Контент опубликован пользователем сайта

Говорят, что...

Большинство японцев разучились правильно писать иероглифы

39
Большинство японцев разучились правильно писать иероглифы

ТОКИО, 21 сентября. Более 66 процентов японцев признались, что из-за постоянного использования компьютеров и мобильных телефонов разучились правильно писать иероглифы. В исследовании Управления культуры Японии, опубликованном сегодня в японской печати, отмечается, что за 10 лет этот показатель вырос сразу на 25 процентов. Хуже всего с правописанием дела обстоят у японцев в возрасте от 40 до 50 лет - среди них в способности правильно написать иероглифы от руки не уверены 80 процентов. Подает надежду молодое поколение, ведь у них такой показатель равен 48 процентов; у людей старше 60 лет - 55 процентов. Все остальные возрастные группы показали примерно одинаковые результаты - около 75 процентов. Сейчас специалисты в Управлении культуры ломают голову над тем, как сделать так, чтобы дети продолжали использовать компьютеры и телефоны, однако не забывали правописание. В обязательный минимум иероглифов, которые японцы должны выучить за время школы и университета, входит 1945 знаков. image Написание иероглифов - не единственная проблема. Пару лет назад в Японии был настоящий бум на учебные пособия и справочники, посвященные тому, как правильно иероглифы читать. Проблема заключается в том, что в разных случаях они могут произноситься по-разному. Книга с длинным названием "Иероглифы, которые кажутся легкими для прочтения, но таковыми не являются, и потому их всегда читают с ошибками", написанная японцем Мунэкадзу Дэгути, в 2009 году разошлась тиражом в 600 тыс экземпляров. http://www.itar-tass.com/c11/525835.html Обновлено 21/09/12 14:28: Японская раскладка клавиатуры image Обновлено 21/09/12 14:38: Китайская клавиатура image

Оставьте свой голос:

180
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

qwerty00
qwerty00

Я тоже уже ручкой писать ленюсь, проще напечатать, проверить, и отредактировать))

oksy01
oksy01

qwerty00, а я тоже не умею писать иероглифы и не парюсь по этому поводу. )

qwerty00
qwerty00

oksy01, Неее, свою культуру нельзя забывать, обязательно надо восстанавливать эти навыки.

oksy01
oksy01

qwerty00, что, компьютеры по боку? Из-за них забываем, как ручку держать. Назад к истокам и ручкам?

qwerty00
qwerty00

oksy01, не, одно не должно убивать другое)

-miu-
-miu-

А мне вот всегда интересно было, какая у них клавиатура? Обычная английская?)

qwerty00
qwerty00

-miu-, И правда интересно, я даже не задумывалась над этим

kuziki_puziki_karapuziki
kuziki_puziki_karapuziki

-miu-, с японскими иероглифами..так же как в России кирилицца

qwerty00
qwerty00

kuziki_puziki_karapuziki, Дык там же иероглифов сотни тысяч, их нельзя прикрепить к буквам основного шрифта клавы, интересно как это там устроено, просим пост на эту тему.

kuziki_puziki_karapuziki
kuziki_puziki_karapuziki

qwerty00, тогда не в курсе )) просто подруга-японка.. у неё была такая клава )) могу узнать ))

qwerty00
qwerty00

kuziki_puziki_karapuziki, Так может она англ. знает и у нее нет проблем, а другие как?

oksy01
oksy01

kuziki_puziki_karapuziki, qwerty00, я добавил японскую клавиатуру. См. дополнение к посту.

qwerty00
qwerty00

oksy01, Ой мама дороХая, какая прелесть, хочу такую же), а китайскую можно, плиз.

qwerty00
qwerty00

Спасибо, смотрите как отличаются, значит и все иероглифы у них разные( Сложно то как у них все устроено(

qwerty00
qwerty00

А вот смотрите, китайская клавиатура это для системы ввода чжуинь, это типо, существуют еще и другие системы ввода, или не?

oksy01
oksy01

да пожалуйста, для хорошего человека и китайской не жалко. Дополнила пост. Вам обе завернуть?)) Только как мы вам понимать тут будем, мы же в большинстве своем по-китайски ни бум-бум.

qwerty00
qwerty00

oksy01, Мне еще раскладку китайской клавы, для других систем ввода))), вот , что это имеется ввиду?

oksy01
oksy01

qwerty00, разбирайтесь - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EF%EE%F1%EE%E1%FB_%E2%E2%EE%E4%E0_%EA%E8%F2%E0%E9%F1%EA%E8%F5_%E8%E5%F0%EE%E3%EB%E8%F4%EE%E2
У них там целых 3 системы ввода.) С этими китайцами голову сломаешь - "Какой занятный язык" (с) "Собака на сене".)))

qwerty00
qwerty00

oksy01,
ввод по произношению,
ввод по структуре иероглифов,
ввод по комбинации структуры и произношения.
Какая прелесть, ну теперь хотя бы понятно, что к чему.
Спасибо большое, без вашего поста многого бы так и не узнала, а так совместили приятное с полезным.

-miu-
-miu-

kuziki_puziki_karapuziki, ну у них же каждый иероглиф обозначает слово... маловато слов получается оО

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

"Спасатели Малибу:" Дуэйн Джонсон, Зафк Эфрон и другие в первом трейлере
Итоги года от "Яндекс": "Физрук", "Игра престолов" и другие зарубежные и российские сериалы
Анджелина Джоли просит Брэда Питта помочь найти нового психотерапевта для их детей
Экс-жених Софии Вергары Ник Лоеб снова подал на нее в суд — от имени эмбрионов их детей
48-летняя Кайли Миноуг с 28-летним женихом Джошуа Сассом в лондонском ресторане
Конкурс на SPLETNIK.RU: кто идет на концерт группы "Моя Мишель"
Под мальчика: Холли Берри сделала короткую стрижку
Эмили Ратажковски в смелой съемке рождественского календаря Love
Тренд: Кейт Мосс, Мирослава Дума и другие восстанавливают репутацию леопардового пальто
"Викинг": Данила Козловский, Светлана Ходченкова и Александра Бортич в финальном трейлере
Друзья опровергают слухи о разводе Ким Кардашьян и Канье Уэста
Светские все на открытии бутика Christian Louboutin: Айсель Трудел, Екатерина Мухина и другие
Предшественницы Мелании Трамп: Джеки Кеннеди, Мишель Обама и другие первые леди США
Дженнифер Энистон, Кэти Перри, Оливия Манн на премьере фильма "Новогодний корпоратив"
Эллен ДеДженерес поспорила с Натали Портман на тысячу долларов, что у нее родится девочка
Оливия Уайлд, Наоми Уоттс и другие на премьере мини-мюзикла "Щелкунчик"
Эмма Стоун, Ева Лонгория и другие гости завтрака Women In Entertainment
Певица Sia и Эрик Андерс Ланг разводятся после двух лет брака