Контент опубликован пользователем сайта

Конкурсы и опросы

Письмо из прошлого

32
Письмо из прошлого

В далеком 1997 году мы переехали жить в г. Кривой Рог. Первое время жили с бабушкой, а потом родители решили обзавестись своим жильем. Как часто бывает в таких ситуациях долго выбирали, за одну квартиру уже даже дали залог, но потом напоследок заехали посмотреть ещё одну квартиру. Старый трёхэтажный домик сталинской постройки на тихой улочке недалеко от центра города. Мы всей семьей влюбились в эту квартиру, забыв про залог все же решились на уютную сталинку. Квартиру нам продали пожилая пара, которая уезжала на ПМЖ в Израиль. (Бывшие хозяева заслуживают отдельного внимания, так как в свое время пережили блокаду Ленинграда!) 

Простите за многословность, но хочется в полной мере воссоздать момент, когда была сделана одна невероятная находка.

Дом строился в начале 50-х, поэтому особым размахом площади, как в ранние года, не отличается. Но достаточно высокие потолки, большие окна. Предыдущие хозяева заселились в начале 60-х, поэтому хороший капитальный ремонт не делался с момента постройки. Думаю, все могут представить себе в каком состоянии находились коммуникации, двери и окна.

К ремонту мы подошли радикально, меняли всё и начали с окон. Рабочие привезли заказанные окна и взялись за демонтаж старых родных. Когда вынимали окно в одной из спален, от туда выпал небольшой сверток. В обложку от старой тетради было замотано письмо, написанное химическим карандашом. 

Надписи немного расплылись под воздействием времени, но папе удалось частично восстановить текст. Вот, что нам удалось расшифровать:

                                                                  16 – 8 - 52

                                                                  Дядюшка Иван Ефимович

                                                                        рожден 1909 –

 

Сам рождение село Шестирня, Широковского района Днепропетровской области, проживав до 1948. 3 мая взят на допрос Широковс емведем  товар. ВСАЧЕВОН подполковником, дал статью54 – пунт – 10 - 54 – 7бе засудил на срок 25 лет – 5 поражения, Запорожский с/с Швецария. В дане время нахожуся город Кревойро – 24 ОЛНББ, строил дом № 114. Здание волнит 16.08.52 не закончен. Прошу хто надет в далеких годах прошу завести в историка вашего житя, что я переносив на свои 4-с половиною года нежелавбы самому злейшему врагу, что я перенес пока плетка на  шайки, допросы были, как здевалися, зато что непренемал на себя то что мне подносил следователь – сами очкара говорил что етого небыло, он заставив их лож говорит, сказав дал по три года – таки товариши:

Д. Фрося Нестеровна,

Т. Сергей Натацевич,

Б. Вадим Игоревич,

К. Микола Степан,

Под руководством Б. С. Н. плужнек П. Н. С.

Я погибну скоро превотно.

Письмо было спрятано в оконной коробке и прикрыто планочкой, на которой так же был текст, который частично повторял текст письма, но местами сложно читаем.

Это письмо в порыве юношеского максимализма в моей голове обросло кучей собственных домыслов за все прошедшие годы, а сейчас достав его из домашнего архива... Даже не знаю, как правильно выразить... Но в этих скупых и простых словах весь дух эпохи... Мне кажется, что каждый из вас прочтет что-то свое...

п.с. Содержание письма передано даже не дословно, а добуквенно... Фамили закрыла из этических соображений...

Оставьте свой голос:

1414
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Maksimova
Maksimova

жутоковато становится когда читаешь. бедные люди.

yulia76
yulia76

Как интересно!
Вот только я не совсем поняла - за что осудили на 25! лет? Что это за статья, 54-я была?

Encore
Encore

yulia76, нужно спросить у людей хорошо знающих историю...(((

serayamol
serayamol

Encore, завтра у папы спрошу, он все знает

Encore
Encore

yulia76, нашла: Статья 54 Уголовного кодекса Украинской ССР (аналог статьи 58 УК РСФСР) - Измена Родине...

