Контент опубликован пользователем сайта

Что читаем

Мораль Шарля Перро

13
Мораль Шарля Перро

иллюстрация к "Красной Шапочке" Гюстава Доре Бродя по интернету наткнулась на стихотворение, которое оказалось моралью к сказке о "Красной шапочке", написанным Шарлем Перро. Немного удивилась, в детстве я читала эту сказку именно в изложении Ш. Перро, но вот хоть убей этих строчек в конце не припоминаю. И в голове как то не вяжется у меня эта мораль с детской сказкой. Решила выложить текст на сплетнике, может быть есть люди которые ее тоже не читали. В принципе, в этой морали есть что почерпнуть. image иллюстрация к "Красной Шапочке" Гюстава Доре Детишкам маленьким не без причин (а уж особенно девицам, красавицам и баловницам), в пути, встречая всяческих мужчин, нельзя речей коварных слушать - иначе волк их может скушать. Сказал я: волк! Волков не счесть, но между ними есть иные Плуты, настолько продувные, Что, сладко источая лесть, Девичью охраняют честь, сопутствуют до дома их прогулкам, проводят их бай-бай по темным закоулкам… но волк, увы, чем кажется скромней, тем он лукавей и страшней! Шарль Перро, мораль к сказке Красная Шапочка

Оставьте свой голос:

525
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

afro-dita
afro-dita

в принципе понятно, что в любой сказке есть поучительный подтекст, актуальный во все времена)

Exellence
Exellence

ну, ладно, молодая девица, Красная шапочка и волк - все понятно.
Но он еще и бабулю употребил...с этим моментом как быть?

Althea
Althea

Ну, он либо неразборчив в связях, либо у него спермотоксикоз...

Snezhinka_S
Snezhinka_S

Интересно а дровосеки кто??? Отдел по борьбе с несовершеннолетней проституцией???

Althea
Althea

Полиция нравов?

Satori
Satori

Супер! Но эту мораль только с возрастом можно оценить- на собственном опыте, так сказать.

vitta
vitta

Во французской версии эта стихотворная мораль вегда была. Просто советским детям ее не переводили. По понятным причинам. А с бабушкой действительно нехорошо вышло....

Ovsianka
Ovsianka

Точно, был у меня сборник Шарля Перро, так сказать, без цензуры. Могу подтвердить - такая мораль там была! :) А волк Шапку и бабку сожрал и точка. Никто их не спас.

murcielago
murcielago

Подтверждаю

pikamikasucker
pikamikasucker

ochen shozha s istoriei pro Zolushku. tam, mezhdu prochim, palzy otrezali, chtob v tufelku vlezt. travma rebeku na vsu ostavshujusa zhizn))

Ksuhonchik
Ksuhonchik

Не поняла, так прям в сказке и написано, что пальцы отрезали?! Кошмар какой то.

Ovsianka
Ovsianka

Да, так и написано! Тоже люблю иногда этим фактом попугать (не детей :)) ) - одна сестра пальцы резала, вторая пятку отрубила, а принц смотрит - кровища хлещет, и думает - что-то не так! )))) Извините, если что. Это не я, это Перро ))
Но тогдашние детки и не к такому привычны были, надо об этом тоже помнить.

Shamponetca
Shamponetca

У меня в детстве были два тома сказок братьев Гримм из сборника "Детские и домашние сказки". Так вот там сестрам Золушки именно отрезали пальцы и пятку. Да и вообще, почти во всех сказках кого-нибудь калечили. Отцы там хотели жениться на своих дочках, злобные страухи ели невинных детей... Между прочим, маленьких детей это не так и травмирует, как думают взрослые. Я это воспринимала нормально, не акцентировала на этом внимание и всё. Мне было 6-7 лет. Кстати, выросла нормальным человеком с отвращением к любой жестокости.

А сказки Шарля Перро - это вообще отдельная тема. Мало того, что они были написаны его сыном, так ещё и выглядели совсем по-другому, чем мы знаем сейчас. Сказка о Синей Бороде вообще была написана по реальным событиям. В сказке о спящей красавице злая мачеха съела детей этой самой красавицы и принца (на их свадьбе там всё не закончилось).
Время тогда было другое, смерть всегда шла рядом с жизнью и подобные истории готовили маленьких детей к опасностям реальной жизни, учили не доверять никому, не проявлять излишнего любопытсва, не ложиться в постель с кем попало (мораль сказки о Красной Шапочке) и т.д.
Зато сейчас мы поудаляли из всех сказок любые признаки насилия, дабы "не травмировать" детей. И как итог - насилие из сказок вышло на улицу... Хотя не только в этом причина, конечно.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Джастин Теру рассказал о конкуренции с Дженнифер Энистон в работе и своих источниках вдохновения
Джон Ледженд рассказал о своем отцовстве и материнских страхах Крисси Тейген
"Самый красивый преступник" Джереми Микс впервые появился на обложке глянца и дал интервью
Наталья Водянова вновь стала лицом рекламной кампании ювелирного бренда David Yurman
Журналист Пирс Морган раскритиковал фигуру Ким Кардашьян в бикини
Селена Гомес и диджей Кайго представили клип на совместную песню It Ain't Me
Женя Малахова, Катя Добрякова, Даша Гаузер и другие на вечере сети женского белья
Зои Салдана покупает сыновьям вещи в отделе женской одежды
Фаррелл Уильямс стал героем нового фильма Chanel
Бейонсе основала стипендиальную программу для "смелых и креативных" девушек
Джулия Робертс засмущалась на встрече с футболистом Криштиану Роналду
Альбина Джанабаева впервые опубликовала совместный снимок с Валерием Меладзе
Наталья Гольденберг, Дарья Веледеева и Снежана Георгиева на вечеринке журнала Harper's Bazaar Art
Модная реинкарнация: сравниваем стиль Мадонны и Беллы Хадид
Энди МакДауэлл рассказала об эйджизме: "С возрастом женщины становятся привлекательнее"
Завтра в гостях у SPLETNIK.RU Арина Холина
Артем и Анна Михалковы, Сергей Безруков и другие знаменитости на фестивале "Движение" в Омске
52-летняя Моника Беллуччи обнажилась для Vanity Fair и рассказала о своем возрасте