Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Вечные ценности

16
Вечные ценности

image ЕСЛИ ЛЮБОВЬ НЕ ВРАЩАЕТ ЗЕМНОЙ ШАР, ТО ПО-КРАЙНЕЙ МЕРЕ ПРИДАЁТ СМЫСЛ ЕГО ВРАЩЕНИЮ image ЛЮБОВЬ - ЭТО ЧУВСТВО ЩЕКОТКИ, ВОЗНИКАЮЩЕЕ В СЕРДЦЕ image МНОГО ЛЮДЕЙ ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ ТВОЮ ЖИЗНЬ, НО ЛИШЬ ДРУЗЬЯ ОСТАВЛЯЮТ СЛЕДЫ В ТВОЁМ СЕРДЦЕ image МЕСТО, КУДА ТЫ ВСЕГДА МОЖЕШЬ ПОЙТИ - ЭТО ДОМ. А КТО-ТО, КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ - ЭТО СЕМЬЯ. image ИМЕТЬ ХОРОШИХ ДРУЗЕЙ - ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ ЦЕННОСТЕЙ ЖИЗНИ image НЕ ИДИ ВПЕРЕДИ МЕНЯ - Я МОГУ НЕПОСПЕТЬ. НЕ ИДИ ПОЗАДИ МЕНЯ - Я МОГУ ЗАВЕСТИ НЕ ТУДА. ПРОСТО ИДИ РЯДОМ СО МНОЙ И БУДЬ МОИМ ДРУГОМ. image ЛЮБОВЬ - ЭТО НЕ ТОЛЬКО СОЕДИНЕНИЕ СЕРДЕЦ. ЭТО СВЯЗАННОСТЬ ДВУХ ЖИЗНЕЙ, НАВЕЧНО. image СЧАСТЬЕ - КОГДА НЕОЖИДАННО ОБНИМАЮТ image ЕСТЬ ТОЛЬКО ОДНА ВЕЩЬ, КОТОРУЮ ДЕТИ ИЗНАШИВАЮТ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ БОТИНКИ - РОДИТЕЛЕЙ image У ДРУЗЕЙ ЕСТЬ СПОСОБНОСТЬ - ОБЩАТЬСЯ БЕЗ СЛОВ image СЕМЬИ - ОНИ КАК ИРИСКИ, ГОРАЗДО ВКУСНЕЕ, ЕСЛИ ОРЕШКИ ПОПАДАЮТСЯ image НЕТ НИЧЕГО ПРЕКРАСНЕЕ ЛЮБВИ, КОТОРАЯ ВЫСТОЯЛА В ЖИЗНЕННЫХ БУРЯХ image РОДИТЕЛИ НЕ ВСЕГДА БУДУТ ДЕРЖАТЬ РЕБЕНКА ЗА РУКУ, НО СЕРДЦЕМ ВСЕГДА БУДУТ С НИМ image image РАДОСТЬ ТОЛЬКО ТОГДА НАСТОЯЩАЯ, КОГДА ЕЁ МОЖНО РАЗДЕЛИТЬ С КЕМ-ТО image ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ С ВОЗРАСТОМ В ГЛАЗАХ НЕ ПОГАС ОГОНЁК image САМЫМ БЕСПОЛЕЗНЫМ ДНЁМ БЫЛ ТОТ, В КОТОРОМ МЫ НЕ ПОВЕСЕЛИЛИСЬ P.S. God watch between us when we are absent from one another - Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге. Ни один человек не заслуживает твоих слёз, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было. Г.Г.Маркес.

Оставьте свой голос:

565
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

pup
pup

спсб,очень трогательные и нежные картинки,слова!..

Nais
Nais

Очень все понравилось, единственное - неверный перевод во фразе к 11-ой картинке сверху, точнее будет - Семьи -они как ириски. По большей части милые, но не без безумцев. (sweet - имеет 2 значения =сладкий и милый, nuts также имеет 2 значения -орехи и чокнутые,безумцы). Просто дословный перевод не передает точного смысла. Может быть даже, это эквивалент рус. пословицы "В семье не без урода".

whateveruwant
whateveruwant

не, это точно не "В семье не без урода", потому что данная пословица несет негативное значение, а здесь позитивное (имеется в виду, что с безумцем в семье еще веселее, опять же "безумец" несет положитеное значение)))

whateveruwant
whateveruwant

а вообще, у слова "sweet" 7 значений в кач. прилагательного и 9 в кач. существительного О_о
называется как хотите, так и понимайте))))))) тяжко переводчикам....

podruga
podruga

"Семьи -они как ириски. По большей части милые, но не без безумцев"
где вы видели ириски с безумцами?))))

whateveruwant
whateveruwant

просто здесь игра слов))) без пояснения не передать смысл, заложенный автором (кстати, очень хороший стилистический прием).
на мой взгляд, здесь как бы одновременно заложенно 2 смысла.
как-то так.... а переводчики есть?

samaystaray
samaystaray

натц - чаще веселые безумцы

taPri
taPri

здорово )) спасибо !

Bony
Bony

замечательно!

Neshmati
Neshmati

Хочу тоже, вот так, в 75 лет с любимым на море ходить...

ha_atata
ha_atata

и я !!!!! :)

versha
versha

милые картинки!

Rulet
Rulet

А у меня в городе продаются открытки с этими картинками... )))
У меня даже парочка где-то есть))

Амели
Амели

Отличный пост!!Отличные фотки!!!

Пожилые нудисты;)))

sweetty-leyla
sweetty-leyla

Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.---- вот эта фраза прям цепанула=)

millyvanilly
millyvanilly

картинки милые ужасно!!) спасибо))

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона
Кристина Орбакайте, Валерия Гай Германика и другие на бьюти-девичнике
Дженнифер Энистон на шоу Saturday Night Live: "Пора забыть о сериале "Друзья!"
Том Круз и Рассел Кроу пытаются остановить пробудившееся зло в первом трейлере блокбастера "Мумия"
Джей Зи отпраздновал 47-летие в компании Бейонсе, Келли Роуленд и Тины Ноулз на закрытом ужине в Лос-Анджелесе
Кэти Топурия с дочерью Оливией на показе своей новой коллекции KETIone
Розовая пантера: Наоми Кэмбелл на вечере в честь номинантов The Fashion Awards
Хлоя Морец, Ариэль Уинтер и другие гости благотворительного вечера Trevor Live
Майкл Фассбендер, Джейми Дорнан и другие на красной дорожке The British Independent Film Awards
Модная битва: Ксения Собчак против Ксении Князевой
Крис Прэтт в Москве: фотоколл и пресс-конференция с актером
Эволюция: Ирина Шейк