Контент опубликован пользователем сайта

Говорят, что...

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР TATLER: МАРИЯ БАЙБАКОВА ЛИЧНО ЗАВЕРИЛА ТЕКСТ СТАТЬИ.

91
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР TATLER: МАРИЯ БАЙБАКОВА ЛИЧНО ЗАВЕРИЛА ТЕКСТ СТАТЬИ.

Самой обсуждаемой статьей в октябрьском номере журнала Tatler стал материал дочери российского олигарха Олега Байбакова Марии. В своей ежемесячной колонке 29-летняя владелица галереи Baibakov Art Projects указала основные пункты общения с прислугой, что вызвало осуждение со стороны общественности. По словам Марии Байбаковой, главная ошибка — «подружиться с кем-то из стаффа и начать воспринимать этого человека как члена семьи». 

После бурной реакции публики и обвинений в ущемлении прав человека и крепостнических взглядах Мария извинилась перед людьми, которых задела острым словом. На личной странице в «Фейсбуке» девушка написала: «Я прошу прощения за мою обидную статью в октябрьском выпуске Tatler. Текст был сильно отредактирован журналом, когда я перевела его на английский, я поняла, насколько мои слова грубы и бесчувственны. Мне очень стыдно за свои слова, и я извиняюсь от всего сердца перед всеми, кого я задела».

Главный редактор журнала Tatler Ксения Соловьева
Главный редактор журнала Tatler Ксения Соловьева

 

Главный редактор журнала Tatler Ксения Соловьева прокомментировала телеканалу LifeNews обвинения в непрофессионализме глянцевого издания. По словам редактора, текст девушка написала на русском, а также лично утвердила материал перед публикацией: 

— Я нахожусь в некотором недоумении относительно Машиного заявления, — прокомментировала Ксения. — Я понимаю, что она нервничала и не ожидала такой бурной реакции на статью. Но обвинения в том, что мы исказили текст, совершенно беспочвенны, потому что Маша пишет тексты на русском языке, и, поскольку она является нашим колумнистом, все материалы заверяются ей лично, чему у меня есть письменное подтверждение.

 

 
 

 

К слову, как и в большинстве изданий, материалы журнала Tatler предваряет предупреждение, что мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Галерист Мария Байбакова
Галерист Мария Байбакова
 

 

Оставьте свой голос:

702
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Misa
Misa

Эпично, ничего не скажешь. Села в лужу госпожа Байбакова, с размахом села))) Пусть приходит к нам колумнистом теперь, очевидно, с Татлером уже придется перестать сотрудничать. А мы любим талантливых писателей и советы любим!

Fistashka
Fistashka

Misa, прям вижу, как вы руки потираете в приятном ожидании того, что сей госпоже отпишут Салатницы)))

Misa
Misa

Fistashka, Это все мечты. Мы ведь говорить по-английски ошень плохо, опять все переводить для убогих придется, а эти сложности перевода, эти тупые айфоны - хуже холопов)))

farangesa
farangesa

Fistashka, салатницы!!! бгггг

elaan
elaan

farangesa, Сплетник, а можно на Вашем сайте банить реплики, где фигурирует слово "салатницы", под которым подразумевается Ваша аудитория? Пусть все будет справедливо, а? Вы же удаляете комментарии, которые, по Вашему мнению, оскорбляют героинь постов, а?

Sweetpotato
Sweetpotato

Misa, мария села в большую лужу, но все же пытается вылезти от туда сухой.

Tat-i-ana
Tat-i-ana
Показать комментарий
Ann3004
Ann3004

Tat-i-ana, конечно дельный))) мой любимый - "Каковы симптомы неверного общения с прислугой? Например, в какой-то момент вы начинаете завтракать или ужинать со своей горничной. Единственный человек, который имеет право сидеть с вами за одним столом, — гувернер сына."
фууух, а чуть было не позволила моему негру сесть рядом. Спасибо, Маша!

poncheg-
poncheg-

Misa, мы ради нее даже пост с фейкосумками сделаем, чтобы похоливарить)

nurynda_100
nurynda_100

Misa, вот и стала Байбакова звездой!

uspehpovar
uspehpovar

прастите, я плохо гаварю па-руске и понять, что написала смогла только, когда перевела текст на богоспасаемый английский язык. втф

lamourtoujours
lamourtoujours

uspehpovar, меня тоже это несколько покоробило.....

monrealle
monrealle

uspehpovar, дык британская аристократка в 15-м поколении,где уж ей по-русски то спикать..

uspehpovar
uspehpovar

monrealle, три года в англиях пожил — все, коннотации не сечешь и вообще ковыряешься со словарем.

Tatyana1991
Tatyana1991

uspehpovar, это просто гениально, отмаза на все времена) Нагрубил кому-то, сморозил глупость? Ой, я без англицкого, знаете, не очень соображаю, так что не взыщите.

Skarletty
Skarletty

Какие унылые отмазки. Стало еще хуже и противнее. байбаковой юойкот и пусть сама моет посуду и пылесост в течение месяцп. А потом экзамен по русскому языку с нее стребовать, как с гастрбайтеров.

Skarletty
Skarletty

А меж тем, конденаст в фб не сильно и отмазывается. Мол, мы не для всех, так что кто не дорос до благ идите лесом

Evangeline
Evangeline

Skarletty, "У кого нет миллиарда, могут идти в ж☺пу!"

Plushaa
Plushaa

Мда уж, это вам не на сплетнике заминусили, села в лужу капитально. Теперь, ни один приличный батлер за 200 тыщ не пойдет к ней работать

це-це
це-це

Plushaa, а если полтос накинет?

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Дочь Джуда Лоу снялась в рекламной кампании Burberry: первые кадры с 16-летней Айрис
Скарлетт Йоханссон призналась, что ей нравится "горячий парень" Гордон Рамзи
Боец MMA Федор Емельяненко в четвертый раз стал отцом
Мэрайя Кэри отпраздновала день рождения в компании 33-летнего бойфренда
Битва платьев: Тата Бондарчук против Пас Вега
У внучек Грейс Келли Шарлотты Казираги и Жасмин Гримальди появились новые бойфренды
Яна Рудковская, Татьяна Михалкова, Валерия и другие гости на показе Viva Vox
Новая пара: Кэти Перри и Райан Филипп флиртовали друг с другом на вечеринке Элтона Джона
Наталья Водянова создала петицию, чтобы помочь Юлии Самойловой выступить на "Евровидении"
Джаред Падалеки и его жена Женевьева стали родителями в третий раз
Сергей Лазарев и Филипп Киркоров подтвердили беременность Полины Гагариной
Елена Лядова, Владимир Вдовиченков и другие на открытии обновленного Малого театра
Максим Виторган, Владимир Вдовиченков и другие в трейлере сериала "Оптимисты"
Лето не за горами: Анна Седокова, Оксана Фандера, Эшли Грэм и другие звезды в бикини
Вера Брежнева с мамой и детьми отдыхает в Дубае
Сын, "Евровидение", МХАТ: Полина Гагарина подвела итоги в честь 30-летия
Полуобнаженная Наоми Кэмпбелл снялась для журнала Sorbet Magazine
Неделя моды в Москве: Татьяна Михалкова и другие звезды на показе Виктории Андреяновой