Контент опубликован пользователем сайта

Говорят, что...

"Не могли бы русские одолжить нам Путина?

179
"Не могли бы русские одолжить нам Путина?

"Не могли бы русские одолжить нам Путина? Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером"

Взяла на урсе

"Попереводила комменты немцев на статью об интервью Путина ARD. Перевела первые полторы страницы - всё подряд, не пропуская, поэтому очень много букафф. Обратите внимание на цифры поддержавших / осудивших.

Putin klagt ARD an – "Sie schüchtern Deutsche ein"

Путин обвиняет ARD - "Вы запугиваете немцев"
Анонс звучит так:

Между агрессивной аргументацией и дерзкой невозмутимостью: Президент Путин защищает в интервью ARD перед посещением Германии облавы в НКО. Кроме того, он атакует немецкие средства массовой информации.

Весь тон статьи в таком же духе...



wirsinddasvolk
Хоть один вступился за нас, немецких граждан. Это немецкое государство дискриминирует своих собственных налогоплательщиков.
929 △ 4 ▽

disqus_PoiLv8ldsQ -> wirsinddasvolk
Печально, когда русский политик должен вступаться за немецких граждан.
Как глубоко мы погрязли с нашими политиками.
568 △ 0 ▽

Weisskopf
"Никогда не ведите войны на два фронта. И НИКОГДА не ведите войны против России."
Отто фон Бисмарк
56 △ 0 ▽


Rotkäppchen
Россия вышла из самого глубокого коммунизма и, что касается демократии, находится на хорошем пути, на той же самой высоте что и ФРГ, которая, однако, едет в другом направлении, с горы.
Эта "диктатор и деспот"-писанина тоже нервирует меня. Он - российский президент, который принимает решения для суверенной России, а не какой-то политик с кажущейся функцией и указаниями из-за границы.
Он очень разумен в отношении Сирии и других конфликтов, "поддержанных" Западом.
После Советского Союза нужно справляться с многими проблемами: начиная с криминальных офицеров, бывших сотрудников спецслужб и мафиозных гангстеров и заканчивая политиками.
Олигархи, которые вмешиваются в политику, тоже постепенно лишаются власти.
Из страны вышвыривают иностранных уголовников, а также организации, которые пытаются собирать вокруг себя обыкновенных недовольных граждан, активистов, демонстрантов, моралистов, путинских противников и полногрудых истеричных женщин.
Если бы в России в такое время были такие политики как наши, они бы пали под грузом преступности, коррупции и постоянного насилия.
По моему мнению, человек, похожий на Путина, для Германии в сегодняшние времена стал бы благословением, а наши политики (и) для русских были бы проклятием.
56 △ 0 ▽

HeldvonWelt
Теперь видно, насколько правы бедные СМИ в Германии, если здесь у 90 % комментаторов прав Путин.
56 △ 0 ▽

Opus Dominus
Наш Путин не ходит вокруг да около, а объясняет понятно для всех факты, о которых охотно умалчивают немецкие пропагандистские СМИ.
Для меня он, скажу прямо, последний адвокат рожденных и живущих в Германии коренных жителей. Нам скоро понадобится его помощь, пожалуй даже в ближайшем будущем.
56 △ 0 ▽

seckendhand
Это господин Путин вбомбил в средневековье самую прогрессивную страну Африки Ливию?
56 △ 0 ▽

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.
83 △ 1 ▽

Antichrist
Все НКО финансируются заграницей для минирования Российского Государства. То, что Путин до сих пор не допустил этого, действительно удивительно, потому что в России есть многочисленные олигархи, которые за НКО. Он действует правильно. В этом и есть различие между суверенным государством и несуверенным государством. К сожалению, Россия решила стать демократией, что было ошибкой, так как вследствие этого массой граждан могут всегда манипулировать люди с большими деньгами и они наверняка не имеют в виду российские интересы. Если бы Германия была суверенна и я был бы у власти, я бы сделал всё, чтобы сотрудничать с Россией и Китаем, чтобы остановить вместе империализм "США" и фантазии мировой державы, которые они излучают. Кроме того, я постарался бы построить новую экономическую систему, в которой банки и биржи больше не могли бы зарабатывать - без какой-либо реальной экономической производительности. Если бы это было создано, вредное влияние "американской" культуры должно оттесниться и замениться на настоящие моральные ценности. Историческая ложь должна быть раскрыта. Мы должны стремиться к мирному миру, где все нации сотрудничают, с обращаются друг с другом корректно и готовы принимать правильные решения для блага всех. Другими словами, мы должны делать все не так, как это происходит в данный момент.
56 △ 0 ▽

