Контент опубликован пользователем сайта

Говорят, что...

Самые коварные слова-паразиты в русском языке.

35
Самые коварные слова-паразиты в русском языке.

«Ну»


Ну, начнем с одного из самых распространенных слов-сорняков. В «Частотном словаре русского языка», в котором описано порядка 40000 слов, «ну» крепко держится в Топ-100. Конечно, это слово употребляется не только в качестве «паразита»: оно может выражать побуждение, удивление, восхищение и даже иронию. Однако не в таком количестве, которое мы наблюдаем сегодня в нашем повседневном речевом потоке.
Слово «ну» — древнее; его можно встретить во многих славянских языках. Правда, точной этимологии слова так и не удалось установить. Большинство лингвистов сходятся во мнении, что изначально «ну» было звукоподражанием. Вопрос – чему? Удару хлыста, полету стрелы, звуку топора?… Можно сказать одно: наши далекие предки употребляли «ну», когда хотели к чему принудить собеседника. Слова «нужда», «нудить», возможно, происходят именно от этой частицы. Со временем это «слово-угроза» стало употребляться для придания высказыванию большей силы. Вероятно, и мы, злоупотребляя «ну», неосознанно желаем придать нашей речи больше значимости. Филологи утверждают, что мы говорим «ну» в диалоге, побуждая собеседника к ответному речевому акту, то есть эта частица выполняет функции поддержания коммуникационного контакта. Интересно, что в хеттском языке (был такой древний народ – хетты) «nu» ставилось практически перед каждой фразой.

 


«Нет»




Мы помним, что многие начинают с частицы «нет» практически любую фразу. «Нет, послушайте, вы же сами об этом говорили», «Нет, давайте поедем на каток». Лингвисты говорят о таких людях, что они придерживаются защитной стратегии в разговоре. Подобная привычка, вероятно, имеет корни в так называемой защитной магии, когда говорящий с помощью «отрицательно» начала утвердительной фразы пытался «застраховать» себя и свое утверждение от сглаза.


«Это самое»





В «этом самом», как правило, обвиняют людей малообразованных, неспособных в речевой стихии оперативно правильно подобрать слова. Но не все так просто с этим выражением: арсенал междометий и сорняковых фраз в русском языке довольно широк, чтобы прибегать к каким-то совсем странным конструкциям, вроде «это самое». Вероятно, данный речевой «паразит» изначально функционально заменял какие-то запретные, табуированные слова в языке по причины суеверий, например, (чтобы не сглазить).


«Пожалуй»





Слово-сорняк с интересной судьбой. В современной стихии языка оно обозначает допущение определённой возможности или неуверенного согласия («Пожалуй, пойдет дождь; «Пожалуй, я готов это сделать»). В первом значении оно близко к просторечному «небось», которое является сокращением от «не бойся».


«Пожалуй» происходит от древнерусского «жаловати», что означает «дарить что-либо из любви». Как «дарственное слово» или обозначение какой-либо возможности стало выражать какую-либо возможность или неуверенное согласие, остается тайной.


«Как бы»





У каждого поколения есть свое, «фирменное», выражение-паразит. У нашего поколения – это «как бы». Лингвисты утверждают, что его употребление в разговорной речи артикулирует уход от ответственности говорящего с помощью создания атмосферы неопределенности. «Я как бы собираюсь в отпуск», «Я как бы сейчас сплю». Так человек избегает возможного фронтального столкновения с собеседником и оставляет себе пространство для маневра. Конечно, этим «как бы-людям» лучше серьезные задачи не поручать – как бы что не вышло.


«На самом деле»





Одержимые вирусом этого выражения люди являются полной противоположностью «как бы-людей». Мода на выражение «на самом деле» пришлась на 60-ые – время энтузиастов. Психологи-лингвисты характеризуют таких людей, как уверенных в себе людей, знающих, что хотят в жизни, имеющих на все свою точку зрения. Исходя из этого, частое употребление «на самом деле» в разговорной речи говорит о самоуверенности говорящего.


«Короче»

 





Это сорняковое слово, которое в «обычном состоянии» является сравнительной формой прилагательного «короткий» и наречия «коротко», обязано своей паразитарной природе военной среде. Так старшие по званию учили подчиненных более четко выражать свои мысли. Потом слово попало в мир «штатских» и стало выполнять функция введения для очень долгих рассказов.


