Две цитаты из любимых зимних книг. В первой действие приближается к английскому Рождеству. Во второй - к русскому Новому году. Английская повесть более динамична. Русская - более медитативна. В английской повести побеждает love & cycling. В русской - чувство долга и тоска по Родине.
"Неделя в декабре" Себастьяна Фолкса.
«Неделя перед Рождеством — наихудшее время для людей, склонных бросаться под поезд. А почему — никто не знает. Быть может, близящиеся праздники пробуждают в них воспоминания о покойных родных и друзьях, без которых индейки и ленты серпантина кажутся печальными отголосками мира, когда-то полного жизни. А может быть, реклама цифровых камер, лосьонов после бритья и компьютерных игр напоминает им о том, какие суммы они задолжали, сколь немногие из «непременных подарков этого года» им просто-напросто не по карману. Чувство вины, ощущение, что ты проиграл в гонке за достатком — за DVD-плеерами и лосьонами, — вот что может толкать их на рельсы».
"Дорога в снегопад" Антона Уткина.
«Возле ближнего к магазину дома у мусорных баков, отгороженных п-образным зеленым бетоном, стояла аккуратная стопка книг.
Магазин был пуст. Три восточные женщины в красных передниках понуро сидели за кассами. Самоедычи и кирсанычи, обделенные вниманием празднующих горожан, свой позор сносили вполне терпеливо и не без достоинства ждали на полках своего часа. Алексей купил бутылку «Хенесси».
— Пакет нужен? — задала вопрос кассирша.
Он вспомнил о книгах и ответил утвердительно.
Книги ежились под идущим снегом. Алексей смахнул от него верхнюю и, не читая названия, стал складывать их в пакет.
* * *
Когда со своей добычей он проходил по двору, мельком посмотрел направо и невольно остановился. Прямо из окна первого этажа на него смотрел веселый снеговичок. В одной руке или, наверное, лапке он держал метелку, в другой — фонарик; на голове его чуть бочком сидел черный цилиндр, украшенный цветком, и весь его облик, вся его немного лукавая улыбка сияла таким доверием к миру, такой бесхитростной самостью, что как бы говорила: «Вот я какой! Наверное, довольно славный! А вы? А вы какие?»
А какое ваше любимое зимнее чтение? Кто читал эти две повести, понравились или нет? Почему?
Две зимние книги
00:55, 8 января 2018
Автор: Chi-lady
Комменты 19
Понравился сборник рождественских рассказов Мейв Бинчи и её же "Неделя зимы".
Мне подруга подарила книги Ирвина Шоу. Я этого автора не знала. Прочитала,пока ехала в поезде,первую. Неплохо. Зимние книги для меня - это "Белая гвардия" и сказки ))
Меня сегодня очаровала случайно увиденная совершенно волшебная книга с такими же волшебными рисунками -Песни мамы шамана Яны Мори
Мое любимое зимнее стихотворение - Давид Самойлов "Снегопад".
Середина зимы, праздники позади, а зимнего настроения нет (((. За окном +10. Идешь на елку, без варежек, без шапки, без штанов с начесом, ну что это за неразбериха? Даже мандарины кажутся неуместными. И вот в этом милом отрывке открылась мне суть. Нет снега! Нет снега, нет мороза, нет зимы, настроения, праздника.