c.becker
Конечно, он прав, и можно только позавидовать русским, что у них такая власть, которая как правило принимает решения в интересах народа.
Об этом мы можем, к сожалению, только мечтать...
60 △ 0 ▽

Grossvater
Можно судить о Путине как пожелаешь, для меня лично у него больше воли, чем у Меркель и всей её политической кучи. При принятии решений Меркель руководствуется ветром и погодой, смотри выход из атомной энергетики и спасение евро. Характер - это дело чести, а "сила Меркель" - слабохарактерность - и это в сочетании с экспроприационным бешенством Шойбле.
57 △ 0 ▽

AlexSt
Я бы с удовольствием имел российский паспорт. Эта страна мне в высшей степени симпатична.
57 △ 0 ▽

consuela
Почему СМИ и депутаты натравливают против России? Кому это выгодно? Cui bono? Нужно быть осторожным, если у всех признанных СМИ одно и то же мнение, ведь мы знаем, все СМИ принадлежат одному и тому же семейному клану! Уже странно, что когда Горбачев имел право голоса в России, все были друзьями России. Просто Ельцин и Горбачев продали ее народ банкам США и концернам. Не было ничего слышно ни о НКО, ни о благотворительных фондах. Но теперь, когда Путин правит и не танцует под их дудку, все эти НКО и благотворительные фонды (оплаченные американскими и английскими действующими лицами) вдруг внезапно вылезли на свет божий. Про Саудовскую Аравию, Катар и т. д. там молчат, и даже снабжают эти диктатуры танками, оружием и боеприпасами. Прекрасно зная, что это оружие применяется против собственного населения. И даже если СМИ и депутаты раскручивают травлю, правда всё равно откроется. А тот, кто думает, что депутаты представляют народ, тот также полагает, что лимонницы складывают лимоны.
65 △ 0 ▽

monsterchen
Нам нужно срочно прекратить корчить из себя благодетелей.
В СМИ остальной Европы Меркель и так бегает туда-сюда с нацистскими усиками.
Конечно, Путин прав - вмешательство посредством Фондов, которые не подлежат никакому контролю и не очень известны в Германии, не говоря уж о лобби, которые хотят проводить свои интересы - и всё это от имени НЕМЕЦКОГО НАРОДА.
Так не пойдёт.
87 △ 0 ▽

Weisskopf
Он абсолютно прав!
222 △ 3 ▽

BAYER
Во многих вещах Путин не так уж и ошибается.
Он защищает, например, право государства на суверенитет. Раньше было хорошее право на невмешательство, которое выполнялось и которое позволяло делать в своём государстве то, что считаешь нужным.
Это можно считать или правильным или ошибкой.
95 △ 0 ▽

jaruslav.müller
С господином Путиным можно только во всём согласиться.
138 △ 1 ▽

BRD´ler
Ага, Путин проводит национальную политику - для русского народа - (чудо, да?) и поэтому должно быть ясно, у кого от этого кислая отрыжка.
93 △ 0 ▽

GgDummheit -> ARichelieu
Дестабилизировать Россию? Для этого не нужен никто извне. Когда закончатся полезные ископаемые, Россия свалится на уровень развивающихся стран. Они не могут даже наполовину модернизировать свою экономику. Так как он не может предъявить успехов в этом направлении, он создаёт себе другие "театры военных действий".
3 △ 4 ▽

Walter Moser
Респект этому человеку, который снова сделал из России страну, которую на Западе уважают и боятся.
644 △ 5 ▽

Michael
Случай ясен... Путин, видимо, знает, что Ассада в Сирии атакуют группы, которые спонсируются и финансируются израильской финансовой элитой. И именно это он хочет предотвратить в России.
Вывод: "Путин тормозит создание нового мирового порядка, и все информированные люди ценят это. Против НКО помогут только жёсткие решительные меры."
109 △ 0 ▽