Julyjulia
Julyjulia

Encore, 58-10. Пропаганда или агитация, содержащие призыв к свержению, подрыву или ослаблению Советской власти или к совершению отдельных контрреволюционных преступлений (ст.58-2 — 58-9), а равно распространение или изготовление или хранение литературы того же содержания влекут за собой — лишение свободы на срок не ниже шести месяцев.
Те же действия при массовых волнениях или с использованием религиозных или национальных предрассудков масс, или в военной обстановке, или в местностях, объявленных на военном положении: наказание аналогично статье 58-2.
И 54-7 58-7. Подрыв государственной промышленности, транспорта, торговли, денежного обращения или кредитной системы, а равно кооперации, совершенный в контрреволюционных целях путем соответствующего использования государственных учреждений и предприятий, или противодействие их нормальной деятельности, а равно использование государственных учреждений и предприятий или противодействие их деятельности, совершаемое в интересах бывших собственников или заинтересованных капиталистических организаций то есть промышленный саботаж: наказание аналогично статье 58-2

matriona
matriona

не поняла я о чем речь. пленные дом строили и этот человек схоронил записку для потомков, чтобы рассказать что он пережил в лагере?

Encore
Encore

matriona, не пленные, а свои политические заключенные... Письмо как крик души человека попавшего в жернова советских лагерей....

matriona
matriona

Encore, интересно, что с ним стало, с этим человеком? действительно не дожил до конца???

Encore
Encore

matriona, к сожалению ничего неизвестно ...

_stirlitz_
_stirlitz_

вот это да. хорошо, что опубликовали. это письмо бы журналистам местным, может, накопали бы чего, нашли какие-то концы

Atelier
Atelier

Жутко интересно! Это как капсула в будущее! Меня всегда такие вещи интриговали) Мы однажды с ребятами домовую книгу нашли в подвале , и все спасибо поискам макулатуры) С 1920 года: кто вьезжал/уезжал,кто умирал и кто рождался
Ну а то, что пережили бедные люди в сталинский режим, просто минута молчания:-/

matriona
matriona

А бумага в молдавской типографии отпечатана. тетрадь скорее всего. 12 фой - это 12 листов. а прецул 20 коп - это цена.

Semechka
Semechka

Как интересно! Автор, а Вы не хотите попробовать найти родственников этого человека? Можно через Жди меня или через Малахова.

Encore
Encore

Semechka, я обдумаю это....

arizonadream
arizonadream

Спасибо.

katekatem
katekatem

Так интересно, почерк похож на почерк моей бабушки... Спасибо, автор!

Encore
Encore

katekatem, я заметила, что многие люди той эпохи писали именно так, почерк моей бабушки тоже похож на этот...

katekatem
katekatem

Encore, тогда у них был предмет в школах -Чистописание, заставляли заниматься детей каллиграфией , у меня и бабушка и дед писали так и их кузены, у меня много писем их было...

Oduvanchik76
Oduvanchik76

katekatem, надо же и на почерк моей бабушки похож!Она из Беларуси и училась на русском писать уже в Москве с 3 детьми!
Помню,автор,как вам предложили идею сделать этот пост)!Спасибо,что не забыли!
Сколько же невинных людей пострадало,ужас(((И главное,всегда были стукачи и будут,к сожалению!И никаких угрызений совести,сожалений ...Живут и даже не думают что их поступки-это зло!Хотя иногда так припрут,что у человека нет выхода((

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Ксения Собчак, Максим Виторган и другие на премьере фильма "Рыба-мечта" в Москве
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот
Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото
Виктория и Дэвид Бекхэм на благотворительном мероприятии в Майами
Беременная Ирина Шейк в откровенном видео журнала Love
Алсу представила новый клип на песню "Я пойду чуть-чуть поплачу"
Ноябрь-2016: альтернативный взгляд