Контент опубликован пользователем сайта

Говорят, что...

Сказал по-русски - выругался на иностранном)

17
Сказал по-русски - выругался на иностранном)

Не так давно я попала в очень щекотливую ситуацию, позвав кота ("кис-кис-кис") при знакомых из Алжира. Сразу не поняла, почему все на меня так странно смотрят) И только позже раскрасневшийся иностранец объяснил, в чем тут дело=) Мне было жутко стыдно( И вот нашла в интернете несколько примеров русских слов, которые в других языках могут быть ругательствами. Решила поделиться с Вами. Может, кому-нибудь эта информация пригодится) image image image image image image image image image image

Оставьте свой голос:

445
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Murrle
Murrle

Было уже

Confessor
Confessor

C подругой в Эмиратах хотели купить финики в шоколаде, а как будет по-английски, забыли, и упорно просили finic in chocolate, еще и по слогам))) Теперь понимаю, почему у торговца такое офигевшее лицо было))

jimmychoosangel
jimmychoosangel

Confessor, ))))))))))))

northern_pony
northern_pony

"Счет в конверте за финики и папайю!!!!!!!!!!!!!", вот ведь выругалась к концу рабочего дня...

Mnemosyne
Mnemosyne

"Финики! Кому финики?!"

blinds
blinds

друзья рассказывали историю-на массаже в Таиланде девушка массажировала мужа подруги всё время щебеча- биг фут биг фут(типа уработалась с надеждой на бОльшие чаевые)Мужик встал видимо разомлевший и вместо спасибо по тайски важно сказал-СКИДКУ! Подруга говорит-надо видеть обомлевшее личико массажистки и растерянное))

lubluchay
lubluchay

blinds, а что это значит "скидку" поясните, я что-то не поняла

blinds
blinds

lubluchay, за что купила-за то и продаю) мужик сказал по тайски-скидку-а что что то смущает в рассказе?))

lissy
lissy

blinds, простите, но совсем-совсем не поняла, где тут ругательство,или юмор или вообще хоть какой-нить смысл. И почему биг фут намек на то,что уработалась? Биг фут - это английский аналог снежного человека, ну либо просто "большие ноги", так ведь?

lubluchay
lubluchay

blinds, теперь поняла, что это был эффект неожиданности, что он им по-тайски ответил, так?

SoVa_84
SoVa_84

а у меня нет фото((((((ээх, попробую с домашнего вечером залезть, может повезет)

Kulyk
Kulyk

SoVa_84, у меня тоже ни одной.

Karakuli
Karakuli

ужосс)) главное говорить эти слова в связке с другими, через всю нашу тарабарщину глядишь слово матерное и незамеченным пройдёт)))
еще по-чешски "позор" (с ударением на первый слог) означает "внимание", сначала не понимала, почему все оглядываются, потом начала учить язык и дошло))))

alevtinaasus
alevtinaasus

колосс Родосский - Родосская задница?))) о_О

Lena21
Lena21

а чего на картинке, где слово "девка" ниже бибер?))))))

Uniya
Uniya

Lena21, да ещё и в чешском значении проститутка :)

asstra
asstra

В одной франкоязычной стране, где я работала, чуть не побили нашу сотрудницу на базаре, когда она сказала "идиотка"(созвучно с французским), а когда мы на новый год запускали ночью фейверки с балкона, нам местные кричали "хулиган".

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Новости 11901 22
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Светская жизнь 12200 18
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Наше кино 6884 21
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Шоу-бизнес 11026 42
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Звездный стиль 9505 28
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Светская жизнь 16611 69
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Звездные дети 23541 18
Рождественские коллекции макияжа: часть I
Мадонна сделала предложение Шону Пенну, оделась в костюм клоуна и раскритиковала Дональда Трампа
Второй этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: самая стильная пара
Иван Ургант, Влад Лисовец, Татьяна Геворкян и другие на открытии бутика
Новый сериал: Евгений Цыганов, Мария Андреева и другие в сериале "София"
Дмитрий Хворостовский отменяет выступления из-за ухудшения здоровья
СМИ: Канье Уэст живет отдельно от Ким Кардашьян и детей
Драка за коляску: Ксения Собчак с Максимом Виторганом и мамой Людмилой Нарусовой на прогулке с сыном
Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот