Человек удовлетворен, когда находится в обществе тех, кого любит, - сказал Ла-Брюйель. Безразлично, думаем ли о том, чтобы разговаривать с ними, или молчим, думаем ли о них или о чем-нибудь постороннем, важно только одно - БЫТЬ С НИМИ. Друг мой, как это верно! И как верно, что к этому мы так привыкаем, что без этого жизнь делается невозможною. Увы! Я это хорошо знаю, я должен это хорошо знать, так как уже три месяца томлюсь вдали от тебя, уже три месяца ты мне не пригнадлежишь, и мое счастье конечно. И все же, просыпаясь утром, я ищу тебя, мне кажется, что мне недостает половины самого, - и эт о правда. Раз двадцать в день я спрашиваю себя, где ты. Суди же по этому, насколько сильна иллюзия, и как жестоко, что она разбита. Ложась спать, я всегда оставляю тебе местечко. Я прижимаюсь к стене, и представляю тебе добрую половину своей узкой постели. Это движение машинально, и мысль бессознательна. Как привыкаешь к счастью! Увы! его начинаешь понимать только тогда, когда теряешь, и я уверен, что мы стали понимать, насколько мы необходимы друг другу, толко с того времни, когда буря разлучила нас. Не изсяк источник наших слез, милая Софи; мы не излечились; в нашем сердце жива любовь и, следовательно, есть что оплакивать. Пусть говорят, что можно излечиться от великого горя силой воли и разумом; так говорят слабые и легкомысленные и утешаются. Есть потери, с которыми никогда нельзя свыкнуться. Когда не находят счастья в люблв, находят его в страдании; вернее: хотят его. Это деликатное чувство, - что бы там не говорили, таится в самой нежной любви. Не была ли София в очаянии, если бы знала, что Габриель утешится? Почему это чувство будет запрещено Габриелю? Верно, очень верно и очень справедливо, что когда любят сильно, любят свою любовницу или любовника больше, чем самих себя, но не больше, чем свою любовь. Можно всем пожертвовать, что я говорю? хотят пожертвовать всем, исключая нежности любимого существа. Если найдется человек, котрый думает иначе, пусть он не воображает, что он сильнее меня, т- он менее влюблен. Есть еще только одно средство принести в жертву боготворимую любовь: пронзить себе сердце. Если бы я знал, что моя смерть необходима для твоего счастья, что ты можешь приобрести его этой ценой, я убил бы себя, не кол:)сь ни минуты. Я сделал бы это с радостью, потому что оказал бы этим тебе услугу. И это было бы нежной местью для такого любящего человека, как я: посредством своей смерти сделать неблагодарную любовницу неблагодарным человеком. Я сделал бы это без сожаления, так как через это стало бы ясно, что ты не любишь меня, если можешь быть счастливой без меня. Я не пожертвовал бы своей любовью, но я отомстил бы самому себе за твое непостоянство - единственный способ отомстить себе за Софию. Ничуть не отказываясь от любви твоей, я наказал бы самого себя за то, что поткрял ее. Тот, кто так не думает, обманывается или хочет обмануться. Он думает, что любит сильнее, чем он в действительности любит, если хочет заставить этому поверить. Мое мнение, что это так же просто, как верно. Я могу пожертвовать тебе всем, но не твоей любовью. И я не думаю, что это не великодушно; в тот день, когда ты будешь так думать, я накажу себя за это; но я чувствую, что я люблю и не думаю, чтобы кто-нибудь из всех людей любит сильнее меня; в моем сердце столько энергиии и сил, сколько нет у других, и не один возлюбленный не обязан так много такой нежной возлюбленной, как Габриель Софии. Благодарность - такое чистое удовольствие для меня, что его достаточно, чтобы сделать меня влюбленным. Но моя нежность независима от всякого другого чувства. Я знаю, что если бы ты меня возненавидела, я не мог бы исцнлиться от моей любви: как только я узнал тебя, ты деспотически завладела мной. Твой приятный характер, твоя свежесть, твой изящный, нежный, сладострастный облик завладели мной; каждое твое слово было близко моему сердцу. Я хотел владеть тобой и быть только твоим другом, потому что жестоко боялся любви. Ты нравилась мне своей молодостью и красотою и была соблазном для моей души. Все сближало нас еще тесней. Подвижная и чувствительная, хотя желающая скрыть свою чувствитеьность, ты поражала и трогала меня. Ты увлекала меня от дружбы к любви, и я искренно говорил тебе, что не мог быть твоим другом. Тонкия остроты, слетающие молниеносно с твоих уст и удивляющие своей неожиданностью, пленяли меня, и когда я думал, я был взволнован. Это волнение меня беспокоило. Но я разуверял себя, я говорил себе: я столько видел женщин, у меня было столько возлюбленных! Она так неопытна! Как она может победить! Это ребенок. Но этот ребенок, такой нежный, льстил моему самолюбию жадным вниманием, с каким он слушал меня. То, как он считался тем, что я говорил, и оценивал каждое мое слово, восхощала меня и делалось для меня необходимым. Мы любили друг друга, не желая признаваться себе в этом. Моя софия, такая простая и наивная, казалась мне образцом искреннности и чувствительности: ей не хватало только странности, но любовь втихомолку обещала мне и это. Она не походила на кого и была даже странной, но все так шло к ней, даже суровый вид, что мне хотелост овладеть ею, и что-то уверяло меня, что добьюсь своего. Я не ошибся, но, соблазняя, я соблазнился сам - этого я не ожидал и даже боялся. Каким я был безумцем! От такого счастья хотел отказаться! Я ставил любовь любовь выше гордости. Прости меня, моя София, прости. Я не знал наслаждений взаимной нежности, только ты заставила меня вкусить их. Я искупил свое преступление. Я люблю свои цепи сильней, чем боялся их.

Подпишитесь на наш
Блоги

Мирабо - Софии Монье

07:37, 4 июня 2011

Автор: yan

Комменты 4

Аватар

Мне понравилось,хорош написано. Можно маленькую просьбу высказать на будущие посты? Пожалуйста, разбивайте текст на абзацы и оставляйте между ними строчку пробела. А то текст выглядит большой кучей, и глаз "сбивается" периодически - я некоторые отрывки несколько раз читала, потому что теряла строчку. Спасибо за понимание.

Аватар

"И все же, просыпаясь утром, я ищу тебя, мне кажется, что мне недостает половины самого, - и это правда. Раз двадцать в день я спрашиваю себя, где ты." "Ложась спать, я всегда оставляю тебе местечко. Я прижимаюсь к стене, и представляю тебе добрую половину своей узкой постели. Это движение машинально, и мысль бессознательна. Как привыкаешь к счастью!" очень понравились эти строчки)

Подождите...