Контент опубликован пользователем сайта

Конкурсы и опросы

Как я работала ассистентом в Германии

56
Как я работала ассистентом в Германии

Всем привет! Это мой самый первый пост на Сплетнике, поэтому прошу "понять и простить")
 
 
Живу в Германии примерно 10 лет, и в самом начале трудового пути я поработала ассистентом CEO небольшой подгосударственной маркетинговой фирмы. Контора занималась тем, что помогала администрациям нескольких соседних городов и коммун продвигать их проекты и территории на общем стенде на разных выставках (получалась как бы экономия и без конкуренции), искать инвесторов и всячески творить добро :)

Внешне фирма была образцово-показательная: начальница-немка, менеджеры проектов из Греции, Польши, Голландии. Практикант - из Эритреи (Восточная Африка), я - из России. Дружба народов, одним словом!Ну вот как-то так представлялась всем наша контора     
На собеседовании со мной переходили с немецкого на английский, задавали вопросы по теме "равенство и братство".
В итоге я начала работать: позиция ассистента сочетала обязанности секретаря, личного помощника и переводчика. Но мне же всё было в радость: наконец-то такая интересная работа и практика языка! Ура-ура! :-)
В конце первой недели начальница начала странно шутить: вначале над моим акцентом, а потом из серии: "А почему ты пьешь кофе, а не водку?". От этого я вначале впала в ступор... 


А потом оказалось, что фрау просто "так шутит" и вопросы про водку - это ерунда по сравнению с тем, как она унижала практиканта-африканца.
Так, однажды он приготовил кофе для неё и посетителя. Кофе оказался крепче, чем любит мадам. Поэтому (прямо при посетителе!) прозвучал комментарий: "Кофе темнее, чем ваша кожа! Надо экономить!". WTF???!!!
Парень сносил всё ради бумажки о прохождении практики. При сотрудниках она спрашивала его: "А как ваша мама понимает, что вы покраснели?". No comments...   
Для каждого было припасено своё: сотрудницу из Польши она как-то встретила вопросом: "О, вы подстриглись и покрасились? Это оттенок "польский блонд"?". Для менеджера из Греции - шутки про лень и опоздания...

Почему этой даме все сходило с рук? Всё очень просто: у неё был, как говорят немцы, мощный "витамин Б", то есть контакты в администрациях этих городов и в политике. А кто были мы? Иностранцы и чужаки. Плюс у нас не было привязки к какому-либо профсоюзу (слишком маленькая фирма), мы откровенно её боялись, и каждый старался продержаться до той последней черты, которую внутренне для себя определил. 

Для меня последней чертой стала совместная поездка с фрау в Москву на выставку. Я должна была делать все - организовать поездку, отработать в одиночестве на стенде, переводить, записать и оформить все полученные визитки-контакты, а паралелльно ("я же в России!") найти в интернете "недорогую, но шикарную" меховую накидку  (в итоге выбор экономной фрау пал на "шикарного" кролика). 
Пока все это происходило, мадам где-то пила на "важных переговорах" и под конец дня была в стельку. 


Никаких инвесторов в итоге найдено не было, поездка была просто тратой бюджета. Ах да, про бюджет :) Он состоял из перечислений из бюджета коммун и городов: то есть, фрау ездила на средства налогоплательщиков. Получала мадам тоже недурно: порядка 6000 евро в месяц. 
Но зло всегда будет наказано (ну хотя бы иногда), поэтому у истории прекрасный конец.
После возвращения из Москвы я уволилась. Все наши ребята-менеджеры хорошо устроились в других компаниях, а практикант получил бумажку о прохождении обязательной практики и продолжил учиться.  

Фрау тем временем совсем "унесло", и она стала шутить уже над своими работодателями. Начались конфликты. 
Последней ее "шуткой" стала пикировка на каком-то собрании с мэром одного из городов, который потом просто инициировал роспуск всей конторы "за ненадобностью". И кроличья накидка освободила кабинет)
Конечно, для меня и моих коллег по работе и несчастью вся эта ситуация была унижением, тем самым моббингом, о котором сегодня так много говорят. Главным шоком было то, что такое возможно в Европе, да еще так открыто и "при свидетелях".  
Но это был важный опыт -  и сегодня я уже точно смогу защитить свои права на рабочем месте)

Спасибо, что прочитали пост! 


