Признаюсь честно, я давняя поклонница творчества Джоан Роулинг. Не знаю, как переведены книги Джоан на русский, но на английском ее читать одно удовольствие. И дело не только в сюжете: она безупречно подбирает словесный "стиль" для каждого героя, но при этом ее собственный слог узнаваем. Книги о Гарри Поттере я начала читать после выхода шестой части, так что эйфорию от выхода продолжения приключений учеников Хогвартса испытала только один раз, когда начались продажи "Даров смерти".

Выход Harry Potter and the Deathly Hollows сопровождал ажиотаж планетарного масштаба И вот после долгого молчания и эффектного саспенса (Джоан имеет "нагнетать" интерес к своему творчеству) миру явилась книга Casual Vacancy. Сказать, что я ее ждала - ничего не сказать. Для меня это единичный случай в отношении современных авторов. Увы, прочитать так быстро, как хотелось бы сейчас сложнее, чем до замужества и детей. Но по-своему даже хорошо, что получилось эту книгу посмаковать (купив ее в сентябре, дочитала я ее только пару недель назад).

В феврале "Случайная вакансия" вышла на русском языке Здесь есть все: и кризис среднего возраста, и тяготы подростков, и жажда власти, и комплексы, и детские страхи, и смерть, перед которой все равны. Смерть вообще почти отдельный герой произведения, которое с нее начинается и ей заканчивается. Именно она заставляет героев романа задуматься, зашевелится, рискнуть, перестать обманывать самих себя. Поражает то, как Джоан одинаково убедительно умеет разговаривать как на языке подростка, так и увядающей женщины-вамп и амбициозного пенсионера. Нельзя не проникнуться и не поверить ей, когда она пишет о первой и последней любви, о долге, ни о несбывшихся мечтах...Это одна из тех книг, дочитав которые есть ощущение, что расстаешься с хорошим другом. Надеюсь, что эта талантливейшая писательница еще не раз порадует нас своим творчеством.

Обновлено 09/03/13 14:03: В последнем абзаце ни забыла удалить