Wolfgang Krause
Можно называть это как угодно. Но и в Германии иностранные организации наверняка должны показывать источники их финансирования. Хотя бы для того, чтобы распознать отмывание денег или другие преступления.
Представьте себе, если бы КПСС (если бы она ещё существовала) открыла бы бюро в Германии и начала оказывать влияние на прессу и другие организации в качестве лоббиста. Или "Нацистская организация" из США открыла бы свою контору в Германии.
Я думаю, мы применяем здесь двойные стандарты.
534 △ 4 ▽

Otto
Путин - неглупый человек, он очень умён. Это становится очевидным, когда он не позволяет в беседе с третьеразрядным репортером заглядывать к себе в карты. Люди, которые тогда обучались при КГБ, были лучшими из лучших, и это говорят люди из БНД (Федеральной разведывательной службы). Русские могут быть рады, что у них есть Путин, а не Ельцин 2.0.
649 △ 4 ▽

Ruppi -> Bayer
Во всяком случае, Путин не позволяет плясать на своём носу абсолютно избавившимся от морали США. И это делает его таким симпатичным.
561 △ 6 ▽

Cole_Balthazar wirsinddasvolk
Да, русские в Германии без раздумий поддерживают Путина, это регулярно отражается в онлайн-комментариях...
48 △ 20 ▽

HeliBen -> Cole_Balthazar
Я не русский, и, несмотря на это, считаю, что он прав во многих вещах.
490 △ 2 ▽

Moppel77 -> Cole_Balthazar
Необязательно быть русским, чтобы предпочесть господина Путина госпоже Рот.
А вы, кажется, застряли духом в холодной войне.
(Клаудиа Рот — немецкий политик, сопредседатель партии Союз 90/Зелёные. В обсуждаемой статье приводится её цитата "С демократией положение в России уже не имеет ничего общего, там - деспот Путин.")
375 △ 2 ▽

TanteErna -> Cole_Balthazar
Есть достаточно немцев, которым он нравится!
360 △ 2 ▽

eckendhand
Это господин Путин вбомбил в средневековье самую прогрессивную страну Африки Ливию?
56 △ 0 ▽

Detlef Knops
Не могли бы русские одолжить нам Путина?
Нам в Германии нужны политики с твёрдым характером.
83 △ 1 ▽

fkarlhein
Можно любить или не любить Путина, но где он прав, там прав.
83 △ 1 ▽

Roter Platz
Путин - как дуб из немецкой поговорки, которому не мешают постоянно роющиеся вокруг него свиньи. Естественно, немецкой экономической и банковской мафии, вместе со шпионскими центрами, так называемыми НКО, куда больше понравилось при пропойце Ельцине, чем сегодня. Тогда им почти удалось опустить обанкротившуюся Россию до страны третьего мира с сырьём. Путин круто развернул курс и уже многие годы успешно пытается возвратить Россию в статус мировой державы. Именно мы, немцы, которые из-за наших бесславных 12 фюрерских лет покорно ползём за остальным миром, не должны забывать, что от нас больше всего пострадали не Польша, не Франция, не Англия, а Советский Союз, в котором, благодаря чёткому истолкованию демократии, на Красной Площади не показывают изображений Меркель с гитлеровскими усиками.
Хотя наверное было бы целесообразно организовать здесь нечто подобное, так как я думаю, что русская невозмутимость и вежливость в ответ на постоянные провокации из Германии ударила нашим садовым гномам из Бундестага в голову.
83 △ 1 ▽

fras
Путин, кажется, единственный политик, который при оценке "сирийских борцов за свободу" ещё сохранил разум. Будущее покажет, что он прав.
Можно процитировать Маркса: "Капитализм сам роет себе могилу.". Но предположить, что это будет связано с исламизмом, не мог никто.
106 △ 2 ▽


Ну вот, перевела где-то около половины комментариев. Далее всё в таком же духе"...

Курсивом - от переводчицы.

Некоторые комментарии просто прекрасны. Читать их одно удовольствие. Может, им со стороны да в сравнении виднее?

