Опубликовано пользователем сайта

Круто!

Испанец-хохотун про строительство Олимпиады в Сочи 2014 и ЧМ

21
Испанец-хохотун про строительство Олимпиады в Сочи 2014 и ЧМ

 

Обновлено 17/10/15 02:13:

Хохочущий испанец (англ. spanish laughing man или spanish laughing guy) — условное название вирусного испаноязычного видеоролика, ставшего всемирным интернет-мемом благодаря многочисленным переделкам. Видеоролик обзавёлся субтитрами на арабском, английском и русском языках.

Оригинальный видеоролик был создан в 2000-м году, а на Ютюб выложен 25 июня 2007 года. Хохочущего испанца зовут Хуан Хойа Борха (исп. Juan Joya Borja), он профессиональный комедийный актёр. Его прозвище — исп. El Risitas — Смешок или Хохотун. Оригинальное видео называется «Ризитос и паэльи» (исп. Risitas y las paelleras), а само интервью — «Las paelleras». «Паэлья» по-испански означает блюдо из риса, а также сковородку. Интервью у Хуана взял журналист Хесус Кинтеро (исп. Jesús Quintero).

В оригинале Хуан рассказывает о своём опыте работы посудомойщиком в кафе в городе Чипиона на побережье океана возле пляжа, где хозяин кафе в час ночи послал Хуана оставить 20 грязных заплесневелых сковородок в океане, чтобы солёная океаническая вода их промыла, предварительно привязав их верёвкой. Хуан их отнёс туда, закрепив палками, а наутро, когда хозяин послал его за сковородками, то Хуан обнаружил, что ночью был прилив, во время которого большинство сковородок унесло в океан, и он нашёл всего одну сковородку в камнях. Хозяин его за это уволил, заплатив чаевыми. Когда ведущий стал интересоваться, сколько же именно Хуан получил денег за свою работу, Хуан сказал, что не знает, поскольку каждая утраченная сковородка стоит 500 песо, и что после этого он ненавидит пляжи.

Видеоролик спровоцировал многочисленные подделки юмористического жанра разного качества — от откровенной петросянщины до довольно удачных и популярных переделок. Однако правдивый перевод интервью на английский язык появился только 3 февраля 2015, а чуть позже был опубликован правдивый русский перевод — в конце феврале 2015 года.

 

Вот настоящий перевод 

Источник: wikireality.ру

Оставьте свой голос:

186
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

_stirlitz_
_stirlitz_
Показать комментарий
alfa-omega
alfa-omega

_stirlitz_, конечно, нет, не перевод )))

_stirlitz_
_stirlitz_

alfa-omega, тю, а я-то думаю, что испанцу до Сочи?

alfa-omega
alfa-omega

_stirlitz_, я дополнила пост историей про этого испанца.

pfiff
pfiff

alfa-omega, спасибо за дополнение! Во вчерашнем посте о Кинопоиске меня интересовал этот вопрос ) так живо рассказывает о сковородках

u-goddess
u-goddess

Осень смешное видео с ним про Кинопоиск)

tff2013
tff2013

Самое ужастное, что я ему поверила.

_stirlitz_
_stirlitz_

tff2013, так и я поначалу))

Xrox
Xrox

Ну очень смешно!!! Спасибо!!)))

Sipsik
Sipsik

я смотрела вариант про наш футбольную сборную с Капелло

Janet_Leopoldovna_Labutenovna
Janet_Leopoldovna_Labutenovna

Это вообще я первая выложила его;) и пост мой Лизбет удалила ((( ходит и стучит на меня редакции. ((

Odyvan
Odyvan

Оооох, спасибо:)))XD Хотелось бы взглянуть на этого студенка-бобслеиста XDXD

konfeta
konfeta

Очень смешно, я даже не ожидала. Только у нас такое в стране возможно - воруй миллиарды, разбивай феррари- и ниче тебе за это не будет

Vinograd
Vinograd

Спасибо автору поста, не знала про эти ролики. Посмотрела несколько - рыдала от смеха.

