В.Егошкина. Портрет графини де Сегюр Несколько лет тому назад в парижских гимназиях и лицеях проводили опрос школьников: кто из французских писателей входит в пятёрку самых любимых и читаемых юными современниками? Наряду с Жюлем Верном, Александром Дюма, Виктором Гюго, Антуаном де Сент-Экзюпери в эту пятёрку вошла графиня де Сегюр. В советской школе мы неплохо были знакомы с французской литературой, но графиня де Сегюр? Каково же было моё удивление, когда я, купив книгу, увидела приписку к фамилии «французской» писательницы — «née Rostopchine». Оказывается, графиня де Сегюр — урождённая Ростопчина — дочь того генерала, что сжёг Москву к приходу Наполеона! Никто из моих знакомых не знал, что любимая детская писательница, на добрых и поучительных рассказах которой воспитывалось не одно поколение французов, русская.

Софья Ростопчина родилась в Санкт-Петербурге в 1799 году. Её отец, граф Фёдор Васильевич Ростопчин, был министром иностранных дел и генеральным директором почтового департамента при дворе царя Павла I. Царь Павел I был крестным отцом маленькой девочки. Софья получила прекрасное образование, свободно говорила на английском, французском, немецком и итальянском языках, виртуозно играла на фортепиано, перечитала все тома в богатой библиотеке отца. В 1812 году, когда полумиллионная наполеоновская армия сосредоточилась на берегах Немана, граф Фёдор Ростопчин был назначен генерал-губернатором Москвы. Это он, выражаясь словами Наполеона, тот самый «проклятый русский, который поджёг Москву». Фёдор Ростопчин сжёг и свою богатейшую подмосковную усадьбу Вороново (42 гектара), в которой прошло детство Софи. После пожара в каменной приусадебной церкви осталась только записка: «Не достанется вам ничего, кроме пепла». Лев Толстой в романе «Война и мир» писал, что французы приписывали пожар в Москве «au patriotisme féroce de Rostopchine» (дикому патриотизму Ростопчина). Тем не менее, после войны 1812 года при дворе Александра I граф Ростопчин впал в немилость. Он уехал с семьёй в Европу и в 1819 году обосновался в Париже, купив для своей семьи особняк на улице Габриель близ Елисейских Полей. На первом своём балу восемнадцатилетняя сказочно богатая невеста Софья Ростопчина пленяет графа Эжена Сегюра, потомка знатного, но разорившегося французского рода. После свадьбы счастливым молодожёнам граф Ростопчин покупает имение Нуэт в Нормандии (там сейчас находится музей графини де Сегюр). Рядом с замком шумел берёзовый лес, напоминавший Софье об их русском имении Вороново. Она мечтала создать там своё семейное гнездо, где они с мужем станут жить в любви и заботе друг о друге. Из всех радостных надежд сбылись только дети. К 36 годам Софья родила восьмерых детей — 4 сына и 4 дочери. Сам Эжен жил в Париже, изредка наезжая в имение Нуэт. Патриархальность загородного замка нагоняла на него тоску, ему больше по душе была весёлая и беззаботная столичная жизнь. И всю свою любовь, тепло и заботу Софья отдавала своим детям. За их воспитанием она следила сама. Обучала языкам, устраивала литературные и музыкальные вечера, рассказывала детям и друзьям детей истории из далёкого детства, прошедшего в усадьбе отца под Москвой. Впоследствии они послужили основой творчества графини де Сегюр. Все дети Софьи и Эжена получили прекрасное образование. Старший сын стал знаменитым художником, второй был епископом в Ватикане, третий получил пост посла Франции в Англии. И Софья уже в письмах своим внукам рассказывала новые волшебные истории. Известный французский писатель Эжен Сю, автор «Парижских тайн» и друг одного из сыновей Софьи, предложил издать эти рассказы, от которых, по его признанию, невозможно оторваться. Так в 56 лет графиня Ростопчина — де Сегюр заключила свой первый контракт с издательством «Ашет». Затем, в течение 18 лет, из-под пера Софьи вышло более двадцати романов и сотни сказок, которые стали гордостью французской литературы.

К сожалению, в некоторых современных изданиях исчезла приписка «урождённая Ростопчина», в некоторых же есть портрет грустной немолодой женщины. Да, действительно, книги графини де Сегюр стали издавться, когда она была уже бабушкой, но как несправедливо забвение! К 200-летию со дня рождения графини де Сегюр — Ростопчиной я попробовала написать портрет юной Софьи, полной надежд и радостных ожиданий. К портрету добавлен маленький сюжет, игра в снежки, напоминающий нам о её счастливом детстве в России. Судьба Софьи Ростопчиной — де Сегюр -удивительный пример исторического переплетения судеб России и Франции. И хотелось бы, чтобы об этой писательнице знали и гордились ею не только французы, но и русские. Валентина ЕГОШКИНА P.S. Портрет подарен Российскому культурному центру в Париже.