Контент опубликован пользователем сайта

Что читаем

1001 Books You Must Read Before You Die

35
1001 Books You Must Read Before You Die

Приветствую всех книголюбов. На прошлой неделе я дал подсказку об этой книге, а ключом к разгадке был репертуар группы Nirvana. Конечно, настоящие поклонники американской рок-группы должны были догадаться, что речь идет о песне "Scentless Apprentice" с последнего альбома "In Utero". Первой правильный ответ дала Althea. Роман называется... Парфюмер. История одного убийцы / Perfume: The Story of a Murderer imageimage Я думаю, что никто не станет возражать, что данное произведение стало мировой сенсацией в литературе. "Парфюмер", вышедший впервые в Швейцарии в 1985 году, стал самым знаменитым романом, написанным на немецком языке со времен Ремарка. Его перевели на 42 языка. А в Россию роман впервые попал со страниц журнала "Иностранная литература" в 1991 году. Думаю, что не стоит говорить о сюжете. Хоть Стэнли Кубрик и считал, что "Парфюмер" не подлежит экранизации, все же версию Тома Тыквера видели явно многие. До книги я добрался не так давно, кстати. Фильм не входит в число моих любимых, поэтому читать роман не спешил. И вообще купил книгу в магазине потому, что более заманчивых вариантов не было, а я очень редко ухожу из книжного магазина с пустыми руками))))) Тем более мне так нравится обложка с рыжеволосой девушкой))) В общем, после прочтения у меня осталось противоречивое мнение. Роман дался мне с трудом. Абсолютно не понравился стиль письма. Возможно, дело в переводе. Но эти длинные сложные предложения, которые начинаются за здравие, а заканчиваются за упокой, мешали сконцентрироваться. Сюжет развивается вяло. Первая половина книги откровенно скучная. Причем весь этот смрад, который так красочно здесь описан, вызывал местами даже отвращение. Но это же можно отнести к достоинствам. Атмосфера французского зловония хорошо передавалась. Мне, кстати, понравилась витальная теория Маркиза де ла Тайад-Эспинасса, которого в фильме вообще не было. Была в ней своя изюминка)) Вторая половина романа читается намного легче. А когда главный герой уже собирает свою коллекцию запахов, даже появляется интерес. Бесспорно сюжет оригинальный. В этом огромнейший плюс. Я даже уже приободрился, но вот концовка... Зачем все испортили фееричными оргиями?! ИМХО, но это уже за гранью. И все-таки отдаю должное оригинальной идее и мастерству точно передавать ароматы словами. ----- Лучший персонаж: Джузеппе Бальдини. Тут не слишком много действующих лиц, поэтому остановлю свой выбор на парижском парфюмере. Хоть он чрезмерно тщеславен и корыстен, все равно меня забавляла его ворчливость)) Худший персонаж: Жан-Батист Гренуй. Если в некоторых моментах к нему пытаешься проникнуться симпатией, то сам автор настраивает читателей против него, применяя постоянно такие эпитеты, как клещ, ублюдок и т.п. Ну, конечно, его послужной список жертв тоже влияет на отношение к нему. ----- Цитаты: Аромат - это брат дыхания * * * Аромат проникает в самую глубину, прямо в сердце, и там выносит категорическое суждение о симпатии и презрении, об отвращении и влечении, о любви и ненависти. Кто владеет запахом, тот владеет сердцами людей. * * * Все несчастья человека происходят оттого, что он не желает спокойно сидеть у себя дома - там, где ему положено. Так и говорит Паскаль. * * * Никого нельзя обязать сверх его возможностей * * * Если стучат - значит, нищий, а если не нищий, так торговец, а если не торговец, то ремесленник, и если он не попросит милостыню, значит, предъявит счет. Нельзя на улицу выйти. Не успеешь пройти по улице и трех шагов, как тебя уж осаждают субъекты, которым вынь да положь деньги. ----- Анонс-подсказка: в следующем романе есть уникальное предложение, которое занимает чуть больше двух страниц в печатном виде!)))

