Контент опубликован пользователем сайта

Что читаем

Как американцы "Морозко" посмотрели....

128
Как американцы "Морозко" посмотрели....

Киносказка «Морозко» вышла в СССР в 1964 году. Режиссер Александр Роу,сценарий Николай Эрдман, Михаил Вольпин. А в конце 90-х продюсеры выпустили фильм в США на видеокассетах под названием «Jack Frost» («Джек Мороз») и показали в MYSTERY SCIENCE THEATER 3000. Неожиданно он вызвал у американцев бурю эмоций и сразу вошел в список 100 худших фильмов всех времен и народов. Цитаты зрителей, посмотревших сказку: «Самый странный фильм в истории кино! Вероятно, группа русских сценаристов наелась наркотиков». image «Какая-то придурковатая фантазия про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых руссо-финов, котенка-убийцу, длиннобородого уродливого деда, который замораживает деревья и убивает птиц, санки в форме свиньи, грибообразного гнома…» image «Хуже всего, что этот фильм называют детским. Это шизофреническая, ужасающая, психопатическая мешанина. Если бы я посмотрел этот фильм в детстве, я бы сошел с ума. Надо найти все кассеты с этим фильмом и уничтожить каждую». «Мне было интересно узнать пикантные подробности жизни в сельской России. Я и понятия не имел, что перед знакомством с потенциальным мужем русские девушки делают клоунский макияж и надевают корону, как в закусочной «Бургер Кинг». image «С тех пор, как я посмотрел «Джек Мороз», по ночам мне снятся кошмары. Это ужасное кино. У меня нет абсолютно никакого объяснения, что же там происходило. Не представляю, кому и зачем понадобилось снять подобный фильм». «Представте себе кислотных телепузиков, которые барахтаются в куче снега. Это будет близко к содержанию «Джека Мороза». Я надеюсь, что после развала СССР создатели этого фильма уехали в соседние террористические страны и теперь снимают там кино для террористов». «Неужели в 1964 году русским было настолько нечего посмотреть, что они смотрели этот кромешный ужас? Я ни за что в жизни не согласился бы увидеть этот фильм второй раз в жизни. Никогда не смотрите «Джек Мороз»! Он разрушит ваш мозг. Мальчик встречает девочку, мальчик влюбляется в девочку, мальчик встречает какого-то парня-гриба (не спрашивайте меня, что он символизирует) и ,наконец, мальчик теряет девочку, естественно, потому что он самовлюбленный неудачник… Вдобавок, он красит себе губы помадой. Этот фильм вошел в мою личную тройку худших фильмов всех времен и народов. Хотя, может, перед тем, как посмотреть фильм, мне надо было, мне надо было напиться?!... "Я просто не понимаю, как все эти люди могли бы сделать этот фильм совсем не смешным...это преступление против человечности. Я просто благодарен, что хорошие люди из Mystery Science Theater 3000 превратили его в самый смешной фильм всех времен". "Может быть,это не самый худший фильм, который я когда-либо видел, но, безусловно, один из самых худших. Было бы абсолютно "несмотрибильно", если бы не Nastinka". image "... очень очень очень плохая игра. В целом, по шкале от 1-10, я дам ему нуль. Этот фильм будет позором семьи тех, кто участвует для будущих поколений. Интересно, если этот фильм стал причиной падения Советского Союза ... "Этот фильм был просто очень, очень, очень плохой. Плохиие актеры, сюжетная линия ужасная". "Действительно странно, сюрреалистический фильм русской сказки. Ведьма веселая. Проверьте это!" "Это один из тех страшных фильмов. Наиболее страшным была ведьма и особенно её голос!!!!!!!!!!!" image "Лучше всего я могу описать этот фильм так. Представьте себе целый ряд русских писателей приняла наркотики и решили создать кино. Не стоит посмотреть, если вы не хотите увидеть ходячие деревьея, горбатых ведьм, и Джека Фроста". "Этот фильм удручает как всё то, что выходит из Советского Союза во времена холодной войны. Тревожно ужасного версия "Золушки", эта картина заполняется обычными бездарными советско-финскими "актерами" и отсталыми спецэффектами. Мне очень жаль, но, когда я читал отзывы о том, что это "очаровательная сказка". Это кошмарный фильм и совсем НЕ очаровательный". image "Почему я ненавижу этот фильм так сильно.