Контент опубликован пользователем сайта

Говорят, что...

Меган Фокс поплатилась за необдуманные фразы

98
Меган Фокс поплатилась за необдуманные фразы

Меган с Майклом Бейем На официальном сайте режиссера фильма "Трансформеры" появилось довольно жесткое открытое письмо на адрес актрисы. Команда, снимавшая фильм, не поскупилась на слова. Предлагаю вашему вниманию полную версию письма. Это открытое письмо всем фанам Майкла Бея (Авт. режиссер фильма "Трансформеры"). Мы - трое членов команды, которая работала с Майклом на протяжении последних 10 лет. На прошлой неделе мы прочитали ужасную статью с действительно уничтожающими фразами Мисс Фокс о Майкле Бейе (Авт. В интервью журналу Wonderland актриса сравнила Майкла с Гитлером и сказала, что с ним, тираном, невозможно работать, потому что у режиссера нет никаких навыков общения в социуме. Однако, отметила она, в реальной жизни с Майклом приятно общаться.). Этим письмом мы хотим расставить все на свои места. Да, у Меган красивые глаза, плоский живот, который мы спрыскиваем глицерином и ужанасая татуировка Мэрилин Монро на руке, которую мы закрываем, дабы сделать мам счастливыми. Майкл нашел эту застенчивую, неопытную девушку, вырвал ее из общей неясности, тем самым давая самый большой взрыв в жизни любой молодой актрисы. Всем вокруг он только и говорил, что стоит поверить его выбору. Он дал ей главную роль в фильме "Трансформеры", то, что изменило всю ее жизнь; она стала одной из всех тех актрис на земле, чье имя чаще всего вводилось в google. Она была известной! Она была следующей Анджелиной Джоли, ура! Подождите минутку, двое из нас работало с Анджелиной, вторая мысль - она не Анджелина. Видите ли, Анджелина - профессионал. image Мы знаем это точно, так как работали с немой-как-скала Меган в обоих "Трансформерах". В общей сложности, мы работали на этих съемках 12 месяцев. Мы не можем назвать свои имена, потому что все делается грустно в Голливуде и это может стать причиной прекращения нашей работы в Paramount. Один из нас дотрагивается к трусикам Фокс, второй - выносит ее брюки из трейлера, третий - увековечивает девушку на пленку. Меган одурачила прессу. Когда мы читаем журналы, мы хотим работать с этой женщиной. Меган знает, как улыбаться прессе. Так вот эти журналисты должны были побывать на съемках "Трансформеров": к сожалению, она никогда не улыбается. Актеры, команда и режиссер делают работу действительно веселой и энергичной. Мы много путешествовали по миру вместе, и никогда не понимали, почему Фокс так поступает. Перед прессой Меган королева по рассказам о мусоре и позирует она как порно-звезда. И, да, мы имели невыносимое время просмотра того, как она пытается играть на съемках, и, да, это примитивно. Так что порнокарьера может быть отличным вариантом для нее в будущем. Но, визажисты, берегитесь: у нее есть параграф, вытатуирован на заднице (вероятно, из-за ее гнилого детства) - а это лишние 45 минут в кресле! image И после этого мы увидели публикацию, в котором Меган открывала свой "мусорный" рот(как будто ей есть сказать что-то интересное) о режиссере, на котором мы выросли и которого искренне любим. Она сравнила работу с Майклом "работой с Гитлером". Кстати, мы не уверены, что она знает, кто такой Гитлер. Но мы удивились, как она не понимает, каким отвратительным, необразованным комментарий дала? Давайте прямо сейчас все разъясним. Говоря о Майкле - да, иногда с ним трудно, но также и весело.Он приходит очень подготовлен, точно знает, чего хочет, увлекает команду и чтобы каждый выложился по полной, в том числе и актеры. Он один из самых сложных режиссеров. Он получает лучшее от своей команды, со многими из которой он работает более 15 лет. И да, он лоялен, один из немногих режиссеров, который понизил свои запросы на зарплату на миллионов дабы работать с собственной командой. Меган говорит, что съмки были небезопасными. Да, ладно, Меган, мы знаем, что это чуть более напряженно, нежели игра на площадке возле трейлера, но не оскорбляй лучших каскадеров. Никто не пострадал во время съемок! image И кто такая Меган Фокс? Она очень отличается от тех именитых актрис, с которыми мы работали. Она до такой степени невежливая, что вы и представить себе не можете. Она практически не интересуется той командой, которая работает вокруг нее. Мы работаем для того, чтобы сделать Меган красивой во всех смыслах, но она абсолютно не ценит эту напряженную работу. Никогда "спасибо". Все члены команды перестали здороваться с Мисс Принцессой, потому что она никогда не говорит "Привет" в ответ. Это становится утомительным. Многие считают, что на самом деле она просто ненавидит быть актрисой. Меган много раз опаздывала на съемки. Мы слышали, что однажды она заявила, что не выйдет из трейлера, пока первым не выйдет Джон Туртурро. Джон сделал 75 ролей, а Меган - только 2! Так что, вот она какая, Меган Фокс.Может, она чему-то научиться, но мы думаем, если она может так легко бросаться оскорблениями, то так же она сможет их принять. Она неблагодарная, бесклассовая и, стоит отметить, недружелюбная стерва. Жаль, что слава может так искажать человека, и еще более жаль, что девчонки, хотят быть похожими на Меган. Знали бы они ее! Но "Слава" быстротечна. Надеемся, Майкл прихлопнет героиню Меган в первые десять минут "Трансформеров 3". Можем с уверенностью сказать: это сделает съемочную команду счастливой!