pushilina
pushilina

Про васильеву вообще чума, нечаянно мешок с дыроколами прихватила..:-)) :-))
Очень здорово это интервью переделали..

alfa-omega
alfa-omega

pushilina, а мне еще интервью с министром образования понравилось )))

Rockfall
Rockfall

Пишу сквозь слезы!!! Пока только про олимпиаду посмотрела, министра образования еще не видела :). На студенте из Йошкар-Олы у меня случилась истерика :))))). Слезы просто ручьем бежали :))))

Miriel
Miriel

Rockfall, про кинопоиск посмотрите)))

Anna0205
Anna0205

видимо меня одну смутил его беззубый рот? Весь эфффект испорчен, смотреть было неприятно..

lovemayo
lovemayo

прикольно-надо другие озвучки посмотреть.так заразительно ржет

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Создатели фильма про историю королевской любви допустили киноляп, одев исполнителя роли принца Джорджа в бежевые брюки

Создатели фильма про историю королевской любви допустили киноляп, одев исполнителя роли принца Джорджа в бежевые брюки

Кино 22662 36
Экранный возлюбленный Ким Кэттрол встал на сторону Сары Джессики Паркер в конфликте актрис

Экранный возлюбленный Ким Кэттрол встал на сторону Сары Джессики Паркер в конфликте актрис

Новости 34012 120
Наталья Водянова, Наташа Поли и Изабель Гулар на вечеринке после премии BRIT Awards

Наталья Водянова, Наташа Поли и Изабель Гулар на вечеринке после премии BRIT Awards

Звездный стиль 15389 47
"Круче папы" или "бледная копия"? Как выглядят сыновья признанных секс-символов

"Круче папы" или "бледная копия"? Как выглядят сыновья признанных секс-символов

Экстерьер 44824 169
Дженнифер Лопес трогательно поздравила своих детей с днем рождения

Дженнифер Лопес трогательно поздравила своих детей с днем рождения

Звездные дети 16065 27
Олимпиада-2018: Алина Загитова и Евгения Медведева завоевали золотую и серебряную медали по фигурному катанию

Олимпиада-2018: Алина Загитова и Евгения Медведева завоевали золотую и серебряную медали по фигурному катанию

Новости 16947 60
Анджелина Джоли рассказала о том, как прожить жизнь не впустую и принести пользу обществу

Анджелина Джоли рассказала о том, как прожить жизнь не впустую и принести пользу обществу

Новости 11652 87
Минутка ретро: зачем Дональд Трамп приезжал в Ленинград в 1987 году
Олимпиада-2018: самые яркие фото и подробности церемонии закрытия
Звездный Instagram: спорт, встреча звезд "Игры престолов" и фото с любимыми
Эмили Ратажковски впервые попала в объектив папарацци с Себастьяном Бир-Макклардом после новости о замужестве
Робин Тик стал отцом во второй раз
Российские хоккеисты завоевали золото Олимпиады-2018 в Пхенчхане
Битва платьев: Джиджи Хадид против Юлианны Карауловой
Все только начинается: 5 актрис, у которых после 40 произошел новый карьерный взлет
15 высказываний известных моделей о красоте, которые изменят ваше отношение к себе
Четвертый этап конкурса "Самые стильные в России-2018": самая стильная пара
Виктория Бекхэм сломала ногу и поделилась фотографией на костылях
Что-то пошло не так: неудачные бьюти-образы звезд на "Оскаре"
Звезда фильма "Мумия" Брендан Фрейзер обвинил экс-главу Голливудской ассоциации иностранной прессы в домогательствах
Неделя моды в Милане: Белла Хадид в ярком образе стала звездой показа Roberto Cavalli
Битва платьев: Яна Рудковская против Софико Шеварднадзе
"Оскар-2018": 5 вопросов о грядущей церемонии
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Галина Юдашкина и другие поздравили мужчин с 23 февраля
Никита Михалков впервые стал прадедушкой