Опубликовано пользователем сайта

Круто!

О чем песня Джамалы?

95
О чем песня Джамалы?

Залезла я тут вчера в пост про Евровиденье, хотя ,признаться честно, пофиг мне эти европесни. Но черт попутал.Бабы они существа такие , жутко любознательные.

Люди говорят, что от Украины будут петь песенку очень проникновенную.

Вот почему-то вдруг про 1944 год. Девушка я не очень образованная, что там вдруг стало интересным для Евровиденья именно в 1944 году , я не знала. Но поют красиво. Мне сказали погуглить перевод песни в интернете и я погуглила.

Вдруг тоже кто-то пень лесной, как я в истории, решила поделиться с вами

 

Перевод песни Джамалы «1944»

Когда приходят незнакомцы...

Приходят в ваш дом

Они убивают вас всех

И говорят «я не виновен»

Не виновен

Где ваш разум?

Человечество плачет.

Вы думаете - вы боги.

Но никому не подвластна смерть.

Не проглотите мою душу.

Наши души

Припев

Молодостью не насладилась

И в спокойствии не жила

Мы могли построить будущее,

Где люди свободны

Для жизни и любви.

Самые счастливые времена.

Где ваше сердце?

Человечество восстанет.

Вы думаете - вы боги.

Но никому не подвластна смерть.

Не проглотите мою душу.

Наши души...

Припев

Молодостью не насладилась

И в спокойствии не жила...

 

Подпеваю:"Они убивают всех...а-а-а-аа..всех..."

Ничего такая песенка, милая.

Тарабузик, утрись своей футболкой с Путиным, подвинься, тут Джамала песни веселые поет, не политические.

Душевненько. 

Пользуясь случаем, передаю привет маме и папе и поздравляю всех с Днем защитника Отечества!

Пост первый, может и корявый.

 

Оставьте свой голос:

-116
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

PersikAbrikoska
PersikAbrikoska

А разве политота не рапрещена на "Евровидении"? Уже ведь вспоминали про глагол "Put in" в песне одного из участников, которую попросили отредактировать. Превращать веселенький конкурс домохозяек в политическую арену - не лучшая идея.

irman
irman

шо?Хохлосрачи опять в тренде?)Астанавиитесь (с) Может с казахами хотя бы для разнообразия биться начнем.

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

irman, я просто в возмущении!!! Мне, главное, песенка понравилась,мелодично так все, сидела подвывала как могла.
А они ишь чё туда в слова-то запихали! Без бутылки и не разберешься, что тут тройное дно

Fox12
Fox12

Irina_Aleksandrova, вы не елена докучаева случаем? дежавю какое-то у меня...

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

Fox12, вот вы тут меня обидели, конечно

Fox12
Fox12

Irina_Aleksandrova, если не права, извините. Просто навеяло вашими комментами и манерой выражения мыслей. похоже очень.

Irina_Aleksandrova
Irina_Aleksandrova

Fox12, я редко бываю на Сплетнике.
Как минутка свободная выпадет , то забегаю и душой отдыхаю.Надо же себя девочкой почувствовать, а не только рабочей лошадью(((

Skarletty
Skarletty

irman, не надо с казахами! )))

Belove
Belove

irman, чем вам казахи не угодили? слово "хахлосрач" как то мгновенно вас охарактеризовало увы

irman
irman

Belove, да да,увы увы.Какой кошмар.Ужас просто.

Belove
Belove

irman, как вас колбасит то

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, чем вам казахи не угодили?

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, в данном контексте - нет!

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

irman, "тут"- это в вашем Мухосранске? Действительно нам не по пути..

irman
irman
Показать комментарий
oldgranny
oldgranny

OMG, даже спорить с вами скучно.. Пока дорогуша, удачи в поисках особого русского пути!

irman
irman
Показать комментарий
Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Дарья Мороз, Маруся Фомина и Алексей Киселев, Анастасия Задорожная и другие гости вечеринки Tom Ford Fabulous

Дарья Мороз, Маруся Фомина и Алексей Киселев, Анастасия Задорожная и другие гости вечеринки Tom Ford Fabulous

Светская жизнь 9191 29
Словно сговорились: Мэри-Кейт и Эшли Олсен в похожих образах на вечере Youth America Grand Prix's 2018

Словно сговорились: Мэри-Кейт и Эшли Олсен в похожих образах на вечере Youth America Grand Prix's 2018

Звездный стиль 22059 76
ММКФ-2018: выбираем лучший образ церемонии открытия

ММКФ-2018: выбираем лучший образ церемонии открытия

Звездный стиль 15942 71
Рози Хантингтон-Уайтли отметила день рождения с Джейсоном Стэтхэмом и их сыном Джеком: фото

Рози Хантингтон-Уайтли отметила день рождения с Джейсоном Стэтхэмом и их сыном Джеком: фото

Звездные пары 19058 41
Новый выход Меган Маркл: актриса выбрала платье, которое мы уже видели на Кардашьян, Лайвли и других звездах 10 лет назад

Новый выход Меган Маркл: актриса выбрала платье, которое мы уже видели на Кардашьян, Лайвли и других звездах 10 лет назад

Звездный стиль 28993 52
Дакота Джонсон рассказала о непростых съемках в фильме "Суспирия": "Теперь мне необходим курс терапии"

Дакота Джонсон рассказала о непростых съемках в фильме "Суспирия": "Теперь мне необходим курс терапии"

Новости 14152 59
Утреннее мимими: Кайли Дженнер продолжает радовать поклонников милыми фото с дочерью

Утреннее мимими: Кайли Дженнер продолжает радовать поклонников милыми фото с дочерью

Звездные дети 7790 12
В круиз с капсулой Ruban и спорт с Zasport: а вы подготовились к летнему сезону?
Принцесса Шарлотта: как дочь Кейт Миддлтон и принца Уильяма очаровала людей во всем мире
Пиппа Миддлтон и Джеймс Мэттьюз готовятся к рождению первенца
Coachella-2018: яркий, летний и бунтарский street style
Битва платьев: Джулия Майклз против Яны Рудковской
Видео дня: актрисы, которым удалось скрыть свою беременность на съемках
Подборка лукбуков, которые заставят вас побежать на шопинг: футуристические очки, обувь для настоящих модниц и не только
Первенец Кейт Миддлтон и принца Уильяма: жизнь принца Джорджа с момента рождения и до наших дней
Умерла актриса Нина Дорошина
Главные бьюти-тренды с Coachella-2018: глиттер, косички, радужное окрашивание, желтые тени и стразы-тату
Битва платьев: Эмили Ратажковски против Ким Кардашьян
Кортни Кардашьян сфотографировалась обнаженной для глянцевого журнала
Кайя Гербер стала лицом Saint Laurent и показала первые кадры рекламной кампании
"Девочка, не плачь": новый клип Димы Билана с Ксенией Сухиновой и в духе фильма "Ла-Ла Ленд"
Журналистка Мегин Келли ответит на вопросы читателей SPLETNIK.RU
Екатерина Андреева, Юлия Барановская, Анастасия Задорожная и другие на открытии "Клуба Первых"
48-летняя Рэйчел Вайс и 50-летний Дэниел Крейг готовятся к рождению первого общего ребенка
О нет! Олег Меньшиков завел YouTube-канал