Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Испанец-хохотун про строительство Олимпиады в Сочи 2014 и ЧМ

21
Испанец-хохотун про строительство Олимпиады в Сочи 2014 и ЧМ

 

Обновлено 17/10/15 02:13:

Хохочущий испанец (англ. spanish laughing man или spanish laughing guy) — условное название вирусного испаноязычного видеоролика, ставшего всемирным интернет-мемом благодаря многочисленным переделкам. Видеоролик обзавёлся субтитрами на арабском, английском и русском языках.

Оригинальный видеоролик был создан в 2000-м году, а на Ютюб выложен 25 июня 2007 года. Хохочущего испанца зовут Хуан Хойа Борха (исп. Juan Joya Borja), он профессиональный комедийный актёр. Его прозвище — исп. El Risitas — Смешок или Хохотун. Оригинальное видео называется «Ризитос и паэльи» (исп. Risitas y las paelleras), а само интервью — «Las paelleras». «Паэлья» по-испански означает блюдо из риса, а также сковородку. Интервью у Хуана взял журналист Хесус Кинтеро (исп. Jesús Quintero).

В оригинале Хуан рассказывает о своём опыте работы посудомойщиком в кафе в городе Чипиона на побережье океана возле пляжа, где хозяин кафе в час ночи послал Хуана оставить 20 грязных заплесневелых сковородок в океане, чтобы солёная океаническая вода их промыла, предварительно привязав их верёвкой. Хуан их отнёс туда, закрепив палками, а наутро, когда хозяин послал его за сковородками, то Хуан обнаружил, что ночью был прилив, во время которого большинство сковородок унесло в океан, и он нашёл всего одну сковородку в камнях. Хозяин его за это уволил, заплатив чаевыми. Когда ведущий стал интересоваться, сколько же именно Хуан получил денег за свою работу, Хуан сказал, что не знает, поскольку каждая утраченная сковородка стоит 500 песо, и что после этого он ненавидит пляжи.

Видеоролик спровоцировал многочисленные подделки юмористического жанра разного качества — от откровенной петросянщины до довольно удачных и популярных переделок. Однако правдивый перевод интервью на английский язык появился только 3 февраля 2015, а чуть позже был опубликован правдивый русский перевод — в конце феврале 2015 года.

 

Вот настоящий перевод 

Источник: wikireality.ру

Оставьте свой голос:

186
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

_stirlitz_
_stirlitz_
Показать комментарий
alfa-omega
alfa-omega

_stirlitz_, конечно, нет, не перевод )))

_stirlitz_
_stirlitz_

alfa-omega, тю, а я-то думаю, что испанцу до Сочи?

alfa-omega
alfa-omega

_stirlitz_, я дополнила пост историей про этого испанца.

pfiff
pfiff

alfa-omega, спасибо за дополнение! Во вчерашнем посте о Кинопоиске меня интересовал этот вопрос ) так живо рассказывает о сковородках

u-goddess
u-goddess

Осень смешное видео с ним про Кинопоиск)

tff2013
tff2013

Самое ужастное, что я ему поверила.

_stirlitz_
_stirlitz_

tff2013, так и я поначалу))

Xrox
Xrox

Ну очень смешно!!! Спасибо!!)))

Sipsik
Sipsik

я смотрела вариант про наш футбольную сборную с Капелло

Janet_Leopoldovna_Labutenovna
Janet_Leopoldovna_Labutenovna

Это вообще я первая выложила его;) и пост мой Лизбет удалила ((( ходит и стучит на меня редакции. ((

Odyvan
Odyvan

Оооох, спасибо:)))XD Хотелось бы взглянуть на этого студенка-бобслеиста XDXD

konfeta
konfeta

Очень смешно, я даже не ожидала. Только у нас такое в стране возможно - воруй миллиарды, разбивай феррари- и ниче тебе за это не будет

Vinograd
Vinograd

Спасибо автору поста, не знала про эти ролики. Посмотрела несколько - рыдала от смеха.

pushilina
pushilina

Про васильеву вообще чума, нечаянно мешок с дыроколами прихватила..:-)) :-))
Очень здорово это интервью переделали..

alfa-omega
alfa-omega

pushilina, а мне еще интервью с министром образования понравилось )))

Rockfall
Rockfall

Пишу сквозь слезы!!! Пока только про олимпиаду посмотрела, министра образования еще не видела :). На студенте из Йошкар-Олы у меня случилась истерика :))))). Слезы просто ручьем бежали :))))

Miriel
Miriel

Rockfall, про кинопоиск посмотрите)))

Anna0205
Anna0205

видимо меня одну смутил его беззубый рот? Весь эфффект испорчен, смотреть было неприятно..

lovemayo
lovemayo

прикольно-надо другие озвучки посмотреть.так заразительно ржет

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Кейт Миддлтон, принц Уильям, королева Елизавета II на приеме в честь начала года культуры Индии в Великобритании
Анна Седокова, Светлана Бондарчук, Олег Меньшиков и другие на закрытии недель "Оскара" в Москве
СМИ объяснили, почему вручившая Кейси Аффлеку статуэтку "Оскара" Бри Ларсон отказалась аплодировать ему
Крисси Тейген заснула на церемонии вручения премии "Оскар-2017" и наделала шума в соцсетях
Джордж и Амаль Клуни вернулись из Парижа в Лондон
Пользователи соцсетей решили, что ошибка на "Оскаре" произошла из-за "мстительного" Леонардо ДиКаприо
Тесс Холидей рассказала о минусах материнства: "Я на пределе"
Иван Ургант и другие звезды шоу "Прожекторперисхилтон" в новых роликах
Выпускники "Клуба Микки Мауса" Джастин Тимберлейк и Райан Гослинг воссоединились на "Оскаре"
Оскар-2017: детали звездных образов
Оскар-2017: выбираем самую яркую пару красной дорожки
Эмма Стоун, Мария Шарапова, Скарлетт Йоханссон на вечеринке Vanity Fair: часть IV
"Оскар-2017" в Instagram Джастина Тимберлейка, Джессики Бил, Хайди Клум и других звезд
Путаница с "Оскаром" за лучший фильм: реакция Райана Гослинга и Эммы Стоун
Оскар-2017: самые стильные мужчины
Джаред Кушнер, Иванка, Дональд и Мелания Трамп на ужине в Белом доме
Оскар-2017: макияж и прически звезд
Оскар-2017: соцсети высмеяли "странно аплодирующую" Николь Кидман