Контент опубликован пользователем сайта

Что читаем

Скандинавские страсти

41
Скандинавские страсти

«Смилла и ее чувство снега» Питера Хёга стала бестселлером в Дании и в дальнейшем была издана более, чем в 30 странах мира. Основным местом действия романа является Копенгаген. Некоторые события книги, однако, разворачиваются на территории Гренландии и в открытом море на борту корабля. Трагические события, с которых начинается роман, происходят накануне Рождества. Смилла — частичка природы, ушедшая в мир городов, но не разучившаяся еще говорить на детском языке своей родной Гренландии. Ее мать — эскимосская охотница, отец — врач, мировая знаменитость, который целых три года своей жизни смог прожить вдали от цивилизации. image Смилла ушла из стойбища, потому что не могла убивать тюленей. Но в Копенгагене она живет в доме, из окон которого видна гавань. И жизнь показала, что убивать людей она может. Ее охотничий инстинкт проснулся в тот момент, когда умирает соседский мальчик. image Погибает, упав с крыши дома, мальчик Исайя. 37-летняя Смилла уверена, что это убийство. У нее, как мы знаем из названия романа, особое чувство снега, она умеет читать следы. По следам на крыше она и вычисляет криминал. Кроме того, Исайя боялся высоты и добровольно на крышу забраться не мог. Смилла Ясперсен так характеризует саму себя: «Я не совершенна. Мне больше нравится снег и лед, чем любовь». Начав расследование, она интуитивно продвигается в верном направлении, вынуждая противника идти на крайние меры. image Став объектом преследования, но проявляя упорство, Смилла узнает цену причины, которая заставляет преступников убивать не задумываясь. Интрига в книге шита бесцветными нитками. В том смысле, что уследить за логикой расследования Смиллы практически невозможно, поэтому угадать чем всё закончится невозможно. Снег покрывает все, включая правду… image В 1997 году по роману был снят фильм «Снежное чувство Смиллы». Роль Смиллы Ясперсен исполнила Джулия Ормонд, роль механика — Гэбриэл Бирн. В фильме конечно немного упростили сюжетную линию, но старались как могли приблизить к книге действие. Книга по месту действий разделена на три части: Город, Море и Лед. Город в фильме показан достаточно полно и детально, а вот Море и Лед существенно сокращены, а они очень как раз интересные в книге. Лучше конечно сначала прочитать книгу. image Награды и премии 1992 год — Премия «Серебряный кинжал» британской Ассоциации писателей-криминалистов 1992 год — Шорт лист Премии Эдгара Аллана По Йон Айвиде Линдквист "Впусти меня" image Шведский писатель Линдквист вырос в стокгольмском пригороде Блакеберг. Его дебютный роман «Впусти меня»— роман ужасов о вампирах (на самом деле не только о них, а даже и хуже) был издан в 2004 году. Название книги отсылает к носящей схожее название известной песне британского певца Стивена Патрика Морисси «Let the Right One Slip In» (рус. Позволь правильно прокрасться), а также в какой-то мере к бытующему в фольклоре поверью, по которому вампир может проникнуть в чужой дом, только будучи так или иначе приглашённым хозяином. image Русское название книги «Впусти меня» является переводом английского варианта «Let me in», хотя оригинальное шведское название «Låt den rätte komma in» дословно на русский должно переводиться примерно как «Впусти того, кого следует» или «Впусти правильно». image Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. 12-летний Оскар Эрикссон — жертва школьного насилия и жизненных обстоятельств. Он живёт с матерью в пригородном районе Блакебери. Его родители развелись из-за алкоголизма отца, который теперь живёт за городом. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины от одноклассников, зато потом Оскар мечтает о мести. image По соседству с Оскаром поселяется странная пара — мужчина 40 лет, которого зовут Хокан, и странная маленькая девочка, якобы его дочь - Эли. Однажды ночью Оскар знакомится с Эли. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар пробуждает в ней жажду любви. image Иллюстрации взяты из экранизации 2010 года и ремейка шведского фильма 2008 года. В книге и оригинальной ленте главных героев зовут Оскар (Оуэн) и Эли (Эбби). Стивен Кинг назвал «Впусти меня» лучшим фильмом 2010 года и «лучшим фильмом ужасов десятилетия». Я смотрела обе экранизации и мне больше понравилась американская версия, она полнее и красочнее конечно. image Хочу предупредить, что местами читать книгу очень противно, так как в книге постепенно становится ясно, что Эли — вампир, а Хокан вынужден ей помогать, потому что он, будучи учителем шведского языка, был педофилом и из-за этого потерял работу, многие - попросту шведские алкоголики, жестокие одноклассники, но на самом деле книга о дружбе между мальчиком и девочкой, о светлой чистой любви, которая может возникнуть среди всего этого кошмара, ужаса и насилия. И этим она мне понравилась и очень запомнилась. image В фильме кстати убрали большинство отрицательных героев и их наклонности как-то тоже умолчали, и получился вполне обычный фильм с небольшими ужасами. Обновлено 10/04/12 13:19: image Постер американского римейка.

