Контент опубликован пользователем сайта

Говорят, что...

Сказка о Золушке

42
Сказка о Золушке

Шарль Перро употребил слово «vair», обозначающее туфельку с меховой оторочкой. Слово устаревшее, потому многочисленные переводчики решили, что имеется в виду «verre» – стекло, которое звучит совершенно так же. Вот и пошла гулять хрустальная туфелька по миру, пока не закрепилась окончательно в киноверсиях. Кто же не помнит очаровательного волшебника, который только учится?

Эту сказку знают все народы Земли. Самый древний ее вариант найден на древнеегипетском папирусе. В ней рассказывается о храмовой проститутке Фодорис (в переводе – Золушке), у которой орел украл сандалию, пока она купалась в реке. Орел был ловчим и принадлежал фараону, которому и отнес свою добычу. Сандалия была такой изящной, что фараон сразу направил стражников на поиски. Те перемеряли сандалию всем встречным женщинам, пока не набрели на Фодорис. Она стала любимой женой фараона.

А вот с какой ножки Золушки упала туфелька – большой вопрос. Дело в том, что вплоть до 18 века обувь делали одинаковой на обе ноги, а правыми и левыми туфли становились после обнашивания. Поскольку туфельки были одеты в первый раз, то из этого следует, что они были похожи, как две капли воды. Тем не менее, есть серьезная вероятность, что Золушка потеряла левую туфлю. Причина в том, что у большинства людей правая нога немного больше левой. Так что, если она не была левшой, то туфелька на ее правой ноге держалась гораздо прочнее, чем на левой.

Каблуков же, скорее всего, у Золушки не было. Очень долго каблуки были только у мужчин, да и то не у всех, а у кавалеристов. Без них невозможно упереться в стремена и крепко двинуть копьем соперника. Изобрели их традиционно конные народы – сарматы, парфяне, монголы. Женщин подняла на каблуки только мадам Помпадур, которая была катастрофически малого роста.

Оставьте свой голос:

1007
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

northern_pony
northern_pony

Так эта коза скакала в удобных меховых шлепанцах????
А я то в салатницах на ногах мучаюсь ((((

lisenok
lisenok

northern_pony, в уггах

Karakuli
Karakuli

northern_pony, так вот на кого весь Гусь Хрустальный работает

northern_pony
northern_pony

Karakuli, поддержим отечественного производителя!

taveko
taveko

Бродячие сюжеты они такие бродячие. Надо же, у фараона проститутка, у перро золушка, у робертс - красотка.

super_nixie
super_nixie

Мне не очень нравится Янина Жеймо как Золушка,видно что не девочка,ей не момент съемок было 38 лет,а принцу 35. Раневская. и Гарин бесподобны.

evdokiya
evdokiya

super_nixie, проблема даже не в том, что ей было 38, а в том, что она и выглядела откровенно на сорокет, и что самое обидное даже не была красавицей! Очень любила эту сказку и фильм с Жеймо стал одним из самых больших разочарований моего детства. Только на Раневскую и можно смотреть.

super_nixie
super_nixie

evdokiya, она подошла по физ.параметрам.очень миниатюрная была,очень маленький рост и размер ноги. А Раневская это просто чудо! "Жалко,королевство маловато,разгуляться мне негде.Ничего,я поссорюсь с соседями.Это я умею!" Помните?:-) "Крошки мои,за мной!"))

evdokiya
evdokiya

super_nixie, ну я бы не сказала, что она смотрится сильно миниатюрной, рост у нее маленький, но комплекции она не хрупкой (не Одри Хепберн). При этом очень не привлекательное лицо. Миниатюрную Золушку можно было найти, хотя бы среди балерин (как это делали для других сказок) притом и моложе и намного симпатичнее.

А еще на экране все смотрится совсем по другому, Том Круз вот никогда не выглядит коротышкой, актеров ставят на табуретки, снимают с разных ракурсов, маленькую ногу на экране, если уж необходим крупный план, можно вообще показать другую... короче можно было сделать.

Misa
Misa

evdokiya, ну вы сравнили! 1947 год, там же в фильме все снималось как в театре, спецэффекты и те на уровне тех лет. Видимо, Янина Жеймо в вИдение режиссера вписывалась вполне

evdokiya
evdokiya

Misa, "в вИдение режиссера вписывалась вполне" вот я об этом и говорю, что это было желание режиссера видеть эту престарелую пони в роли сказочной принцессы, было бы желание, могли бы найти миниатюрную и симпатичную

LUKA
LUKA

evdokiya, Я нашу экранизацию не любила тоже.
Разумеется из за Золушки и Принца.
Мне уже в 70-х в возрасте 4-х лет он казались "героями не моего романа".
Однако, я допускаю, что они вписывались в эстетические предпочтения людей 30-40 годов.

ROBr
ROBr

LUKA, согласна! Зато как же я обожала "Три орешка для Золушки" - вот где актеры просто загляденье!

Misa
Misa

evdokiya, а меня, честно говоря, больше принц расстраивал - какой-то инфантильный идиот и даже не красивый(

super_nixie
super_nixie

Misa, мне больше нравится чешская версия сказки "Три орешка для Золушки".А какой там принц! Музыка еще из этого фильма нравится.

Misa
Misa

super_nixie, у меня вообще 2 любимые версии Золушки - Три орешка, естественно, потому что там и принц красавец, и Золушка симпатичная и с характером. И еще мультик наш с песней Сенчиной, тоже очень красивый)

super_nixie
super_nixie

Misa, да,да мне тоже наш мф Золушка нравится.Еще вспомнился мф Щелкунчик, тоже новогодний такой,хорошие все таки раньше мультики были.

alin_presto
alin_presto

super_nixie, ой, а я в детстве очень боялась этого "Щелкунчика"! Щелкунчик таким страшным казался, еще и крысы!

yari4ka
yari4ka

Misa, в мультике Золушка совершенно нереально-прекрасная, неземная, как эльф. А музыка до сих пор завораживает

yellow-lilly
yellow-lilly

super_nixie, и я сразу про этот фильм вспомнила))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона
Кристина Орбакайте, Валерия Гай Германика и другие на бьюти-девичнике
Дженнифер Энистон на шоу Saturday Night Live: "Пора забыть о сериале "Друзья!"
Том Круз и Рассел Кроу пытаются остановить пробудившееся зло в первом трейлере блокбастера "Мумия"
Джей Зи отпраздновал 47-летие в компании Бейонсе, Келли Роуленд и Тины Ноулз на закрытом ужине в Лос-Анджелесе
Кэти Топурия с дочерью Оливией на показе своей новой коллекции KETIone
Розовая пантера: Наоми Кэмбелл на вечере в честь номинантов The Fashion Awards
Хлоя Морец, Ариэль Уинтер и другие гости благотворительного вечера Trevor Live
Майкл Фассбендер, Джейми Дорнан и другие на красной дорожке The British Independent Film Awards
Модная битва: Ксения Собчак против Ксении Князевой
Крис Прэтт в Москве: фотоколл и пресс-конференция с актером
Эволюция: Ирина Шейк