Оставьте свой голос:

342
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

polly82
polly82

очень интересное произведение.....и цитаты заставляют задуматься

Almeriya
Almeriya

Книга, в целом, понравилась понравилась, фильм гораздо слабей. Хотя меня покорила операторская работа, я прямо чувствовала все эти запахи, хоть и нос тут и не причем)

Evangeline
Evangeline

а мне книга понравилась в свое время, и читалась довольно легко. естественно, прочитала я ее после фильма)

Evangeline
Evangeline

следующая книга - это Маркес, да?:))

Kvertoff
Kvertoff

Evangeline, ага. ;-) Я решил дать загадку попроще на этот раз))

Linki
Linki

Kvertoff, сто лет одиночества?

Kvertoff
Kvertoff

Linki, именно. Сначала думал задать такую загадку: "Чтобы опубликовать свою рукопись, автору пришлось заложить фен и миксер". Но потом решил, что это слишком мудрено получится)

Linki
Linki

Kvertoff, заодно и машину кажется.))
И тут наконец будет книга, которую я читала, ждемс!

Kvertoff
Kvertoff

Linki, я думаю, что ее практически все читали. Ну, посмотрим через неделю. ;-)

katyanochek
katyanochek

А я наоборот была в восторге от этих длинных сложносочиненных предложений с кучей причастных, деепричастных оборотов - филологический оргазм :) Не люблю которткие предложения а-ля Робски: "Я встала. Подумала. повернулась к двери" и т.д.

Kvertoff
Kvertoff

katyanochek, я все же люблю нечто среднее))

Linki
Linki

А мне наоборот нравится как у Хемингуэя короткие, хлесткие фразы.
Парфюмера пыталась читать в оригинале, на долго меня не хватило.(( Ремарк на много легче идет.

katyanochek
katyanochek

Ремарк, да, читается очень легко. У меня впереди еще "триумфальная арка" - купила недавно, уже предвкушаю :)

JackyTheQueen
JackyTheQueen

katyanochek, я дважды читала сто лет одиночества, и до сих пор не могу уникальность и новаторство этого произведения. и что касается сложносочиненного языка - никогда не соглашусь. стиль письма так себе, думаю идея самого произведения несет в себе какой то смысл которого мне пока неверно не понять)

Kvertoff
Kvertoff

JackyTheQueen, обсудим Маркеса потом. Давайте не будем мешать все книги в один котел. ;-)

JackyTheQueen
JackyTheQueen

Kvertoff, вы прямо таки вынуждаете меня бросить майнкампф и снова перечитывать этот испанский "абсурд";)))

Kvertoff
Kvertoff

JackyTheQueen, кстати, очень даже хорошая идея. На след. неделе все разберем по пунктикам, обсудим любимых и нелюбимых персонажей и т.д.. ;-)

JackyTheQueen
JackyTheQueen

Kvertoff, мои самые нелюбимые персонажи- это вся семья Буэндиа;))) я за неделю не успею, дайте две, это вам не парфюмер и не Саюри,на раз-два и закрыл книжку))

Kvertoff
Kvertoff

JackyTheQueen, невозможное возможно)) Тем более книга не такая уж толстая. ;-)

Sabri_Bri
Sabri_Bri

обожаю и книгу и фильм!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Принц Гарри и Меган Маркл покупают дом в Англии
Мэрайя Кэри отправилась по делам в платье с глубоким декольте
Кайя Гербер в джинсовом кейпе на презентации в Нью-Йорке
Дом Ким Кардашьян и Канье Уэста попытались ограбить
Первый этап конкурса "Самые стильные в России-2018": самая стильная пара
Актер "Игры престолов" Питер Динклэйдж стал отцом во второй раз
Бритни Спирс повторила свой образ из клипа Baby One More Time: видео
Белла Хадид появилась в эффектном наряде на открытии магазина Bvlgari в Нью-Йорке
Битва платьев: Белла Хадид против Ирины Шейк
Бар Рафаэли родила второго ребенка
Мелания Трамп подарила Национальному музею американской истории свое платье с инаугурационного бала
Мальчики приняли вызов: сын Виктории Бекхэм Круз показал растяжку по примеру мамы
Кэти Холмс рассталась с пышными локонами и сделала короткую стрижку
Эшли Грэм показала фигуру в белье в новой фотосессии
Инсайдер о возможном воссоединении Роберта Паттинсона и FKA Twigs: "Он все еще любит ее и хочет жениться"
SPLETNIK.RU празднует 10-летие: награждаем блогеров (часть пятая)
Минутка ретро: как легендарную французскую актрису Даниэль Дарье муж спас от нацистов
SPLETNIK.RU празднует 10-летие: поздравление от западных звезд (немного пятничного юмора)