 

 

Оставьте свой голос:

833
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Cougar
Cougar

"Короче"- мое самое любимое=))

blueeyes
blueeyes

Cougar, "короче " и мое слово паразит

aptekaylicafonar
aptekaylicafonar

Автор, Вы сами то успеваете читать, то что копируете? Три поста в минуту.

popadalovo
popadalovo

В школе большинство учителей ругали меня за слово "значит". Постоянно вставляла где не надо. Веселуха началась, когда подцепила "значица так" у Жеглова. Автор, а продолжение будет??????

scioparto
scioparto

popadalovo, а у меня класс считал сколько раз я скажу какбы,за время эссе о тирании Нерона это прозвучало 82 раза,хотя и фразу на самом деле,я тоже часто говорю,так что какой то диссонанс получается!

popadalovo
popadalovo

Значица, так - так вернее)))

popadalovo
popadalovo

Или нет... Подскажите! Заклинило))

Augustina
Augustina

интересно.

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

Раз за столько лет эти слова не исчезли, значит они нужны разговорной речи.
Читала, что такие слова помогают связывать речь и удерживать внимание слушателя.

Summer_in_Tokyo
Summer_in_Tokyo

"и чё?"
а также "типа":-))

oksanishe
oksanishe

Summer_in_Tokyo, "и чО?- хрен через плечо, или клатч через плечо!" )))) В разных ситуациях- разные варианты!))

Summer_in_Tokyo
Summer_in_Tokyo

в детстве у меня было слово паразит "блин", моя мама боролась с ним и выиграла-таки бой:-)))

mix
mix

Summer_in_Tokyo, блин - это хлеб. хлебом ругаться нельзя.

Aenye
Aenye

Ой. "Их есть у меня" !
Типа
Короче
кагбэ
блин
ну и вот
капец
угу, ага, ну, ой

Foxi2012
Foxi2012

Я ненавижу ,когда говорят " это самое" и "как бы", другие слова терпимы

mix
mix

пока, пока
в лучшем случае
немножко

IceIce
IceIce

Больная тема

NastyaS
NastyaS

Нет, ну на самом деле надо развивать свой мозг, короче, больше читать, чтоб это самое, не бесить окружающих

Саванна
Саванна

Слушай, ты чё?
Слушай, пошли уже а!
Слушай, а давай...!
Слушай, ты меня уже достал этим слушай...!

bar_paly
bar_paly

Саванна, Вы, видимо, аудиал, я постоянно говорю - "Вот смотрите....", я визуал)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Физкультминутка: Шэрон Стоун делает зарядку в маникюрном салоне
Самый молодой премьер Ковент-Гардена Сергей Полунин: за что его полюбил Голливуд
Дональд Трамп стал Человеком года по версии журнала Time
Шик и блеск: новогодняя коллекция Bella Potemkina
Влюбленные в Лондоне: Софи Тернер и Джо Джонас на свидании
Опыт редакции и блогеров SPLETNIK.RU: патчи для области вокруг глаз
Елочка, гори: Полина Гагарина и Дмитрий Исхаков уже готовы к празднованию Нового года
Любовное настроение: Меган Маркл носит ожерелье с инициалами принца Гарри
Люди в черном: Джада Пинкетт-Смит и Уиллоу Смит на показе Chanel Metiers d’Art
Хакеры опубликовали в Сети фото обнаженной звезды сериала "Игра престолов" Мэйси Уильямс
11-летний Круз Бекхэм дебютировал на радио со своим первым синглом
Мэрайя Кэри приехала на зажжение огней в Empire State Building с новым бойфрендом Брайаном Танакой
Не боится перемен: Кэти Холмс отрезала челку
Приоделись: восковые копии Елизаветы II, Кейт Миддлтон, принцев Гарри и Уильяма в рождественских свитерах
Эмма Стоун и Райан Гослинг на премьере музыкального фильма "Ла-Ла Ленд"
Битва платьев: Гвинет Пэлтроу против Карли Клосс
Роковая блондинка: Белла Хадид в провокационной фотосессии журнала Paper
Уличный стиль знаменитости: горчичный образ Виктории Бекхэм в Нью-Йорке