Оставьте свой голос:

855
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

love_potion_n9
love_potion_n9

допрыгалась

Lesya_vesna
Lesya_vesna

ага, дурища

bez_dna
bez_dna

вы уж конечно извините, но лучше не переводить вовсе и выкладывать на языке оригинала, чем переводить вот так

Maryna_Bo
Maryna_Bo

Я сама чуть удивилась тексту письма, некоторые фразы не связаны между собой, но английский знаю хорошо и за перевод могу поручиться:-) Письмо писали не сценаристы, так что это объясняет запутанность текста.

navicella
navicella

а кто писал это письмо, китайцы?)))

Maryna_Bo
Maryna_Bo

Трое членов команды, которая работала с Майклом на протяжении последних 10 лет:-)))

Torho
Torho

да ладно, они же не писатели, а простые люди. зато письмо пронизано "чувствами"))

Yulia-Yulia
Yulia-Yulia

Интересный пост, спасибо
Но некоторые предложения приходилось перечитывать несколько раз, чтобы понять)
потому что все делается грустно в Голливуде
мы имели невыносимое время просмотра того, как она пытается
она не понимает, каким отвратительным, необразованным комментарий дала?
она может так легко бросаться оскорблениями, то так же она сможет их принять

aigul888
aigul888

Можно подумать все сплетницы превосходно владеют английским......!!! Если все тут такие знатоки собрались читайте н овости на западных сайтах из первоисточника, неблагодарные!

MaryG
MaryG

С вашего разрешения, добавлю еще немного информации из этого письма, которую вы пропустили. Может, кому-то это покажется забавным. Постаралась сделать перевод удобочитаемым:
"В наш первый день в Египте, египетские власти не разрешили нам вести съемку из-за проблем с пропусками. Актеры уже были в гриме и ожидали съемки в отеле "Four Seasons". Майкл старался выйти из положения, он хотел пригласить съёмочную команду и актеров на экскурсию к знаменитыми пирамидам. Бог нам свидетель, Меган на это сказала: "Не могу поверить, что Майкл, е... его, застваит нас ехать к этим е...м пирамидам!"

Майкл Бэй удалил это письмо с сайта, и добавил такое обновление: "Я не буду смотреть сквозь пальцы на письмо моей команды к Меган. Но я и не буду мириться со странными цитатами Меган. Но её сумасшедшие цитаты - это часть её сумасшедшего очарования. Дело в том, что мне все ещё нравится работать с ней, и я знаю, мы пока ещё ладим друг с другом. Я даже ожидаю от неё еще более сумасшедших высказываний на третьих "Транформерах" Майкл."

MaryG
MaryG

Не люблю Меган, но справедливости ради хочу сказать, что ничего такого ужасного про режиссера она не сказала. Сейчас только прочитала её интервью по-английски. Дословно больше не буду переводить, вкратце :"Он хочет быть Гитлером на съемках, и он таковым является. Он, как ночной кошмар на съемках, но вне работы мне он очень нравится, он такой неловкий, такой неловкий. Совсем не умеет общаться. Наблюдать за ним - одно удовольствие. Он очень уязвимый и ранимый в настоящей жизни." Так что, девочка скорее просто забавна, просто говорит, что думает. Поэтому Бэй и не держит на неё зла. )))

tatkata
tatkata
Показать комментарий
tatkata
tatkata
Показать комментарий
MaryG
MaryG

"Два, Баранкин! А еще говоришь, что хорошо знаешь математику! Не льсти себе! Садись, давай дневник. Два раза тебе двойку ставила, будет третья! И без родителей в школу не приходи!"

:)))) Ничего личного, просто навеяло... )

tatkata
tatkata

:) рельно смешно :)
Респект и уважуха Вам за терпимость!
Только я все равно при своем мнении останусь.

kroshkaboo
kroshkaboo

простите, но во многих местах перевод точно косячный

onoliteg
onoliteg

Марина, я прошу прощения, но английский Вы знаете плохо. После прочтения Вашего перевода у меня возникла единственная мысль: "Сделайте меня развидеть это".

Человек, знающий английский, не переведет словосочетание "the queen of talking trailer trash" как "королева по рассказам о мусоре".
Объяснить почему?
Да, речь идет о королеве.
О королеве чего? Talking.
Talking как? Trailer trash.
Что это такое? Это значит говорить, как говорят отбросы общества, живущие в trailer parks -- районах, в котором люди живут во вкопанных в землю трейлерах -- передвижных домиках.
Ругается она, как бомжара, а не рассказывает о мусоре.

С русским языком Вы, кстати, тоже не в ладах. Судя по виртуозности перевода, Вы -- один из ведущих участников секретной банды надмозгов, переводящих западные фильмы для русского проката. Я прав?

Onorina
Onorina

это совершенно ужасный перевод, и абсолютно нечитабельный, нелитературный и не где-то на грани английского и русского вперемешку, может вы и знаете много слов на английском, но переводить не умеет, так что кичиться нечем. прочитать и понять - это одно. а перевести для массового читателя - совершенно другое. у вас не получилось

blueberry
blueberry

За какой перевод вы можете поручиться??? За перевод роботом? Тут же очевидно, что это практически подстрочник!
Но я к автору без претензий - спасибо, что хоть так перевел, в общем то, для тех, как англ. не знает - все таки смысл понятен.

Yana_NewYork
Yana_NewYork

Подписываюсь. Перевод плохой.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Брэд Питт и Анджелина Джоли пришли к согласию о временной опеке над детьми
Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire
Instagram недели: американец и его кот творят странные вещи
Конкурс на SPLETNIK.RU: выиграйте билеты на концерт группы "Моя Мишель"
СМИ: Анастасия Стоцкая ждет второго ребенка
Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона
Кристина Орбакайте, Валерия Гай Германика и другие на бьюти-девичнике
Дженнифер Энистон на шоу Saturday Night Live: "Пора забыть о сериале "Друзья!"