Опубликовано пользователем сайта

Что читаем

1001 Books You Must Read Before You Die

48
1001 Books You Must Read Before You Die

Всем привет. В очередной раз мы собрались для того, чтоб обсудить книгу из огромного списка "1001 books". На прошлой неделе я хотел повести вас по ложному следу, поэтому рассказал про съемки фильма в Картахене. Есть три города с таким названием: в Испании, Колумбии и Чили. Но настоящего профессионала по отгадыванию загадок не проведешь. Linki догадалась, что речь идет о фильме Майка Ньюэлла, в котором главные роли исполнили Хавьер Бардем и Джованна Меццоджорно. Он называется...

Любовь во время чумы / Love in the Time of Cholera

У меня редко бывает ощущение, что экранизация получилась намного лучше книги. Но это именно такой случай. Фильм Майка Ньюэлла мне понравился. Конечно, там тоже были моменты, которые я бы вырезал с огромным удовольствием, но в целом сентиментальная история любви, неослабевающей с годами, оставила приятное впечатление. Поэтому я взялся читать роман. Но вынести два часа экранных страстей оказалось намного легче, чем пробираться сквозь вязкий текст на 500 страницах.

Начну с главного недостатка, на мой субъективный вкус. Это занудство сюжетной линии. После нескольких прочитанных страниц я реально хотел спать. Понятно, что в латиноамериканских странах всегда был культ любви с первого взгляда и на всю жизнь, но всему есть предел. Образ несчастного Флорентино Арисы больше раздражал своим постоянным соплежуйством, чем вызывал симпатии. Какой-то гипертрофированный Пьерро)) К тому же сам слог мне не понравился. Возможно, попался неудачный перевод. Хотя в романе "Сто лет одиночества" вязкость слога тоже была заметна, но это компенсировалось оригинальностью идеи. Здесь же банальный сюжет казался еще более вялым из-за отсутствия диалогов, которые хоть как-то разбавляли бы нескончаемую рефлексию и поток сантиментов.

Второй огромный минус для меня в том, что Маркес зациклен на сексуальных утехах. Причем он описывает постельные сцены как-то слишком вульгарно. Если с многочисленными любовницами Флорентино Арисы, которых он старательно записывал в свой блокнот, можно было мириться, то сексуальные отношения с его малолетней кровной родственницей кажутся омерзительными. Мне даже представить противно, как 70-летний старик домогается ребенка, не говоря уже о том, что это приходилось читать.

...ну-ка, давай сюда, туфельки - для медвежонка, рубашечку - для собачонки, штанишки в цветочек - для крольчонка, а поцелуйчик в сладенькую попочку - для папочки.

Тьфу, какая гадость в любовном романе! Даже постоянные описания того, что главный герой страдал вечными запорами, не казались мне такими мерзкими, как постельные сцены с Америкой Викуньей. И меня совсем не интересует, какая струя была у Хувеналя Урбино, как он в молодости заполнял мочой бутылки на спор. Я не хочу знать такие подробности. Зачем это нужно?! В общем, книга мне совсем не понравилась. Кое-как домурыжил ее до конца. Даже жалею, что потратил на нее аж три недели! А в итоге разочаровался полностью в авторе. Странный у него фетиш. Не мое.
-----

Цитаты:

Проституция - это не когда спят с мужчинами за деньги, а когда спят с незнакомыми мужчинами.
* * *
Любовь души - от пояса и выше, любовь тела - от пояса и ниже.
* * *
Главное в жизни общества – уметь управляться со страхом, главное в жизни супругов – уметь управляться со скукой.
* * *
Лучше прийти не вовремя, чем ждать приглашений.
* * *
Ревность – что шведские спички, загораются только от собственной коробки.
-----

Анонс-подсказка: Следующую книгу не зря считают предвестником сексуальной революции. Количество пар в этом сатирическом романе превышает даже количество персонажей.