Взято с урсы -комментариев там больше 

Первоисточник комментариев http://www.welt.de/politik/ausland/article115050091/Putin-klagt-ARD-an-Sie-schuechtern-Deutsche-ein.html

И само интервью немецкой телерадиокомпании ARD

 

Оставьте свой голос:

511
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Consigliere
Consigliere

интересно, спасибо. Из комментариев узнала о том,что волнует немцев - некоторые вещи очень неожиданны.
Но вас щас заклеймят "путинскойпропагандой" и заминусуют по самое не могу.

songer
songer

Все не осилила, но из того, что прочла, меня это откровенно удивляет, когда на Западе успели полюбить Путина?

Leonelle
Leonelle

songer, так и там есть адекватные люди, не зомбированные прессой.
Я видела фотографии шествий во Франции, где люди выступали в поддержку президентов стран, осуществляющих политику против гового мирового порядка (глобализации). Несли фото Путина, Лукашенко, Асада, Ахмадинежада.

А Путина мы не можем одолжить, нам самим наконец-то повезло с президентом.

Dunayshka
Dunayshka

Leonelle, а вас не смущает уровень коррупции, который сейчас существует у нас здесь в России и с которым никто не борется? Мне интересно послушать мнение человека, который поддерживая нынешнюю власть, видимо, выступает за дальнейшее укрепление этой системы?

Leonelle
Leonelle

Dunayshka, я надеюсь, что коррупция в России будет успешно побеждена, хотя наши коррупционеры - дети малые по сравнению с западными акулами.
Но все же я хочу, чтобы честный труд снова стал в почете. Власть не выступает за укрепление этой системы, именно поэтому сейчас всплывает так много антикоррупционных скандалов. Будет хорошо, если борьба усилится.

Dunayshka
Dunayshka

Leonelle, Я, конечно, тоже на это надеюсь, но лично я не вижу перемен к лучшему, только движение в обратную сторону. Я приведу простой, на мой взгляд, пример: я бы хотела иметь возможность сказать своему ребенку: «учись хорошо, живи и работай честно на благо окружающих, твои идеи, твоя работа сделает жизнь для людей лучше, удобнее. Твои усилия и твой успех станут основой для того, чтобы нашей страной гордились. Ты нужен обществу, ты его часть». Глядя вокруг себя сейчас, положа руку на сердце, видите ли вы, что мы идем к тому, чтобы эти простые постулаты соответствовали действительности? Иными словами: сможете ли вы так сказать своему ребенку, да и себе? Я вот сама себе не могу сказать – твой честный труд, твое образование позволит тебе занять соответствующее место в обществе. Как не может сказать себе моя мама пенсионерка: «я работала на благо этой страны долгие годы, я сейчас на заслуженном отдыхе, я обеспечена социально и материально, мне нечего боятся». Но, может быть, вы видите другую картину.

marianna8339
marianna8339

Dunayshka, Пока что не вижу, но надеюсь, что увижу. Звание Героя Труда уже вернули, значит недолго осталось. А , кроме шуток, надеюсь, что до окончания срока Путин многое успеет исправить из того, что напортачил в предыдущее правление.

pushilina
pushilina
Показать комментарий
marianna8339
marianna8339

pushilina, Представляю о чем там, поэтому не буду заходить, спасибо. Я сама с тех времен и знаю , что всем миром работали на рекорды одного человека-"Героя", даже зачинатели, стахановцы так установили свой рекорд. Поэтому и подшутила над этим, если Вы не поняли. Но, может в каких-то случаях и срабатывало, кого-то подстегивало. У меня мама работала дояркой и знаю, как она стремилась быть первой и как сокрушалась, что у нее самые дойные коровы забеременели. Не была Героем, хотя работала как проклятая, правда была бессменным депутатом и на съезды ездила от нашего района в Кишинев. Думаю, что таких подвижниц по стране было тоже очень много, как и липовых Героев.

