Опубликовано пользователем сайта

Круто!

О чем песня Джамалы?

95
О чем песня Джамалы?

Залезла я тут вчера в пост про Евровиденье, хотя ,признаться честно, пофиг мне эти европесни. Но черт попутал.Бабы они существа такие , жутко любознательные.

Люди говорят, что от Украины будут петь песенку очень проникновенную.

Вот почему-то вдруг про 1944 год. Девушка я не очень образованная, что там вдруг стало интересным для Евровиденья именно в 1944 году , я не знала. Но поют красиво. Мне сказали погуглить перевод песни в интернете и я погуглила.

Вдруг тоже кто-то пень лесной, как я в истории, решила поделиться с вами

 

Перевод песни Джамалы «1944»

Когда приходят незнакомцы...

Приходят в ваш дом

Они убивают вас всех

И говорят «я не виновен»

Не виновен

Где ваш разум?

Человечество плачет.

Вы думаете - вы боги.

Но никому не подвластна смерть.

Не проглотите мою душу.

Наши души

Припев

Молодостью не насладилась

И в спокойствии не жила

Мы могли построить будущее,

Где люди свободны

Для жизни и любви.

Самые счастливые времена.

Где ваше сердце?

Человечество восстанет.

Вы думаете - вы боги.

Но никому не подвластна смерть.

Не проглотите мою душу.

Наши души...

Припев

Молодостью не насладилась

И в спокойствии не жила...

 

Подпеваю:"Они убивают всех...а-а-а-аа..всех..."

Ничего такая песенка, милая.

Тарабузик, утрись своей футболкой с Путиным, подвинься, тут Джамала песни веселые поет, не политические.

Душевненько. 

Пользуясь случаем, передаю привет маме и папе и поздравляю всех с Днем защитника Отечества!

Пост первый, может и корявый.

 

Оставьте свой голос:

-116
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

PersikAbrikoska
PersikAbrikoska

А разве политота не рапрещена на "Евровидении"? Уже ведь вспоминали про глагол "Put in" в песне одного из участников, которую попросили отредактировать. Превращать веселенький конкурс домохозяек в политическую арену - не лучшая идея.

irman
irman

шо?Хохлосрачи опять в тренде?)Астанавиитесь (с) Может с казахами хотя бы для разнообразия биться начнем.

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

irman, я просто в возмущении!!! Мне, главное, песенка понравилась,мелодично так все, сидела подвывала как могла.
А они ишь чё туда в слова-то запихали! Без бутылки и не разберешься, что тут тройное дно

Fox12
Fox12

Irina_Aleksandrova, вы не елена докучаева случаем? дежавю какое-то у меня...

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

Fox12, вот вы тут меня обидели, конечно

Fox12
Fox12

Irina_Aleksandrova, если не права, извините. Просто навеяло вашими комментами и манерой выражения мыслей. похоже очень.

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

Fox12, я редко бываю на Сплетнике.
Как минутка свободная выпадет , то забегаю и душой отдыхаю.Надо же себя девочкой почувствовать, а не только рабочей лошадью(((

Skarletty
Skarletty

irman, не надо с казахами! )))

Belove
Belove

irman, чем вам казахи не угодили? слово "хахлосрач" как то мгновенно вас охарактеризовало увы

irman
irman

Belove, да да,увы увы.Какой кошмар.Ужас просто.

Belove
Belove

irman, как вас колбасит то

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, чем вам казахи не угодили?

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, в данном контексте - нет!

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, "тут"- это в вашем Мухосранске? Действительно нам не по пути..

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

OMG, даже спорить с вами скучно.. Пока дорогуша, удачи в поисках особого русского пути!

irman
irman
Показать комментарий
Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ким Кардашьян открыла секрет своей семейной готической фотосессии
Королева Елизавета II неожиданно для всех посетила показ на Неделе моды в Лондоне
Дженнифер Лоуренс повторила образ Элизабет Херли 24-летней давности
Что мы будем носить на голове весной
Как Дженнифер Энистон приходит в себя после развода с Джастином Теру: секреты красоты и душевного равновесия
"Самая красивая девочка в мире" Тилан Блондо в платье с цветочным принтом стала гостьей вечеринки модного бренда
По примеру Ким Кардашьян, Блейк Лайвли и Беллы Хадид: где покупать (бюджетный вариант) и как носить вещи из винила
Анна Седокова, Елизавета Пескова, Олег Газманов с семьей и другие звезды на спецпоказе фильма "Все деньги мира"
Дженнифер Лоуренс в элегантном красном платье и бежевом пальто на вечеринке в индийском ресторане в Лондоне
Кейт Мосс выпрыгнула из торта и исполнила Happy Birthday на дне рождения модного фотографа Мерта Аласа
Ирина Шейк в черном боди и ковбойских сапогах снялась в рекламной кампании Nike
Сиара поделилась нежным снимком Рассела Уилсона и их 10-месячной дочери Сиенны Принцесс
Кэтрин Хейгл продемонстрировала стройную фигуру и рассказала, как пришла в форму после родов
Битва платьев: Талия Сторм против Ирины Чайковской
У Меган Маркл появился официальный королевский помощник
Кендалл Дженнер в розовом бралетте и голубых джинсах поужинала с сестрой Кортни в Западном Голливуде
Дженнифер Лоуренс в блестящем вечернем платье поразила всех на премьере "Красного воробья" в Лондоне
Кейт Миддлтон рассказала, какие фильмы обожает принц Джордж