Опубликовано пользователем сайта

Что читаем

Meghan and Harry: The Real Story. Глава 6

108
Meghan and Harry: The Real Story. Глава 6

Далее текст с переводом взят из сообщества ЖЖ euro_royals. Пропустила эту главу, но исправляюсь) 

Глава 6

В шестой главе ЛКК продолжает рассматривать причины, по которым Меган не вписалась в БКС. Глава относительно короткая, нового мало, повторов много.
Итак, свадьба Гарри и Меган была сказкой, сделавшейся былью. И надеждой для миллионов цветных людей. Для Меган это было как достижением, так и ответственностью.

Американский шоумен Фаррелл Уильямс прекрасно это сформулировал, когда сказал Меган и Гарри: «Я так рад вашему союзу. Любовь удивительна. Любовь прекрасна. Никогда не принимайте ее как должное. Но в сегодняшней ситуации, я просто хочу сказать, как это так важно для многих из нас. Серьезно. Мы болеем за вас, ребята». Ответ Гарри и Меган отражал их позиции. В то время как он любезно кивнул в унисон с выраженными чувствами, она сказала: «О, спасибо», прежде чем добавить, что критики «не облегчают ей жизнь». Она полностью упустила из виду то, что теперь у нее была священная обязанность, которую она должна выполнять, и, как бы трудно это ни было, она убьет надежды людей во всем мире, если не справится. Поэтому было не важно, облегчали ли критики ей жизнь или нет. Действительно, сам факт того, что они этого не делали, был еще одной причиной приложить все усилия, чтобы преуспеть в роли, которую она теперь воплощала. Конечно, нелегко оправдать ожидания других. Быть членом королевской семьи во многих отношениях неблагодарное занятие, как светская монахиня, призванная быть иконой стиля. Личные выгоды есть, но выражаются не в эмоциональном плане, к чему Меган привыкла, волонтерствуя в бесплатных столовых, и не в аплодисментах, которые она получала после удачной съемки или перед аудиторией в ООН. Во всем этом есть большой аспект самопожертвования, который никогда полностью не компенсируется поверхностным гламуром, окружающим широко освещаемые аспекты королевской жизни.
У Меган было противоречивое отношение к плюсам и минусам королевской жизни. Если бы у нее был более открытый и менее личный подход к ее новой роли герцогини, если бы она меньше сосредоточилась на ощущениях, которые эта роль производила в ней, и более комплексно приняла трудности, она бы полностью соответствовала тому, о чем говорил Фаррелл Уильямс. Она бы поняла, что, когда дела идут плохо, они идут - к успеху, а не к жалобам или жалости к себе. Так или иначе, вы обязаны платить за свои привилегии, и хотя минусы неприятны, плюсы стоят того, чтобы потратить усилия, особенно если она надеялась взять на себя огромную благотворительную роль, которую они с Гарри определили для самих себя.


Меган следовало понять разницу между тем, к чему она привыкла на съемочной площадке, и тем, что предполагает роль герцогини.

Роль члена королевской семьи имеет другую структуру. Придворные организовывают и дают советы. Члены королевской семьи исполняют, но делают это в четко определенных рамках. Роялти - это ансамбль. Каждый музыкант существует для укрепления короны. Монарх - главный в ансамбле. Важность каждого после него определяется их близостью к трону. После монарха идет непосредственный наследник. За ним - следующий наследник и так далее по линии приоритета. Если вы шестой танцор в линии хора и должны вступить после номера пять и перед номером семь, вы испортите всю рутину, если сделаете это не вовремя. В королевских семьях, как в бродвейских шоу, каждый должен знать свое место. Если вы нарушаете строй, вы портите шоу. Особенно вы приносите вред, если нарушаете строй таким образом, чтобы дать понять аудитории, что вы лучше, чем все остальные участники ансамбля. При этом вы не только возвышаете себя за счет всего шоу, но также показываете других в негативном свете. Поскольку вся цель королевской семьи состоит в том, чтобы представлять свою нацию в целом, в каждой королевской семье существует только один главный. Таким образом, недисциплинированный и деструктивный участник ансамбля, который нарушает строй, в конечном итоге будет не чем иным, как разрушительной силой в отношении королевской семьи. И идея создать свой собственный танец, отличный от того, который все хотят увидеть, была настолько непостижима, что никто не подумал о такой возможности. За исключением Меган, которая явно обдумывала именно такую ​​возможность, почему иначе она не распустила свою голливудскую команду, когда вышла замуж?

ЛКК задается интересным вопросом - если Меган понимала и принимала правила, существовавшие на съемочной площадке, относясь к ним с должным уважением, то почему не уважала и пренебрегала правилами королевского мира?

