Контент опубликован пользователем сайта

Что читаем

Красота русского языка

148
Красота русского языка

Видимо, я все-таки патриотка. Сегодня во френдленте на фб увидела фразу: Вот французский язык - он, чего скрывать, для слов любви хорошо едет. Немецкий - отлично для приказов. Итальянский - на итальянском хорошо спорить. Испанский - лучший язык для того, чтобы что-то продавать. А вот русский.. да на ем только ругать кого-нибудь хорошо! Ругань, меткие оскорбления, умелые унижения - в этом сила русского языка. И как-то обидно мне стало. Наш язык такой красивый. А уж сколько наших произведений показывают эту красоту. Вот один пример: Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет; ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идет или не идет его величавая ширина, и чудится, будто весь вылит он из стекла, и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьется по зеленому миру. Любо тогда и жаркому солнцу оглядеться с вышины и погрузить лучи в холод стеклянных вод и прибережным лесам ярко отсветиться в водах. Зеленокудрые! они толпятся вместе с полевыми цветами к водам и, наклонившись, глядят в них и не наглядятся, и не налюбуются светлым своим зраком, и усмехаются к нему, и приветствуют его, кивая ветвями. В середину же Днепра они не смеют глянуть: никто, кроме солнца и голубого неба, не глядит в него. Редкая птица долетит до середины Днепра! Пышный! ему нет равной реки в мире. Чуден Днепр и при теплой летней ночи, когда все засыпает — и человек, и зверь, и птица; а Бог один величаво озирает небо и землю и величаво сотрясает ризу. От ризы сыплются звезды. Звезды горят и светят над миром и все разом отдаются в Днепре. Всех их держит Днепр в темном лоне своем. Ни одна не убежит от него; разве погаснет на небе. Черный лес, унизанный спящими воронами, и древле разломанные горы, свесясь, силятся закрыть его хотя длинною тенью своею, — напрасно! Нет ничего в мире, что бы могло прикрыть Днепр. Синий, синий, ходит он плавным разливом и середь ночи, как середь дня; виден за столько вдаль, за сколько видеть может человечье око. Нежась и прижимаясь ближе к берегам от ночного холода, дает он по себе серебряную струю; и она вспыхивает, будто полоса дамасской сабли; а он, синий, снова заснул. Чуден и тогда Днепр, и нет реки, равной ему в мире! Когда же пойдут горами по небу синие тучи, черный лес шатается до корня, дубы трещат и молния, изламываясь между туч, разом осветит целый мир — страшен тогда Днепр! Водяные холмы гремят, ударяясь о горы, и с блеском и стоном отбегают назад, и плачут, и заливаются вдали. Так убивается старая мать козака, выпровожая своего сына в войско. Разгульный и бодрый, едет он на вороном коне, подбоченившись и молодецки заломив шапку; а она, рыдая, бежит за ним, хватает его за стремя, ловит удила, и ломает над ним руки, и заливается горючими слезами.Дико чернеют промеж ратующими волнами обгорелые пни и камни на выдавшемся берегу. И бьется об берег, подымаясь вверх и опускаясь вниз, пристающая лодка. Кто из козаков осмелился гулять в челне в то время, когда рассердился старый Днепр? Видно, ему не ведомо, что он глотает, как мух, людей. Неужто некрасиво написано? Да это же картина Куинджи, только словами написана, не кистью. Сплетницы, милые, давайте поделимся теми цитатами из произведений, которые действительно показывают красоту нашего языка. Что вам больше нравится - в стихах, в прозе - неважно. Ведь язык наш не только для мата придуман. Он - живой и прекрасный. Источник цитаты.

Оставьте свой голос:

632
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Meltem
Meltem

Классика: Тургенев красиво описыает природу

Но я вот что скажу, давно не виделась с друзьями и первое, что я сделала особо смачно - это рассказала им истории своей жизни на 50% с матом, было так хорошо, как напиться воды после жажды :)))

katrukha
katrukha

Это Гоголь

Miracle
Miracle

katrukha, :D

Meltem
Meltem

katrukha, я не про отрывок

HABA-HABA
HABA-HABA

Meltem, это правда - Тургенев шикарно описывает природу! И еще обожаю стихи Пушкина - это шедевры!

lisenok
lisenok

HABA-HABA, а я Блока люблю.
Вот например, стих, где все слова просты и четки. Вроде бы и без украшалова, но как просто, понятно и красиво звучит:

Она пришла с мороза,
Раскрасневшаяся,
Наполнила комнату
Ароматом воздуха и духов,
Звонким голосом
И совсем неуважительной к занятиям
Болтовней.

Она немедленно уронила на пол
Толстый том художественного журнала,
И сейчас же стало казаться,
Что в моей большой комнате
Очень мало места.

Всё это было немножко досадно
И довольно нелепо.
Впрочем, она захотела,
Чтобы я читал ей вслух "Макбета".

Едва дойдя до пузырей земли,
О которых я не могу говорить без волнения,
Я заметил, что она тоже волнуется
И внимательно смотрит в окно.

Оказалось, что большой пестрый кот
С трудом лепится по краю крыши,
Подстерегая целующихся голубей.

Я рассердился больше всего на то,
Что целовались не мы, а голуби,
И что прошли времена Паоло и Франчески.

