Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Экспонат - Ленинград versione italiana

35
Экспонат - Ленинград versione italiana

 

 

Оставьте свой голос:

386
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

frau_schneider
frau_schneider

Э кон офигги панталлонни!)))

Elle_Driver
Elle_Driver

АААААААААААА!!!!!!!!!!! Жгут :))))))))))

Gopi
Gopi

figi pantaloni - прикольные брюки. не передает конечно русскую версию. как мне ее жалко было, многочасовая подготовка и такой облом

Kozerozka
Kozerozka

Не ну русская версия убойнее

Bilka
Bilka

не, на русском круче :)

tff2013
tff2013

Офффигггииии !

Aenye
Aenye

Русская версия круче намного.
А почему её "мля" после падения не озвучили никак?
Халтура, короче.
А язык смешной! ☺

Kvinta
Kvinta

Aenye, нет итальянского прононса и аранжировка у нашей версии более рОковая, поэтому и звучит гораздо круче )

propolis
propolis

Девочки,кто-нибудь знает парня из клипа исполняющего роль Сереги? Нигде не могу найти

_stirlitz_
_stirlitz_

по русски залихватистее
по итальянски какое-то бельканто))))
прикол@но

eliza4
eliza4

нееее)))) нет, где кисунь, какая белла, блин))))
по-итальянски звучит и по словам тоже-чисто как песня про любовь просто.
даже ее "ну в пастельных тонах, таких"...вообще не звучит. нет хабалистости нужной.
не так смешно.

aloia
aloia

eliza4, мне кажется по немецки звучало бы круто

Nikicandy
Nikicandy

Супер! Как раз я сейчас итальянский учу, пригодится)) Русская версия, конечно, самая лучшая)

eliza4
eliza4

Nikicandy, да, очень понятно даже в песнях итальянский) удачи в учебе! приятный и достаточно легкий язык, кстати!) главное про артикли помнить,гыгы

Nikicandy
Nikicandy

eliza4, спасибо большое)) Для меня вообще очень легкий, я испанский знаю)

eliza4
eliza4

Nikicandy, а я после итальянского через какое время начала вот финский учить. и скажу, что вот где жесть))) не знаю про восточные, но финский-второй по сложности после венгерского, насколько я понимаю.
поэтому итальянский кажется песней)))))))))))

kkiara
kkiara

eliza4, арабский тоже жесть. Для русского. Поверьте)). Мне итальянский кажется очень легким после французского.

ASmur
ASmur

eliza4, я бы сказала, что артикли это ещё фигня)) а вот все pronomi diretti-indiretti и т.д..... И эти их нескончаемые ci, ne.... Голова кругом)))

mademoiselleN13
mademoiselleN13

eliza4, главное руками махать

kkiara
kkiara

Nikicandy, о, коллега))). Я тоже итальянский учу ))). Мне итальянские коллеги на работе активно помогают. И радио в машине. Весело получается)). Слышно, что клип русские озвучивают по-итальянски, а не итальянцы. Но не важно, прикольно получилось.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Бикини-тайм: Полина Гагарина, Яна Рудковская, Алессандра Амбросио, Эшли Грэм и другие знаменитости публикуют жаркие снимки с отпуска
Исполнитель роли отца Кевина МакКаллистера в фильме "Один дома" Джон Херд скончался в гостиничном номере в Калифорнии
Бруклин Бекхэм проводит время с новой возлюбленной Мэдисон Бир в Беверли-Хиллз
Принцу Джорджу четыре года: 10 милых фактов о маленьком принце
Холли Берри, Наоми Уоттс, Уилл Смит, Ченнинг Татум и другие звезды на фестивале Comic-Con в Сан-Диего
Жизненное кредо: Эмили Ратажковски полностью обнажилась для съемок в глянцевом журнале
Девять образов Кейт Миддлтон в рамках европейского тура: выбираем лучший
Моника Беллуччи предстала в "мальчиковом" образе для съемок в глянцевом журнале
Максим Виторган устроил спортивную тренировку на свежем воздухе с детьми: видео
Праздничный портрет: Кенсингтонский дворец опубликовал новый снимок принца Джорджа по случаю его четвертого дня рождения
Битва платьев: Зендая против Оливии Калпо
Шарлиз Терон рассказала об ужасной ночи, когда был убит ее отец
Обнародованы подробности седьмого сезона "Американской истории ужасов": тема, тизер, актерский состав и не только
Шарлиз Терон показала импровизированный танец на шоу Джимми Фэллона
Равшана Куркова, Александра Бортич, Федор Бондарчук, Максим Матвеев и другие в новом трейлере фильма "Про любовь. Только для взрослых"
Холли Берри удивила коллег и журналистов способностью выпить полпинты виски за несколько секунд
Ким Кардашьян и другие звезды посетили вечеринку Balmain в Лос-Анджелесе
Минутка ретро: как одна песня связала Сержа Генсбура, Джейн Биркин и Брижит Бардо