Контент опубликован пользователем сайта

Что читаем

"Мать извела меня, папа сожрал меня"

12
"Мать извела меня, папа сожрал меня"

Итак, в прошлый раз я рассказывал о научно-популярной литературе, теперь же настало время поговорить о сказках. О настоящих, таинственных и пугающих историях, а не о милостях для детей (хотя их я тоже люблю)).

Речь пойдет о двух новых сборниках с яркими названиями: "Мать извела меня, папа сожрал меня" и "Папа сожрал меня, мать извела меня". Два тома, в каждом по 20 сказок, написанных разными авторами. Составитель сборника, Кейт Бернхаймер, изрядно постаралась, ведь собрать 40 историй 40 разных авторов - дело непростое. Но у нее получилось, и вот перед нами творения таких мастеров пера, как Нил Гейман, Джонатон Китс, Людмила Петрушевская, Келли Линк, Джон Апдайк, Нил ЛаБьют, Илья Каминский и др.

Авторы "переписали" (очень грубо говоря) старые известные сказки "на новый лад". Многие знают, что Диснеевская "Русалочка" невероятно далека от оригинала; в оригинале всё намного жестче и нет счастливого конца. А в этих сборниках суть осталась та же, поэтому вы легко узнаете оригинал (а если вдруг не узнаете, в книгах всё равно он указан). Эта антология погрузит вас в волшебный мир: мир тайн, опасностей, приключений, заколдованных существ и, как написано в аннотации, "говорящих ослов". Привлекательно, не правда ли?

Еще один момент: после каждой сказки её автор рассказывает, почему он выбрал именно эту историю. И это чудесные отступления, на мой взгляд. И, конечно же, в конце обеих книг есть краткий экскурс по всем авторам.

Я рад, если здесь есть любители подобных литературных жанров и я смог их заинтересовать). Спасибо за внимание!

Оставьте свой голос:

236
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

northern_pony
northern_pony

Интересный проект, но смысл?
Был в свое время проект "Время учеников", фантасты переписывали Стругацких и т.д. Так себе результаты. Фанфик-он и есть фанфик (((
К слову, вот если бы Гофмана переписал Лавкрафт, это бы я почитала)))

vsebudethorosho
vsebudethorosho

northern_pony, согласна, зачем изобретать велосипед. Пусть лучше что-то новое и свое напишут.

northern_pony
northern_pony

vsebudethorosho, про других не знаю, а Гейман то -голова, хороший писатель, в том числе и детский, оригинальные вещи читать интереснее. А уж мотивация для переписывания, что не все знают, что в оригинальной Русалочке все плохо кончилось... читайте оригинал

Nil
Nil

northern_pony, смысл в том, что автор продвигает новинки своего издательства, просмотрите посты.
кстати, интересно. наверное, это единственная реклама, которая меня не особо раздражает

northern_pony
northern_pony

Nil, нет, я не про смысл поста, ни в коем случае))) я про смысл переписывания писателем уже написаного

Nil
Nil

northern_pony, )я поняла)
по фанфикам могу сказать одно - кому-то не лень переписывать, кому-то перечитывать. я тоже не любитель, но знаю фанатов

yari4ka
yari4ka

northern_pony, дело в том что сказки-своеобразный жанр. Это не научная фантастика у которой есть строго выделенный автор. Сказки-народное явление, не прописанное в деталях. Так что взяв "каркас" сказки можно построить изумительные истории в рамках той или иной эпохи. Можно вписать эту историю в желаемый жанр. Мне кажется очень интересно

GenriV
GenriV

Фанфиком я бы это уж точно не обозвал. Практически у всех сказок есть далеко не одно толкование и изложение, у разных народов они звучат по-разному, и здесь - просто немного другой взгляд

Kot_me
Kot_me

Помнится, в оригинале Золушки (а изначально это была европейская народная сказка), Фея наколдовала Золушки туфельки на размер меньше. И девушка отрезала себе пятки, чтобы влезть в них. Она шла по ковровой дорожке во дворец и радовалась, что ковер красный и крови не будет видно. А кровь хлюпала в ее туфельках... Мораль была такова: чтобы получить что-то, сначала пострадай.

GenriV
GenriV

Kot_me, да-да, я тоже помню эту сказку!

А ещё тут перечитал на днях оригинал сказки "Русалочка". После того, как русалочка получила ноги, при каждом шаге у нее лилась кровь. Чтобы облегчить судьбу, её сестры покончили собой, чтобы дать особое зелье для принца, но он этого не оценил, поэтому в конце-концов русалочка превратилась в пену морскую.

Вообщем, если обратиться к истокам, там не так все и прекрасно) Местами Шарль Перро создавал облегченные счастливые версии, местами другие сказочники

Kot_me
Kot_me

GenriV, а Спящая Красавица, которую Прекрасный Король под шумок глубоко сна быстренько оплодотворил и укатил к своей Королеве. Не удивительно, что Королева взбесилась.

GenriV
GenriV

Kot_me, именно!

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Мэрайя Кэри отпраздновала день рождения в компании 33-летнего бойфренда
Битва платьев: Тата Бондарчук против Пас Вега
У внучек Грейс Келли Шарлотты Казираги и Жасмин Гримальди появились новые бойфренды
Яна Рудковская, Татьяна Михалкова, Валерия и другие гости на показе Viva Vox
Новая пара: Кэти Перри и Райан Филипп флиртовали друг с другом на вечеринке Элтона Джона
Наталья Водянова создала петицию, чтобы помочь Юлии Самойловой выступить на "Евровидении"
Джаред Падалеки и его жена Женевьева стали родителями в третий раз
Алисия Викандер в роли Лары Крофт: первый кадр
Сергей Лазарев и Филипп Киркоров подтвердили беременность Полины Гагариной
Елена Лядова, Владимир Вдовиченков и другие на открытии обновленного Малого театра
Максим Виторган, Владимир Вдовиченков и другие в трейлере сериала "Оптимисты"
Лето не за горами: Анна Седокова, Оксана Фандера, Эшли Грэм и другие звезды в бикини
Вера Брежнева с мамой и детьми отдыхает в Дубае
Сын, "Евровидение", МХАТ: Полина Гагарина подвела итоги в честь 30-летия
Полуобнаженная Наоми Кэмпбелл снялась для журнала Sorbet Magazine
Неделя моды в Москве: Татьяна Михалкова и другие звезды на показе Виктории Андреяновой
Иванка Трамп поссорилась со своими новыми соседями
В гостях у SPLETNIK.RU Наталья Подольская: онлайн-интервью