Обновлено 23/07/16 11:56:

В связи с дискуссией в комментариях вношу пару уточнений

Обновлено 23/07/16 12:04:

В связи с дискуссией в комментариях вношу пару уточнений: эта история произошла 10 лет назад в 2006 году, а с этой дамой я проработала 5 месяцев. Сейчас у всех всё хорошо)  

 

Оставьте свой голос:

1396
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Rusha_nochka
Rusha_nochka

Терпеть не могу такие тупые шутки, как у вашей начальницы! На кол её!

Vinograd
Vinograd

Я б не сдержалась и пошутила над кроликом перед уходом.

Jewels
Jewels

Vinograd, кролик был уже совсем не в себе! Я зато на рабочий стол поставила фотографию Родины-Матери)))

alfa-omega
alfa-omega

Jewels, вы думаете, она знает что такое Родина-Мать?
надо было поставить фото разбомбленного Рейхстага со знаменем победы )))

Barsolita
Barsolita

Jewels, это что! У меня приятель в свое время повесил карту СССР и рядом картинку калаша. Но немецкие коллеги его поняли. Ну айтишники несколько другое измерение для всех. Там, мне кажется, меньше снобства. А может просто мне на людей в Германии повезло.:)

Jewels
Jewels

Barsolita, эта история, к счастью, исключение! Поэтому и решила о ней рассказать - как о ситуации из ряда вон. А картинку я поставила на стол уже под финал, когда терпеть не было сил)

akkka
akkka

Jewels, я бы постоянно шутила бы про фашистов.

lubimaya_yusia
lubimaya_yusia

))))за Родину Мать дайте я вас расцелую)) сделали вечер, отличный пост. только фраза точно защитить свои права на рабочем месте? это как? 0_о? что конкретно имеете ввиду?

Jewels
Jewels

lubimaya_yusia, спасиииибо!))) я имела в виду, что в этой истории мне не хватило знаний ни трудового немецкого права, ни специфики менталитета, ни банальной уверенности в себе. Был просто страх, что уволят и CV будет испорчено.

lubimaya_yusia
lubimaya_yusia

Jewels, а-а-а, теперь понятно, просто в РФ защитить свои права на рабочем месте очень не просто(( увы, спасибо за ответ :)

jovial
jovial

lubimaya_yusia, у нас большинство судебных дел заканчивается в пользу работника (так что защита есть). Но! Так как живем при капитализме, то хозяин-барин, не нравится - не держим. К сожалению, этим и пользуются закомплексованные или хамоватые директоры, дорвавшиеся до кресла.

lubimaya_yusia
lubimaya_yusia

jovial, спасибо буду знать, ну и менталитет у нас рабский что уж там...

Kz2020
Kz2020

Самодуры есть везде, они как вирус-вне границ, наций и половой дифференциации не имеют.....нервишки у Вас в порядке, я б сбежала от такой мадам...с почином)))

TSS
TSS

А ещё на работе часто бывает эйджинг

KROKODILLA
KROKODILLA

Такие шутки есть у определенной группы людей вне национальности. Их надо просто игнорировать, как автор и поступал ))

weird_weird
weird_weird

ауч, ну и стерва! а фамилия у фрау была не Гитлер, случайно?))

Tokyoriga
Tokyoriga

Комментарий скрыт модератором

Mormona
Mormona

Tokyoriga, пардон, причем тут носят-не носят! Кролик был пожеланием одной конкретно взятой мадам. У разных людей разные причуды

Tokyoriga
Tokyoriga
Показать комментарий
PalvaOlga
PalvaOlga

Tokyoriga, в стране проживает 81 миллион человек,(с мигрантами под 90) и все они разные..

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Новости 11928 22
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Светская жизнь 12217 18
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Наше кино 6902 21
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Шоу-бизнес 11040 42
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Звездный стиль 9535 28
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Светская жизнь 16634 69
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Звездные дети 23589 18
Рождественские коллекции макияжа: часть I
Мадонна сделала предложение Шону Пенну, оделась в костюм клоуна и раскритиковала Дональда Трампа
Второй этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: самая стильная пара
Иван Ургант, Влад Лисовец, Татьяна Геворкян и другие на открытии бутика
Новый сериал: Евгений Цыганов, Мария Андреева и другие в сериале "София"
Дмитрий Хворостовский отменяет выступления из-за ухудшения здоровья
СМИ: Канье Уэст живет отдельно от Ким Кардашьян и детей
Драка за коляску: Ксения Собчак с Максимом Виторганом и мамой Людмилой Нарусовой на прогулке с сыном
Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот