная талантливая девочка с разносторонними интересами. 
Мы были бы рады, если бы ты вернулась. Ничего не объясняй, просто продолжай вести блоги дальше.
Пусть сложившиеся обстоятельства научат тебя главному - быть собой.

P.S. надеюсь, все поддержат Аню, в жизни случается всякое. " Самое ужасное, что некоторые русские действительно считают, что, фальшивая – это я. Очень неприятное чувство осознавать, что кто-то украл твой профайл, и то, что ты ничего не можешь с этим сделать. Полиция естественно не будет в это вмешиваться... Единственное, что радует, что находятся честные люди, которые рассказывают о таком. Спасибо этой милой русской девушке. А ваш профайл когда-нибудь подделывали? Думаете ли вы, что эта проблема станет учащаться по степени возрастания популярности блогов? P.S.: если вы хотите получить русское чтиво обо «мне», просто нажмите СЮДА (ссылка на сплетник) Как вам реакция Силье?

Оставьте свой голос:

885
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

tvoillusii
tvoillusii

ей больше писать не о чем?)) такой интерес к её персоне, вау))

Peppy
Peppy

Эта девушка стала популярна в России, масса сплетниц сидит сейчас на ее странице

Fiorendi
Fiorendi

такие случаи реально считаются вопиющими в Норвегии. у нас иногда тут про примерно такое в новостях на главном канале показывают и печают на обложках газет, так что ничего удивительного в ее реакции нет :)

princess_Kate
princess_Kate

на ЖЖ есть блогер Другой. Он живет в Норвегии и иногда постит "горячие новости". Насколько я поняла из его блога, в Норвегии гораздо меньше новостных поводов чем в России и иной раз бывают "сосед зарезал курицу".
мне кажется у вас там райское местечко без происшествий)

Fiorendi
Fiorendi

дада, так и есть:) Новости типа: из магазина украли банку горошка! И вперед д:)тов на эту тему дней на 10 :)

princess_Kate
princess_Kate

я помню там недавно была национальная трагедия с барашком, застрявшем рогами на проводе.даже у нас по тв показывали)

Fiorendi
Fiorendi

ага, и про сбитых лосей на дорогах - очень актуальная тема :)

Exellence
Exellence

вся эта история очень похожа на неумелый пиар.Нас с вами еще ждет продолжение...

francia
francia

Другой живет в Норвегии? Странно, а почему тогда этот норвежский блогер сотрудничает с нашей Администрацией Президента? Он вообще-то россиянин и постоянно живет в Москве.

e-v-a
e-v-a

Он жил там долгое время, сейчас живет в России. А его дочь вышла замуж за норвежца и живет там, поэтому он часто пишет о Норвегии.

francia
francia

Жил и живет, согласитесь разные вещи:)

shadrin_belov_natasha
shadrin_belov_natasha
Показать комментарий
Apchikhi
Apchikhi

Первый вопрос: А какая простите д.ра полезла писать этой блоггерше? Кому вообще в жизни заняться нечем?

elleni
elleni

Давайте спишем все на Весеннее обострение:)

Peppy
Peppy

вполне адекватная реакция, правда пренебрежение к русским чувствуется. Оно и понятно, ей же неприятно.

Fiorendi
Fiorendi

Глорию похвалили :))

Apchikhi
Apchikhi

Глория ей написала? Нда... У меня слов нет. Я думала, это должна была быть стукачка и полная дура, которой хотелось первой, растолкав всех руками задружить с известной блоггершей. И вообще такой детский сад: ой, а ты по-русски говоришь? нет? ой, я типа не знала. мы и так всё поняли, когда наша wino затихла, но я типа недопетрила.а у нас тут знаешь твои фотки кто-то использует? не знаешь? пойдём покажу. Ппц...

Scaryreddy
Scaryreddy

Я думаю, дело не в ее личном пренебрежении к русским, а в том, что она не знает ситуации в целом, вот и сработал стереотип про безнаказанных наглых русских))

princess_Kate
princess_Kate

а мне на иностранных языках(особенно на английском) всегда слово "русские" кажется пренебрежительным.
в принципе правильней для русяза переводить "россияне", но в английском рашенс означает именно "эти русские"

matriona
matriona

Как трясутся ножки и потеют ладони У Вино я себе представляяю!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Белокурая малышка: отец Беллы Хадид опубликовал детское фото модели
Стиляги: Дженнифер Лопес поделилась новым фото детей
Третий этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: классика
Космос вокруг: Дженнифер Лоуренс и Крис Прэтт на фотоколле фильма "Пассажиры"
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Яна Рудковская: выбираем лучший образ церемонии "Женщина года-2016"
Мадонна, Рита Ора, Кеша и другие на церемонии Billboard Women in Music 2016
Анна Нетребко готовится к Рождеству с мужем Юсифом Эйвазовым, сыном и друзьями
Анджелина Джоли впервые появилась на публике после объявления о разводе с Брэдом Питтом
Битва платьев: Наталья Ионова против Даши Малыгиной
Рене Зеллвегер оказалась в суде по вине своего бойфренда Дойла Брэмхолла
Барак Обама и его семья разослали свою последнюю рождественскую открытку из Белого дома
Минутка ретро: уцелевший в страшной катастрофе, или Как Кирк Дуглас получил шанс на вторую жизнь
Дети Филиппа Киркорова и других знаменитостей на открытии океанариума в Москве
Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства
Новая провокация от журнала Love: Барбара Палвин vs Шэрон Стоун
Екатерина Климова, Екатерина Одинцова и другие на открытии бьюти-корнера
Расставания российских звезд в 2016 году: Светлана и Федор Бондарчук, Равшана Куркова и Илья Бачурин и другие