Что касается членов королевского круга, то требования Меган и Гарри относительно того, чтобы им было позволено поступать так, как им нравится, без особого внимания к принятым правилам, не сулили ничего хорошего для легкой адаптации как самой Меган отдельно, так и для их пары. В королевских и аристократических кругах, как и в любом другом ист:)шменте, предполагается, что новички будут иметь определенное уважение к ценностям и традициям мира, в который они входят. Это не зависит от того, относится ли это к компании, юридической фирме, телесериалу или чему-то еще. Предполагается, что новички не будут требовать фундаментальных изменений в жизненном укладе, пока они не успеют приспособиться к нему и понять, что им подходит. У каждого есть возражения по поводу некоторых вещей, и он свободен игнорировать второстепенные правила, которые не являются фундаментальными для существования института, но мысль о том, что кто-то начинающий станет навязывать новый подход к решению вопросов в старом порядке, немыслима.
Помимо практичности многих моделей поведения, существует также базовый кодекс, в котором долг, честь, надежность, порядочность и все другие добродетели являются живыми понятиями, к которым, как ожидается, следует стремиться. Титулованное дворянство - это не просто вопрос положения, а способ существования, поэтому одно из самых больших оскорблений в элитных кругах - обвинить кого-то в том, что он не знает, как себя вести.


Для многих стало сюрпризом, что Меган при полной поддержке Гарри теперь давала понять многим людям, с которыми она теперь ассоциировалась, что их образ жизни, ценности и манера вести себя, ниже ее.

«Она почти расписала, что она здесь, чтобы освободить нас от наших убогих правил», - сказал один из придворных. - «Она настолько бесконечно уверена в том, что всегда права, что она более чем высокомерна. Я никогда не видел никого в своей жизни, настолько лишенного самокритики. Она настолько прямолинейна в этом плане, что это более чем нескромно. Она входит в комнату, рассказывает всем, как она хочет, чтобы все было сделано, и выплывает обратно, ожидая, что все выполнят ее требования. Она больше чем, господство, больше, чем доминирование. Она воображает себя силой природы, и при этом совершенной. И Гарри считает ее совершенной».
Один из членов королевской семьи это подтвердил, заявив: «Она настолько уверена в себе, что это пугает. Раньше я думал, что королева Елизавета (королева-мать) была самым уверенным в себе человеком, которого я когда-либо встречал. Меган ее затмевает».


ЛКК пишет о том, что свадьба для Меган должна была стать прекраснейшим и гламурным событием. И она не хотела видеть на ней никого из своих родственников или самых старых друзей. За исключением родителей. Никто не должен был испортить ее праздник. И ей не нужны были связи с прошлым, которое она оставляла позади. Также это был способ подружиться с людьми, которых она едва знала, но которые могли бы пригодиться в будущем.

По собственному мнению Меган, она в высшей степени способна вдохновлять. Как именно - это еще предстоит увидеть, хотя последние два года показали, что она женщина безгранично амбициозная и дальновидная. «Никто на самом деле не осознавал, насколько она амбициозна и насколько материально одержима», - сказал мне королевский кузен.

После январского объявления стало ясно позиции старшего члена королевской семьи было ей не достаточно. В ней слишком много ограничивающих рамок. Поэтому чем приспосабливаться к ним, она решила приспособить их к себе.

Хотя Меган и Гарри подчеркивали при выходе из королевской семьи, что их целью была финансовая независимость, не все думают, что ее амбиции ограничены тем, чтобы битком набить свои карманы. «Я слышал, что она намерена в дальнейшем баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов», - сказал мне один из старых друзей Гарри. - "Я считаю, что она использует [свой королевский статус], чтобы улучшить свои шансы. Посмотрим, достигнет ли она своей цели».

Задолго до того, как об этом узнала публика, Меган планировала выход из королевской семьи и убеждала Гарри. Почву она подготавливала различными способами, например, сообщая тем, с кем общалась, что не испытывает пиетета к монархии.

Как сказал его друг: «Одно можно сказать наверняка. У нее никогда не было никакого уважения к институту, в который она вышла замуж. С самого начала было очевидно, что она чувствовала, что знает все лучше, чем мы, и может рассказать всем нам, беднягам, как мы должны жить».

В прессе недавно в связи с публикацией книги прокатился слух о том, что проблемы и разлад начались сразу после свадьбы, на первом же мероприятии пары. Что же произошло по данным ЛКК.

