Экстерьер

Кендалл Дженнер сфотографировалась в бикини и едко пошутила над Ким Кардашьян и сестрами

  0
Кендалл Дженнер сфотографировалась в бикини и едко пошутила над Ким Кардашьян и сестрами

Кендалл Дженнер

23-летняя Кендалл Дженнер, как известно, единственная представительница семейства Кардашьян-Дженнер, у которой нет детей (да и вообще о личной жизни модели известно мало). И данный факт, похоже, беспокоит Кенни, раз она решила поговорить об этом на своей странице в Instagram.

Все мои родственники постят в соцсетях своих детей и дерьмо, а я как-то так…— написала она рядом со своей фотографией в бикини.

Кендалл Дженнер
Кендалл Дженнер

Дженнер показала поклонникам, как проводит свободное время, отдыхая у бассейна. Супермодель не спешит создавать свою семью – ей достаточно общения с сестрами и племянниками. При этом Кендалл не пропускает семейных встреч. Так, День  благодарения в этом году она провела с мамой Крис Дженнер и родственниками.

Я не такая, как мои сестры, которые демонстрируют свои отношения на публике. Я всегда буду делать все возможное, чтобы скрывать свои отношения,объясняла причину собственной скрытности модель в одном из интервью.

Кендалл и Кайли Дженнер
Кендалл и Кайли Дженнер

Кендалл Дженнер

Источник Inquisitr
Фото Instagram

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

salvatorel
salvatorel

нитакая как фсе

Ingozajonc
Ingozajonc

'Постят своих детей и дерьмо"?Т.е.дети и дерьмо у неё где то в одном ряду? ТП жэж. Ей когда веки поднимали хирургическим путём,видать крепко мозг задели."Все разные,один я одинаковый"

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Ingozajonc, хорошо бы ещё оригинальный ответ услышать, 100% перевод будет другим, а так google translator судя по переводу

Mini_me
Mini_me

Twaddlespeech, автор Ольга Максимова, что ж вы хотели.

Aeternum
Aeternum

Twaddlespeech, kendalljennerall "my siblings posting their babies and shit and i’m just like..." (c)

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Aeternum, мои братья и сестры постят их детей и блин! мне это нравиться

Aeternum
Aeternum

Twaddlespeech, Если Вы перевели это так, то значит этот текст можно перевести и так как Вы это сделали.

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Aeternum, я согласна, что shit в основном переводиться как дерьмо, но не в этом контексте, это как сленг

Aeternum
Aeternum

Twaddlespeech, Это выражение имеет сходстсво с тем, что Путин говорил о террористах и как их надо мочить - термин сам по себе может иметь одно значение, но суть сказаного другая.

B принципе - комент Кендалл можно перевести как это сделали в статье. Может и не коректный перевод, но для коментов выгодна (?).

NekojiruSou
NekojiruSou

Ingozajonc, 99,9% там было написано «they’re posting their children and shit...», что в данном контексте является сленгом чистой волы и не переводится как дерьмо

blacat
blacat

NekojiruSou, всякую фигню, ерунду

NekojiruSou
NekojiruSou

Ingozajonc, ...в прямом смысле этого слова. Это будет звучать что-то типа «они постят своих детей и все такое».
(комментарий почему-то оборвался)

Ingozajonc
Ingozajonc

Комментарий скрыт модератором

Klaudiya
Klaudiya

Ingozajonc, это тупой перевод. Кендал не использовала слово "дерьмо". Там все очень безобидно.

Ingozajonc
Ingozajonc

В продолжение:"детей у меня нет,поэтому пока только дерьмо..."

Denizay
Denizay

Без своей дерьмовой семейки где бы ты была.

Shhh_Shhh
Shhh_Shhh

Она написала shit как устойчивое выражение: "their kids and shit", что в переводе означает "своих детей и все такое", а никак не "дерьмо", как вы тут перевели, многоуважаемые журналисты)))))

Akasia_clon
Akasia_clon

Shhh_Shhh, тут с русским языком проблемы у журналистов Сплетника, а вы про перевод....

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Shhh_Shhh, вот и я о том же, что пора уже понять что google translator так и переводит как с анекдота : моя кошка родила белого и негра

0lesja
0lesja

Twaddlespeech, хаха, я сначала не поняла, почему кот негр, потому что прочитала конец вашего комментария. А потом решил прочитать комментарий сначала.)))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Ancho

Салемский суд. Часть2.

Ancho9125
Ancho

Минута ретро на сплетнике. Салемский суд.

Ancho12113
boo_10

Новый выход Трампов

boo_106149
ММКФ-2019: Кожевникова, Александрова, Асмус, Казанова, Навка и другие гости на закрытии фестиваля
Брэдли Купер рассказал об их с Ириной Шейк дочери: "Отцовство кардинально изменило меня"
Круз Бекхэм показал, как его мама Виктория занимается балетом: видео
Стали известны подробности нового фильма о Джеймсе Бонде: девушка Бонда, главный злодей, сюжет, фото
Все, что нужно знать о HIIT: тренд для тех, у кого нет времени на тренировки
Минутка мимими: Мила Кунис на прогулке с сыном в Лос-Анджелесе
Тина Канделаки, Валерия и Иосиф Пригожин и другие на открытии форума в Москве
Бархат и цветочный принт: Эмбер Херд на феминистской премии в Вашингтоне
Предполагаемая дочь Владимира Путина Катерина Тихонова защитит кандидатскую диссертацию в МГУ
Кейт Миддлтон и принц Гарри на службе в Вестминстерском аббатстве
Ирина Безрукова, Дмитрий Маликов, Диана Арбенина и другие на 55-летии Театра на Таганке
Не можем молчать: Александр Панкратов-Черный ведет инстаграм. И это прелесть
Кристен Стюарт посетила премьеру фильма, в котором снялась вместе с бывшей девушкой Стеллой
СМИ: Кейт Бекинсейл и Пит Дэвидсон расстались, но остались хорошими друзьями
Татьяна Навка, Снежана Георгиева, Галина Юдашкина и другие на ужине в честь ММКФ
Жонглеры и травести-шоу: Ирина Шейк на веселой презентации в Париже
Шарлиз Терон на премьере фильма "Та еще парочка" в Париже
Битва платьев: Тони Колетт против Иванки Трамп