Miracle
Miracle

lisenok, а я Пастернаковские стихи очень люблю, поэзию не очень люблю, но Пастернак это прямо в душу

lisenok
lisenok

Miracle, а я еще Высоцкого.

Маринка! Слушай, милая Маринка!
Кровиночка моя и половинка!
Ведь если разорвать, то - рубль за сто! -
Вторая будет совершать не то.

Маринка, слушай, милая Маринка,
Прекрасная, как детская картинка,
Ну кто сейчас ответит - что есть то?
Ты, только ты, ты можешь - и никто.

Маринка! Слушай! Милая Маринка,
Далекая, как в сказке Метерлинка,
Ты птица моя синяя вдали.
Вот только жаль, ее в раю нашли.

Маринка, слушай, милая Маринка,
Загадочная, как жилище инка.
Идем со мной! Куда-нибудь идем!
Мне все равно куда, но мы найдем!

Поэт - а слово долго не стареет -
Сказал: "Россия, Лета, Лорелея..."
Россия - ты, и Лета, где мечты.
Но Лорелея - нет! Ты - это ты.

Sakura
Sakura

lisenok, А это какая красота : Полюбил бы я зиму,
Да обуза тяжка...
От нее даже дыму
Не уйти в облака.

Эта резанность линий,
Этот грузный полет,
Этот нищенский синий
И заплаканный лед!

Но люблю ослабелый
От заоблачных нег -
То сверкающе белый,
То сиреневый снег...

И особенно талый,
Когда, выси открыв,
Он ложится усталый
На скользящий обрыв,

Точно стада в тумане
Непорочные сны -
На томительной грани
Всесожженья весны.


Иннокентий Анненский

Sakura
Sakura

lisenok, Вообще спасибо большое, что затронули эту тему !!! Я часто достаточно дискутирую на эту тему, а теперь у меня такая база есть, благодаря Вам !
Однозначно добавляю в избранное!
Сколько стихов замечательных услышала...

Miracle
Miracle

То что написано про то, для чего немецкий, для чего итальянский это все такой бред, объясню почему. Тот кто это написал оценивал звучание языка, а не его красоту. Какие-то приказы, а лирику на немецком кто-нибудь когда-нибудь слышал? Итальянский очень мягкий, как мурчание этими их вечными "тррр".
Любой язык прекрасен, честно. Я просила своего бывшего читать мне на иврите, нифига не понимала, а просто само звучание мне нравилось.
Все негативное отношение к любому из языков притянуто за уши и предвзято, любой прекрасен, все зависит от интонации с которой говорят. Если человек эмоции грубые выплескивает, то на каком бы языке он ни говорил, это будет вызывать отторжение.
Мы сейчас с племянником читали заданное на лето, русский народный текст. Он спрашивает, а почему тут такие слова смешные? Я ему объяснила, что это русские народны тексты и их нельзя трансформировать в привычное для нашего слуха, иначе они потеряют свой просторечный шарм.

Arowana
Arowana

Miracle, согласна с вами целиком и полностью. Итальянский не только мягкий, но и красивый, и мелодичный, оперу (только не смейтесь) на итальянском слушать - одно удовольствие. А наш родной, русский - самый богатый и многообразный! За что его и люблю

farangesa
farangesa

вы знаете так много языков, что можете уверенно сравнивать? :) По мне так нглийский тоже очень даже богат, могуч и с извращениями :)

lisenok
lisenok

Tiger Tiger. burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye.
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies.
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare seize the fire?

And what shoulder, & what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat.
What dread hand? & what dread feet?

What the hammer? what the chain,
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp.
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears
And watered heaven with their tears:
Did he smile His work to see?
Did he who made the lamb make thee?

Tiger Tiger burning bright,
In the forests of the night:
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?

Temptation
Temptation

lisenok, ))Я этот стих уже отдельно от "Менталиста" воспринимать не могу.

lisenok
lisenok

ну тогда еще вариант:

Kenneth Patchen
The fox

Because the snow is deep
Without spot that white falling through white air

Because she limps a little – bleeds
Where they shot her

Because hunters have guns
And dogs have hangman’s legs

Because I’d like to take her in my arms
And tend her wound

Because she can’t afford to die
Killing the young in her belly

I don’t know what to say of a soldier’s dying
Because there are no proportions in death.

Bimbaa
Bimbaa
Показать комментарий
lisenok
lisenok

Bimbaa, боже, я знаю два, причем второй не в совершенстве.
Отсталая я личность.

Bimbaa
Bimbaa

lisenok, лисёнок, потому что ты живёшь в стране, где говорят на твоём родном языке. Те которые живут в других странах, знают больше языков. И опять же я написала в среднем)

Bimbaa
Bimbaa

lisenok, Ну и в свершенстве никто не знает не родной язык. Чтобы кто не говорил. И потом многие и родной порой не знают в совершенстве.))))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Ксения Собчак, Максим Виторган и другие на премьере фильма "Рыба-мечта" в Москве
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот
Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото
Виктория и Дэвид Бекхэм на благотворительном мероприятии в Майами
Беременная Ирина Шейк в откровенном видео журнала Love
Алсу представила новый клип на песню "Я пойду чуть-чуть поплачу"
Ноябрь-2016: альтернативный взгляд