Оставьте свой голос:

317
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Lady_ViVi
Lady_ViVi

есть экранизация книги с бардемом? ого!
надо поискать)
дима, спасибо в очередной раз за рубрику!

Kvertoff
Kvertoff

Lady_ViVi, всегда пожалуйста. :-) Только сразу говорю, что грим у них не очень убедительный. Но мне понравилось.

jujulie
jujulie

Lady_ViVi, очень красивая актриса играет главную героиню.

vodostochnaya
vodostochnaya

Я "100 лет одиночества" только со второй попытки дочитала. Видимо, эту даже читать не буду, а фильм посмотрю.

Romi
Romi

Я как раз сейчас читаю!)

Kvertoff
Kvertoff

Romi, и как впечатления? Легко идет?

Romi
Romi

Kvertoff, Мне кажется немного нудновато! "Сто лет одиночества " мне больше понравилось, я два раза читала)

Kvertoff
Kvertoff

Romi, мне тоже "100 лет" намного больше нравится. Хотя там тоже были лишние подробности временами))

Romi
Romi

Kvertoff, Да, не без этого! Но все равно атмосфера книги меня завораживала когда я читала, все таки не чего похожего на Маркеса я еще не встречала!

Linki
Linki

Декамерон?))

Kvertoff
Kvertoff

Linki, нет, его в списке не оказалось, кстати.

Linki
Linki

Kvertoff, как так?! Это же классика сатиры и вообще литературы эпохи Просвещения!дурацкий список(

vodostochnaya
vodostochnaya

Linki, По-моему эпоха Возрождения чуть ли не началась с этого произведения. Действительно, странно.

Kvertoff
Kvertoff

Linki, я тоже удивился, когда его не нашел там. Зато жидкий жемчуг "Фанни Хилл" есть.

Linki
Linki

Kvertoff, про пары точно бы подошло. А так сатира это Свифт, Дефо, Мор, Рабле, де Костер...и все эту хрень я читала..

Kvertoff
Kvertoff

Linki, ты забываешь, что речь идет о предшественнике сексуальной революции. ;-)

Linki
Linki

Kvertoff, 20 век?с ним у меня не сложилось, увы.

Kvertoff
Kvertoff

Linki, а я был уверен, что загадку отгадают в первом комментарии))

eskimo
eskimo

Маркиз де Сад

Kvertoff
Kvertoff

eskimo, увы, нет. :-) Другая книга.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Битва платьев: Яна Рудковская против Софико Шеварднадзе
"Оскар-2018": 5 вопросов о грядущей церемонии
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Галина Юдашкина и другие поздравили мужчин с 23 февраля
Никита Михалков впервые стал прадедушкой
Создатели фильма про историю королевской любви допустили киноляп, одев исполнителя роли принца Джорджа в бежевые брюки
Экранный возлюбленный Ким Кэттрол встал на сторону Сары Джессики Паркер в конфликте актрис
Наталья Водянова, Наташа Поли и Изабель Гулар на вечеринке после премии BRIT Awards
"Круче папы" или "бледная копия"? Как выглядят сыновья признанных секс-символов
Дженнифер Лопес трогательно поздравила своих детей с днем рождения
Олимпиада-2018: Алина Загитова и Евгения Медведева завоевали золотую и серебряную медали по фигурному катанию
Анджелина Джоли рассказала о том, как прожить жизнь не впустую и принести пользу обществу
Битва платьев: Аннабелль Уоллис против Кэти Перри
Олимпиада-2018: победы российских спортсменов и новые надежды
39-летняя Рэйчел МакАдамс ждет первого ребенка
Татьяна Навка, Кристина Орбакайте, Ольга Слуцкер отдыхают на горнолыжном курорте в Австрии
Неделя моды в Милане: Кайя Гербер, Джиджи Хадид, модели в хиджабах на показе Max Mara
Мужчины с самыми красивыми бьюти-блогами
Скотланд-Ярд бьет тревогу: Меган Маркл и принц Гарри получили конверт с белым порошком