Мне неохота писать длинный пост, я сегодня пошла по ссылкам почитать статью The Guardian про Звягинцева и "Левиафан". Ну, мнение режиссера о России меня не слишком удивило - имеет право, в конце концов. Тем более, что он старался быть очень осторожным.
Меня, честно говоря, неприятно поразило описание героя моего любимого актера Алексея Серебрякова в фильме. Да, я вижу, что он выглядит там так себе. Но The Guardian описывает его как "грубого парня, который выглядит как Стюарт Пирс, который 600 ночей подряд пьет водку".
Вот Серебряков в фильме
Вот Стюарт Пирс (футбольный тренер)
Выражаясь прямолинейно, мне кажется, что ему совершенно не обязательно так над собой измываться 600 ночей подряд.
И он, может быть, отличный парень, но с автором статьи в The Guardian я категорически не согласна.
The Guardian о герое Серебрякова в "Левиафане"
00:43, 8 ноября 2014
Автор: Misa
Комменты 48
честно говоря, цитата вырвана из контекста, мало ли что он там имел в виду. может, это герой серебрякова грубый парень. актер неизвестен английской публике, вот и попытался журналист как то его "познакомить" через ассоциацию с популярным на родине человеком, с которым они немного похожи. да такое сплошь и рядом. а про пить... в этом плане русские и англичане - братья.
Фильм не видела, Серебрякова тоже давно. И честно говоря, правда в словах The Guardian есть). Выглядит ужасно. Хуже, чем тренер, как по мне)
чтож его его новые "друзья" не оценили, от Родины отказался, а своим не стал.. обидна наверное.
а вы чью рецензию читали? я читала Бредшоу, там ничего такого нету - сплошная похвала
если кому интересно посмотреть выдержки из фильма на фр сайте allocine наберите в поиске leviathan и потом в разделе bandes annonces, не могу кинуть ссылку, удалять же на фиг(