pushilina
pushilina
Показать комментарий
marianna8339
marianna8339

pushilina, Да я понимаю Вас! Понимаю, что Вы неравнодушный, горячий , идейный человек! Возможно даже-идеалист, а что максималист, так это -точно! Я сама такая. Я только помудрела_возраст! материться никогда не материлась, но обозвать могла . Теперь знаю точно, что ничего хорошего нельзя сделать , обляпав его грязью и знаю точно, что не все, кто рядом с Вами хотят того же , что и Вы, будьте осторожны, тяжело разочаровываться.

marianna8339
marianna8339

pushilina по поводу Доренко-не люблю его и всегда был неприятен, липовый правдолюбец. Все зависит от конкретного начальника, от конкретного рабочего, от конкретной ситуации, пока люди не будут видеть, что те , наверху соблюдают законы , сами их соблюдать не будут , а значит ничего не выйдет.... Только когда придет гордость за свою страну , что-то получится. Думаю, что с этой целью , как я и раньше сказала , и пытаются возродить Героя. Лучше бы законы сначала...

Do_not_be_like_a_man
Do_not_be_like_a_man

pushilina, вы старая тетя? из парткомов обкомов сохранились?

pushilina
pushilina
Показать комментарий
Do_not_be_like_a_man
Do_not_be_like_a_man

pushilina, не я на ваш коммент - вы пишите - тут про зваание героя труда,презабавно,а главное- чистая правда.знаю я работничков заводских,по работе приходилось))

Ellena
Ellena

Dunayshka, те слова, которые Вы приводите возможно при такой системе как социализм, а при капитализме они "звучать" не будут

Dunayshka
Dunayshka

Ellena, не могу с вами согласиться. Конечно, формат комментирования не позволяет развернуть свои мысли в страницы текста и описать свои жизненные взгляды. Я упрощенно объяснила, что меня не устраивает в сегодняшнем правящем классе. Ну а вообще то суть проста: хотелось бы жить в обществе, где у каждого есть возможности. Это для меня ключевой момент. Сейчас то мечты сбываются только у Газпрома )) Я хочу, чтобы и я, и мой ребенок жили в обществе, где если ты учишься и ЧЕСТНО работаешь, то достойно живешь. Думаю, это не только при социализме возможно. В обществе, где есть социальная ответственность, где есть уважение к труду, к частной собственности, к личности. Коррупция, клановость в политике, повсеместно насаждаемое невежество, злоба и безысходность в обществе, стагнация (в лучшем случае) производства, отсутствие конкуренции и как следствие развития бизнеса – для меня все эти прогрессивно развивающиеся в последние годы факторы не складываются в радужную картину. Я задумываюсь о том, куда мы придем и где окажемся через пять, десять, двадцать лет.

Ellena
Ellena

Dunayshka, мои желания совпадают с Ваши, но система ценностей разрушена настолько и окружение на нас (западная культура) оказывает такое влияние, что я не вижу света в конце тоннеля. В отношении уважения к труду и "труд как самоценность" Деньги- решают все на данный момент.

marianna8339
marianna8339

Dunayshka, Дуняшка, Вы-умница. Хоть бы часть из заявленного Вами исполнилась, а все-утопия.

olgag2012
olgag2012

Leonelle, "именно поэтому сейчас всплывает так много антикоррупционных скандалов" - это больше похоже на кости , которые кидают народу для создания видимости борьбы с коррупцией -" вот видите мы боремся, мы искореняем...."

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Новости 11703 22
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Светская жизнь 12053 18
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Наше кино 6757 21
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Шоу-бизнес 10936 42
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Звездный стиль 9378 28
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Светская жизнь 16465 69
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Звездные дети 23308 18
Рождественские коллекции макияжа: часть I
Мадонна сделала предложение Шону Пенну, оделась в костюм клоуна и раскритиковала Дональда Трампа
Второй этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: самая стильная пара
Иван Ургант, Влад Лисовец, Татьяна Геворкян и другие на открытии бутика
Новый сериал: Евгений Цыганов, Мария Андреева и другие в сериале "София"
Дмитрий Хворостовский отменяет выступления из-за ухудшения здоровья
СМИ: Канье Уэст живет отдельно от Ким Кардашьян и детей
Драка за коляску: Ксения Собчак с Максимом Виторганом и мамой Людмилой Нарусовой на прогулке с сыном
Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот