1. Начну в той хронологии, в которой всё происходило и снималось. Чтобы вам было понятнее — что да как в индийских традициях. Сцена первая. Во дворе гостиницы, в которой поселились все гости и родственники невесты, — суматоха. Кто-то кушает, кто-то бреет лицо с помощью специального брадобрея, забавные официанты разливают кофе или масала-чай всем желающим

А тем временем в отдельном зале невесту и всех девушек украшают специальными рисунками хной — мехенди. У Невесты Дипшики рисунки, конечно же, самые сложные и красивые

Дети забавляются с драгоценностями.

Невеста готова к первому выходу в свет. Вечером ее семья встречается с семьей жениха, чтобы в неформальной обстановке познакомиться, пообщаться, да и просто потанцевать.

Вечеринка! Жених поет для невесты романтическую приветственную песню, а потом все, конечно же, танцуют! Это же Индия!

Пригласительные на свадьбу

А затем нас всех ждет невероятное представление. Невероятное — потому что все номера в нем исполняли не профессиональные нанятые артисты, а друзья и родные жениха и невесты.

Мама невесты и ее зять (муж старшей сестры) поют для невесты.

Невеста растрогана до слез…

А когда показывали слайд-шоу из детских фотографий — не выдержал даже жених 

А потом жених Утсав и сам вышел на сцену — спеть песню для любимой.

Первый танец молодых

Церемония обмена кольцами. Кажется, она заимствована больше из европейской традиции — для индийцев она носит скорее зрелищный характер. Основная церемония, после которой жених с невестой становятся мужем и женой, выглядит по-другому и происходит на третий день свадьбы.

Ну а детям, как обычно, не до трогательных моментов — они просто бесятся

Третий день. Раннее утро. Невесту обмазывают разными смесями из куркумы, кефира и еще чего-то неопознанного, таким образом благословляя ее

А этот очаровательный малыш — любимый пес невесты Тайсон. Он уже неоднократно мелькал на других фото. Здесь же он готовится к торжественной церемонии. Сидит, ждет. Нарядный.

А невеста пока не готова. Лучшие визажисты Калькутты колдуют над образом

Она надевает на себя лучшие украшения.

— Это всё золото? — спросили мы.

— Олл гольд энд даймондс, — ответила Дипшика.

В общем, все эти браслеты, серьги и кольца — не какие-то там стекляшки, а самые настоящие бриллианты.

Помолвочное кольцо.

Готова!

Дипшика в ожидании церемонии и приезда жениха.

Зал готов к торжеству.

Прибытие жениха. Его уже встречают друзья и родственники приветственными танцами, шумом и боем барабанов.

Жених идет на церемонию. Его задаривают драгоценностями, поют ему песни, танцуют вокруг него и благословляют. Всё очень ярко и шумно.

Он заходит на специальный пьедестал. Наступает кульминационный момент. Сейчас должна появиться невеста. Этот момент на индийских свадьбах ключевой, и каждая семья старается оформить его максимально эффектно.

И вот — под прекрасную музыку, в ореоле летящих конфетти, появляется ОНА! Не просто выходит, а выезжает на троне, который медленно движет ее к жениху.
 

Заключительная часть церемонии — брамин (что-то вроде нашего священника) проводит ритуал благословения. В течение примерно полутора часов вокруг жениха и невесты читаются молитвы, жгутся благовония и т.д.

Ну а дети по-прежнему резвятся.