Потому что он учит свою целевую аудиторию-детей тому, что "привлекательные люди - хорошие, а непривлекательные люди - невероятно злые, плохие". Это позор. Фильм снимался на свежем воздухе в красивых пейзажах и внутренние убранства домов для этого фильма довольно красивы и запоминающиеся. Но содержание фильма ужасно". "Хорошо, я понимаю, что это фильм для детей. Но на самом деле, сейчас! Разве детям России и Финляндии очень нравится этот фильм? Может быть, есть элементы фильма, которые не очень хорошо переводятся на английский язык или в американскую культуру. Другой рецензент охарактеризовала этот фильм как "Кислотные телепузики". Не плохо. Но я подозреваю, что было просто много и много-много водки во время создания этого фильма. В конце концов, они, чтобы они могли согреться в снег, не так ли?" "В этом русском фильме все перепутано. Я не понял ничего. Это было сделано, очевидно, для детей, но я сомневаюсь, что они будут в состоянии понять это, когда-либо". "Во всяком случае, "Морозко" хотя дешевый, но "смотрибельный" фильм. image Были и хорошие отзывы, которых тоже ни чуть ни меньше, но в основном от тех, кто когда-то вырос и жил в СССР. "Признаться, Настенька была такой милой и невинной героиней. Её глаза лани заставили моё сердце растаять. Она одна из немногих симпатичных героинь. И если вы не заметили, этот фильм получил приз на Венецианском кинофестивале в 1965 году. Я даю ей 7 из 10 баллов. И тот, кто называет его худшим иностранным фильмом когда-либо, тот никогда не видел французского фильма "Мой мужчина". Вот это было плохое кино!" image "Это странная идея судить фильм, увидев его на MST3000. Интересно, многие из тех, кто писал эти подлые и якобы остроумные комментарии об этом фильме, на самом деле видел его в надлежащием виде? Вы когда-нибудь слышали о том, что Роджер Корман и его команда делали несколько достойных русских научно-фантастических фильмов превращая их в мусор? Как вы думаете, что дубляж и редактирование иностранного фильма, сохраняет его оригинальным? "Морозко" - достаточно хорошо сделаная детская сказкя, которая была изуродовано американскими дистрибьюторами. Вот что это". "Во всяком случае, я думаю, что этот фильм отлично подходит для русских детей даже при страшных специальных эффектов". "Мой вывод очевиден: этот фильм предназначен для наивных. И это наивный, чистый и очень простой". "Это долбанная сказка! Что вы ожидаете от сказки для маленьких детей? в России, он считается фильм для 3-5 летних. Я был очень разочарован некоторые враждебные замечания, которые я читал здесь - "кино для коммуняк" и так далее. Что делает этот фильм коммунистическим (кстати, многие ли из "умных рецензентов" знают, что термин "коммунизм" означает? Не будь такими лицемерными, дамы и господа! Просто признаётесь, что вы хотите сказать гадость о России!" "Это самая захватывающая сказка о зрелости, вере и любви. Великолепные леса и магические элементы делают её ещё более захватывающей. Наша героиня, Nastica, это потрясающе красива, тревожная как ребёнок. Она встречает Ивана, красивого хвастуна, который превращается в медведя. Там нечестивая старая ведьма живет в странном доме, который любит встать на свою деревянную ногу и передвигаться. Ведьма использует различные магические заклинания. Дед Мороз в великолепных одеждах колдуна живет в сказочном ледяном доме и ездит в величественных санях. Этот захватывающий фильм сочетает в себе элементы многих моих любимых сказкок, в том числе "Золушка", "Спящая красавица ", "Красавица и Чудовище". "Я впервые увидел этот фильм, Морозко, или Деда Мороза называйте это как хотите, на MST 3000. Это большая история, может быть, спецэффектов мало, но это очень интересно. При просмотре вы попадете в состояние спокойствия. Я рекомендую его для просмотра на Рождество". "Люди должны видеть эту экзотическую сказку. Это стоит усилий". "Я согласен с тем, что фильм был снят на вкусы советских граждан, а не для американцев. В фильме ужасный перевод, я не знаю, несёт ли компания ответственность, но, кажется, американским студиям перевода трудно сделать достойной перевод. (Я рад, однако, что американские дистрибьюторы сохранили русские имена.) Если убрать отвратительные голоса и вшивые диалоги, фильм не так уж плох. Спецэффекты хорошие, и учитывая что фильму 35 лет, я думаю, что глупо высмеивать причёски актеров и еще много чего". "Я помню некоторые сцены с санями и влюбился в то, что далеко на севере. Настенька также захватили мое сердце. Сказка восхитительная".