Оставьте свой голос:

310
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

pushilina
pushilina
Показать комментарий
Onorina
Onorina

а вас никто и не заставляет))) читайте Вог и Шопоголика - всегда есть альтернатива

pushilina
pushilina
Показать комментарий
Onorina
Onorina

ой, начинается))) из всего описания книги вы выхватили одно слово "вампир" и пошло так назыыаемое ст:)ово на эту тему, нет, книга не о вампирах! нужно уметь вычленять главное, а не частности и будет вам польза.

mellor
mellor

Вог и Шопоголик - для вас книжки?? кхм, а что вы вообще читаете??

tasilisa
tasilisa

Ха-ха)) понравился ваш комментарий. Действительно, грустного и так хватает.
Первую книгу читала в рамках обязательной программы ( сама себе такую придумала) при переселении в Данию))

duniasha
duniasha

мне очень понравился "Впусти меня" с Хлоей Морец. Где-то слышала, что должно быть продолжение, то на IMDB ничего нет на этот счёт

Onorina
Onorina

Есть рассказ-продолжение только пока «Låt de gamla drömmarna dö» (Пусть старые мечты умирают), который логически завершает историю Эли и Оскара. Не переводился на русский.

duniasha
duniasha

понятно. Ну там ещё фильм так закончился, что просто напрашивается продолжение

sharra
sharra

Смотрела "Снежное чувство Смиллы" очень понравился.
Ксожалению не знала ,что он снят по книге .

anya8
anya8

Книга потрясающая, почитайте, советую. Там очень много деталий и интересных нюансов, которых нет в фильме, да там и не показать их. Не люблю перечитывать книги, но Смиллу читала 3 раза и буду перечитывать еще. Останется одной из любимых книг на всю жизнь. Плюс у Хега есть еще один замечательный роман "Тишина", очень рекомендую.

Onorina
Onorina

как раз собираюсь Тишину почитать

kus-kus
kus-kus

Читала "Смилла и ее чувство снега" , был у меня период скандинавских детективов. все бестселлеры перечитала. книжка в порядке.

stirlitz
stirlitz

вам много +, автор, оба фильма шикарные, необычные. оба, скажем так, остросюжетные, но благодаря психологичной игре актёров, а не визуальным эффектам. поэтому же шведскую версию люблю больше. вообще, скандинавское кино рулит. кстати, благодаря "смилле" (я и роман читала) узнала новое слово "гляциология"))

I_BRING_YOU_ROSES
I_BRING_YOU_ROSES

Читала Смиллу, очень не понравилось. Дело даже не в том, что 37 летняя тетка вдруг открывает в себе супер-детективный способности и блещет физической формой, как у морского пехотинца, просто типичное "не мое". Я вообще скандинавов плохо понимаю.

Onorina
Onorina

Поняла вас. Скандинавов нужно уметь читать, они пишут долго, нудно и обстоятельно, взять того же Стига Ларссона.

pushilina
pushilina

У меня просто муж- скандинав, больше скандинавского моя психика не выдержит))
Кстате , и сами они далеко не все смотрят своё кино)))

pushilina
pushilina

Это ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ особенные люди, что бы их понять челу, выросшему в России.

Onorina
Onorina

ну это вы за себя говорите, за всех остальных не надо, есть множество людей, выросших в России, которые любят скандинавскую литературу, читают и понимают, да и кино тоже

duniasha
duniasha

я...я вас понимаю. У меня муж датчанин. Но особенные скандинавы это только интеллектуалы, каковых тут 0,01%. Остальные все ограниченные идиоты. Достаточно просто посмотреть на их юмор, пенисно-унитазный

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Барак Обама и его семья разослали свою последнюю рождественскую открытку из Белого дома
Юлия Высоцкая стала "Женщиной года 2016" по версии журнала Glamour
Минутка ретро: уцелевший в страшной катастрофе, или Как Кирк Дуглас получил шанс на вторую жизнь
Дети Филиппа Киркорова и других знаменитостей на открытии океанариума в Москве
Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства
Новая провокация от журнала Love: Барбара Палвин vs Шэрон Стоун
Екатерина Климова, Екатерина Одинцова и другие на открытии бьюти-корнера
Расставания российских звезд в 2016 году: Светлана и Федор Бондарчук, Равшана Куркова и Илья Бачурин и другие
Божена Рынска, Марина Александрова, Юлия Пересильд и другие на театрализованной вечеринке
Вся в делах: Ксения Собчак приняла участие в медиафоруме
Екатерина Климова, Мария Бутырская и другие звезды с детьми на предновогодней вечеринке
Бьюти-гаджеты, на которые не жалко потратиться: от фотоэпилятора до аэрографа для макияжа
Повод для умиления: принц Гарри и Меган Маркл носят одинаковые браслеты
Леди в черном: Натали Портман на вечеринке в Западном Голливуде
Повседневная классика: Дженнифер Энистон в Голливуде
Джиджи Хадид теряет вес из-за заболевания щитовидной железы
Яна Рудковская, Кети Топурия, Андрей Малахов на вечеринке в бутике Aleksander Siradekian