Через три дня после свадьбы Гарри и Меган присутствовали на вечеринке в саду Букингемского дворца в честь 70-летия принца Чарльза в присутствии представителей его многочисленных благотворительных организаций. Меган выглядела прекрасно, когда они с Гарри вышли на газон. Они приветствовали тех, кого им представляли. Она очаровала всех. Через пятнадцать минут она повернулась к Гарри и сказала: «Гарри, это реально скучно. Давай уйдем». К его чести, он сообщил ей, что им придется остаться. «Но Гарри, - сказала она, - это так скучно. Мы сделали свое дело. Все знают, что мы были здесь. Пойдем». Гарри повторил, что они должны остаться, и они пошли дальше.

ЛКК ссылается на безупречный источник, который присутствовал на той вечеринке и который рассказал ей и ее гостям об этом за ужином через пару дней после события.

Главным предметом разговора было желание Меган сбежать после того. Формальные мероприятия ошеломили ее. Если она не могла проявлять эмоции, у нее не было интереса там находиться. Человек, который услышал разговор между ней и Гарри, был настолько ошарашен, что не мог не поделиться этим. Мы все согласились, что это очень плохой знак. Меган явно считала, что ей достаточно одеться, излучать восторг и гламур, когда она позировала перед камерами, а затем уйти через пятнадцать минут, как только начнется скука. Она явно не понимала, что обязанности королевской власти и аристократии предполагают встречи и приветствия как можно большего количества людей на таких мероприятиях, как это.

Большая часть хорошей репутации создается не перед камерой, а вне зоны ее действия, когда вы общаетесь с людьми, которые преодолевают большие расстояния, чтобы встретиться с вами, иногда расходуя значительные средства и с большими неудобствами. Она явно не понимала разницу между появлением кинозвезды и появлением королевской особы. «Она думает, что жизнь - это позирование перед камерами», - сказал источник информации. «Ей есть чему поучиться», - добавила я. Затем выяснилось, что «они начали делать ставки во дворце на то, как долго продлится брак. Большинство людей ставят на два года, оптимисты дают пять». Третья сторона дала им восемнадцать месяцев, а я отказалась делать ставки. Помимо того, что я не обладала достаточными знаниями, чтобы сделать обоснованные предположения, я также надеялась, что «она поймет, насколько важна ей роль». Я хотела, чтобы она соответствовала ей. Я видел эту роль тем, чем она являлась, - уникальным местом в истории.
Разговор завершился сообщением о том, что новоиспеченный герцог Сассексский получил новое прозвище во дворце. Теперь он был известен как «Отсос Гарри», потому что люди были уверены, что его мозг был одурманен умопомрачительно хорошим сексом.


Итак, менее чем через два года Гарри и Меган решили выйти из королевской семьи, чтобы стать финансово независимыми.

Хотя в этом нет ничего плохого, если это то, что вы есть, это кажется мне гораздо более низким призванием, чем бескорыстное и живое воплощение надежд миллионов людей.
Может быть, просто может быть, Меган действительно говорила правду, когда написала в своем первом блоге, что не интересуется славой ради нее самой. Возможно, ее истинной целью было сочетание действий и выгод, которые сопутствуют успеху. Она обозначила, что ей нравятся плюшки знаменитостей: наряды, все первосортное, пиар, лоск и деньги. Дело было не только в деньгах, но финансовое вознаграждение было неотъемлемой частью ее расчета. А поскольку роялти за свою деятельность получают компенсацию уважением, а не финансовым вознаграждением, королевские обязанности, долг без финансовой рентабельности, не для нее.

Оставьте свой голос:

756
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

2019letsgo
2019letsgo
Показать комментарий
Bepeck
Bepeck
Показать комментарий
Sinty1
Sinty1
Показать комментарий
Nelka
Nelka
Показать комментарий
yul1yayult
yul1yayult

Nelka,про садовую вечеринку речь. организовали ее в честь 70 летия

Morella
Morella

Nelka, могли)
в англ источнике та самая вечеринка называлась
“something happened at the very first garden party at Buckingham Palace to celebrate Prince Charles’ 70th birthday”
и она была в мае, реально
погуглите, видео есть с описанием события

Bepeck
Bepeck
Показать комментарий
yul1yayult
yul1yayult

2019letsgo, да вот буквально на днях вышла. как раз про Эндрю и Эпштейна. Но полная биография. Дэйли Мэйл пиарила книгу

Morella
Morella

2019letsgo, про Эндрю есть книга
недавно вышла
я тоже про нее пост делала

drel
drel

Отсос Гарри)