Оставьте свой голос:

2255
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Drugaya_glubina
Drugaya_glubina

крутая сказка!
чурикова там прекрасна

zynfhm
zynfhm

Ну тупыыыыые!Все таки разница менталитета-великая вещь.

JeanneCrimea
JeanneCrimea

реакция у них все таки была огромной,хотя и отрицательной! я подумала что американцы какие-то зомби, которым привили однобокую позицию и шаблон на все на свете, и если этот шаблон не сходится с тем, что они видят - реакция такая - сумасшедшие актеры, режиссеры и т.п
в общем мне их уже жаль, я в своем детстве даже предположить и подумать не могла - что там символизирует дедушка-гриб! .....
становится страшно - что это за люди такие - с холодным рассудком и такой ограниченностью.

yuliazx
yuliazx

А знают ли америкосы о том, что их голливудские режиссеры слизали все спецэффекты и задумки с этого фильма и фильма про Илью Муромца тогда, в 60-е годы, и использовали эти фильмы как образец для создаваемых своих фильмов!

VaSy
VaSy

Умом Россию не понять! Особенно американским ))

jabeda
jabeda

А там есть мозги и ум? Про цитаты их звезд что уж говорить, но вот губернаторша Аляски сразила наповал, это ж надо ж, перепутать южную Корею с северной и увидать из окна кабинета Россию. Там все дебилы, а если в фильме не показаны члены, отсосы и гомосексуалисты, то фильм извращение!

Vero_Venecia
Vero_Venecia

Ну российское кино в данный момент догоняет тупые американские комедии по деградационной шкале

jabeda
jabeda

Я согласна что в России сейчас из бюджета целенаправленно финансируют дегенерацию, но за американцами в этом плане нам в любом случае не угнаться, да их даже западноевропейцам не догнать! Вы форумы то сравните американские и немецкие, французские..., уровень разницы инетелекта налицо и это при том что в простых государственных школах Германии дошли до того что не скрывают что главное это адаптация в коллективе, а знания по....., ну, думаю все русские это слово знают.

Net-net
Net-net

Зато чехи тащяться с этой сказки =) Она для них такой же новогодний талисман, как для нас "Ирония судьбы". Правда, на чешском звучит наш Морозко, как Мразик =)

Masyta
Masyta

Была перед Новым годом в Чехии, действительно 30 декабря показывали "Морозко". Смешно было на чешском слушать

Net-net
Net-net

Я как раз в Новый год была как-то. Так по всем каналам! На экскурсии гида мучали, отчего и как, ну и рассказал о страшной любви чехов к этой сказке =)

Kefa
Kefa

Морозко показывают каждый год=) Для чехов это как для нас "С легким паром".

_Tanya_
_Tanya_

это ещё раз доказывает что американцы слишком ограничены,они ничего кроме своей "великой американской культуры" не видят.фильм ведь не фильм,если там никто никого не убивает,не насилует, да и юмор ведь обязательно должен быть ниже пояса
кстати я похожую статью несколько лет назад в какой-то газете видела
а фильм действительно хороший,очень добрый и поучительный

Karakuli
Karakuli

_Tanya_, одним из главных критериев плохости фильма для них является "отсутствие спецэффектов", после этого можно их комменты не читать, все и так понятно(((((

Princessk-a
Princessk-a

Ага, куда там нам до "300 спартанцев" и "Очень страшного кино" :)

marinellushka
marinellushka

точно, как они могут понять эту замечательную детскую сказку, если у них кумиры типа ким кардашьян, пэрис хилтон и т.д....

marishka1
marishka1

"Кислотные телепузики" hehehehe...nasmeshili!!!!

marishka1
marishka1

na samom dele moei 5-ti letnei dochke etot film pochemy-to toje yjas kak ne ponravilsya....

Edelveys
Edelveys

А моей нравится. Весь вопрос в том - читали ли ребёнку русские сказки и не пересмротрел ли он дебильный по большей части Никелодеон

marishka1
marishka1

da chitali...ei ochen' nravyatsya starie sovetskie myltfilmi 50-x godov i bolee novie...

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Премия "Женщина года — 2016": онлайн-трансляция
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства
Новая провокация от журнала Love: Барбара Палвин vs Шэрон Стоун
Екатерина Климова, Екатерина Одинцова и другие на открытии бьюти-корнера
Расставания российских звезд в 2016 году: Светлана и Федор Бондарчук, Равшана Куркова и Илья Бачурин и другие
Божена Рынска, Марина Александрова, Юлия Пересильд и другие на театрализованной вечеринке
Вся в делах: Ксения Собчак приняла участие в медиафоруме
Екатерина Климова, Мария Бутырская и другие звезды с детьми на предновогодней вечеринке
Бьюти-гаджеты, на которые не жалко потратиться: от фотоэпилятора до аэрографа для макияжа
Повод для умиления: принц Гарри и Меган Маркл носят одинаковые браслеты
Леди в черном: Натали Портман на вечеринке в Западном Голливуде
Повседневная классика: Дженнифер Энистон в Голливуде
Джиджи Хадид теряет вес из-за заболевания щитовидной железы
Яна Рудковская, Кети Топурия, Андрей Малахов на вечеринке в бутике Aleksander Siradekian
Роберт Дауни младший и Том Холланд в первом трейлере фильма "Человек-паук: возвращение домой"
Кейт Миддлтон во второй раз появилась в тиаре принцессы Дианы
Канье Уэст стал блондином и впервые после госпитализации появился на публике