Опубликовано пользователем сайта

Круто!

Экспонат - Ленинград versione italiana

35
Экспонат - Ленинград versione italiana

 

 

Оставьте свой голос:

386
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

frau_schneider
frau_schneider

Э кон офигги панталлонни!)))

Elle_Driver
Elle_Driver

АААААААААААА!!!!!!!!!!! Жгут :))))))))))

Gopi
Gopi

figi pantaloni - прикольные брюки. не передает конечно русскую версию. как мне ее жалко было, многочасовая подготовка и такой облом

Kozerozka
Kozerozka

Не ну русская версия убойнее

Bilka
Bilka

не, на русском круче :)

tff2013
tff2013

Офффигггииии !

Aenye
Aenye

Русская версия круче намного.
А почему её "мля" после падения не озвучили никак?
Халтура, короче.
А язык смешной! ☺

Kvinta
Kvinta

Aenye, нет итальянского прононса и аранжировка у нашей версии более рОковая, поэтому и звучит гораздо круче )

propolis
propolis

Девочки,кто-нибудь знает парня из клипа исполняющего роль Сереги? Нигде не могу найти

_stirlitz_
_stirlitz_

по русски залихватистее
по итальянски какое-то бельканто))))
прикол@но

eliza4
eliza4

нееее)))) нет, где кисунь, какая белла, блин))))
по-итальянски звучит и по словам тоже-чисто как песня про любовь просто.
даже ее "ну в пастельных тонах, таких"...вообще не звучит. нет хабалистости нужной.
не так смешно.

aloia
aloia

eliza4, мне кажется по немецки звучало бы круто

Nikicandy
Nikicandy

Супер! Как раз я сейчас итальянский учу, пригодится)) Русская версия, конечно, самая лучшая)

eliza4
eliza4

Nikicandy, да, очень понятно даже в песнях итальянский) удачи в учебе! приятный и достаточно легкий язык, кстати!) главное про артикли помнить,гыгы

Nikicandy
Nikicandy

eliza4, спасибо большое)) Для меня вообще очень легкий, я испанский знаю)

eliza4
eliza4

Nikicandy, а я после итальянского через какое время начала вот финский учить. и скажу, что вот где жесть))) не знаю про восточные, но финский-второй по сложности после венгерского, насколько я понимаю.
поэтому итальянский кажется песней)))))))))))

kkiara
kkiara

eliza4, арабский тоже жесть. Для русского. Поверьте)). Мне итальянский кажется очень легким после французского.

ASmur
ASmur

eliza4, я бы сказала, что артикли это ещё фигня)) а вот все pronomi diretti-indiretti и т.д..... И эти их нескончаемые ci, ne.... Голова кругом)))

mademoiselleN13
mademoiselleN13

eliza4, главное руками махать

kkiara
kkiara

Nikicandy, о, коллега))). Я тоже итальянский учу ))). Мне итальянские коллеги на работе активно помогают. И радио в машине. Весело получается)). Слышно, что клип русские озвучивают по-итальянски, а не итальянцы. Но не важно, прикольно получилось.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Кристина Агилера и Деми Ловато представили клип на песню Fall In Line
Дженна Дьюэнн-Татум и Дженнифер Лопес устроили танцевальный баттл: видео
Иэн Маккеллен обвинил Голливуд в дискриминации: "Половина Голливуда — геи, но в фильмах геев не существует"
Брижит Макрон в деловом повседневном образе на встрече в Елисейском дворце
Ингеборга Дапкунайте, Валерия, Филипп Янковский и другие гости на приеме в посольстве Италии
Автор свадебных снимков Меган Маркл и принца Гарри рассказал о фотосессии молодоженов: "Меган просто упала на Гарри"
Сати Казанова, Маша Федорова, Юлианна Караулова и другие на презентации коллекции обуви
Эмбер Херд и Вито Шнабель подогрели слухи о своем романе: звезд застали за поцелуями
Ким Кардашьян опубликовала еще один "голый" снимок
В сети раскритиковали первый "замужний" образ Меган Маркл: "Он не подходит ее цвету кожи"
Бывший муж Бритни Спирс снова требует от нее денег
Кейт Миддлтон рассказала о своем самом любимом занятии с Джорджем и Шарлоттой
Кейтлин Дженнер о жизни до операции по смене пола: "Я уже принимала гормоны, когда встретила Крис"
Бежевый тренч, кроссовки, очки: разбираем остромодный образ Ирины Шейк
В сети шутят над неровным газоном у Белого дома: "Мелания, вам нужно копать свой туннель глубже!"
Инсайдер: Хлое Кардашьян хочет выйти замуж за Тристана Томпсона, несмотря на скандал с его изменами
Битва платьев: Ким Кардашьян против Веры Брежневой
В сети сравнили первый выход Меган Маркл и Кейт Миддлтон на вечеринке в саду Букингемского дворца