Inmyheart
Inmyheart

drel, мда) кодовое имя теперь прям. Звучное))) был же Король-Солнце, вот и Отсос Гарри

drel
drel

Inmyheart, и Ричард Львиное Сердце был, а теперь вот это

WaterLily1976
WaterLily1976

drel, то чувство,когда понимаешь что погоняло передаёт суть всего происходящего)))₽

drel
drel

WaterLily1976, вообще весь год, можно сказать, передает

sandra_kids
sandra_kids

drel,
Ваш комментарий лучший, что я тут читала за последний месяц, наверное))

drel
drel

sandra_kids, ☺️

WaterLily1976
WaterLily1976

drel, ))))

Spletni777
Spletni777

Приходит такая не очень успешная, не очень красивая женщина непонятного происхождения и считает себя лучше королевы Елизаветы ))

Reyna
Reyna

Spletni777, все бабы как бабы, зато я - королева

penny_lane
penny_lane

Spletni777, вы знаете, это очередное подтверждение того, что человек, который вообще ни капли в себе не сомневается и прёт вперед, как танк, в итоге получает от жизни куда больше плюшек, чем кто-то возможно более достойный, но скромный.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Кендалл Дженнер и Девин Букер флиртуют друг с другом в сети, подогревая слухи о романе

Кендалл Дженнер и Девин Букер флиртуют друг с другом в сети, подогревая слухи о романе

Звездные пары 6573 26
Как две капли воды: фанаты Бейонсе показали сходство певицы с дочерью Блу Айви на фото

Как две капли воды: фанаты Бейонсе показали сходство певицы с дочерью Блу Айви на фото

Звездные дети 8868 37
Брайан Остин Грин разозлен из-за нового романа своей жены Меган Фокс: "Она даже не дождалась развода!"

Брайан Остин Грин разозлен из-за нового романа своей жены Меган Фокс: "Она даже не дождалась развода!"

Звездные пары 21996 57
"Близких не бросают!": Собчак, Александрова, Водянова и другие отреагировали на события в Белоруссии

"Близких не бросают!": Собчак, Александрова, Водянова и другие отреагировали на события в Белоруссии

Новости 60984 196
Рената Литвинова с дочерью Ульяной Добровской, Светлана Ходченкова, Софья Эрнст в первом трейлере фильма "Северный ветер"

Рената Литвинова с дочерью Ульяной Добровской, Светлана Ходченкова, Софья Эрнст в первом трейлере фильма "Северный ветер"

Кино 15556 71
Как очаровать принца: скандальная биография Гарри и Меган Маркл порадовала неожиданными деталями

Как очаровать принца: скандальная биография Гарри и Меган Маркл порадовала неожиданными деталями

Звездные пары 17798 111
Бренд IQOS представил трейлер фильма “(Не)случайные истории”

Бренд IQOS представил трейлер фильма “(Не)случайные истории”

Спец Проекты 2938 1
Инсайдер рассказал, что Ким Кардашьян и Канье Уэсту не удалось уладить разногласия во время отпуска
"Становление государственного фашизма": как Бортич, Навка и другие реагируют на происходящее в Белоруссии
Мишель Обама рассказала, как пережила менопаузу, будучи первой леди США
Принц Уильям и Кейт Миддлтон уже готовят принца Джорджа к тому, что он однажды станет королем
Наталья Подольская перестала скрывать беременность
15-летний сын покойного Децла записал свой первый трек. Он о "тоталитарных чистках"
Тверк и борьба за расовую справедливость: Сиара выпустила видеоклип, снятый за два дня до родов
Зажигательные танцы, сапсерфинг и закаты: Николь Шерзингер и Том Эванс отдыхают на острове Сент-Люсия
Джаред Лето выступил в поддержку протестующих в Белоруссии
Уличный стиль знаменитости: Белла Хадид в кроп-топе и подвернутых брюках на шопинге в Нью-Йорке
Бывшая последовательница сайентологии Лиа Ремини рассказала об отношениях Тома Круза с дочерью Сури
Светлана Бондарчук устроила девичник со звездными подругами перед свадьбой с Сергеем Харченко
9 спален, 16 ванных комнат, спа-салон, теннисный корт и театр: что известно о новом доме принца Гарри и Меган Маркл
Дружба навеки: Кайя Гербер и Кара Делевинь сделали одинаковые татуировки
Редкий кадр: Сара Джессика Паркер с дочерью Табитой на прогулке в Нью-Йорке
Битва платьев: Кэндис Свейнпол против Софии Ричи
Дети Резо Гигинеишвили и Надежды Михалковой проводят время с папой на съемках
Орландо Блум рассказал о своих чувствах в ожидании ребенка от Кэти Перри: "У меня будет маленькая папина дочка!"