Экстерьер

Кендалл Дженнер сфотографировалась в бикини и едко пошутила над Ким Кардашьян и сестрами

  0
Кендалл Дженнер сфотографировалась в бикини и едко пошутила над Ким Кардашьян и сестрами

Кендалл Дженнер

23-летняя Кендалл Дженнер, как известно, единственная представительница семейства Кардашьян-Дженнер, у которой нет детей (да и вообще о личной жизни модели известно мало). И данный факт, похоже, беспокоит Кенни, раз она решила поговорить об этом на своей странице в Instagram.

Все мои родственники постят в соцсетях своих детей и дерьмо, а я как-то так…— написала она рядом со своей фотографией в бикини.

Кендалл Дженнер
Кендалл Дженнер

Дженнер показала поклонникам, как проводит свободное время, отдыхая у бассейна. Супермодель не спешит создавать свою семью – ей достаточно общения с сестрами и племянниками. При этом Кендалл не пропускает семейных встреч. Так, День  благодарения в этом году она провела с мамой Крис Дженнер и родственниками.

Я не такая, как мои сестры, которые демонстрируют свои отношения на публике. Я всегда буду делать все возможное, чтобы скрывать свои отношения,объясняла причину собственной скрытности модель в одном из интервью.

Кендалл и Кайли Дженнер
Кендалл и Кайли Дженнер

Кендалл Дженнер

Источник Inquisitr
Фото Instagram

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

salvatorel
salvatorel

нитакая как фсе

Ingozajonc
Ingozajonc

'Постят своих детей и дерьмо"?Т.е.дети и дерьмо у неё где то в одном ряду? ТП жэж. Ей когда веки поднимали хирургическим путём,видать крепко мозг задели."Все разные,один я одинаковый"

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Ingozajonc, хорошо бы ещё оригинальный ответ услышать, 100% перевод будет другим, а так google translator судя по переводу

Mini_me
Mini_me

Twaddlespeech, автор Ольга Максимова, что ж вы хотели.

Aeternum
Aeternum

Twaddlespeech, kendalljennerall "my siblings posting their babies and shit and i’m just like..." (c)

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Aeternum, мои братья и сестры постят их детей и блин! мне это нравиться

Aeternum
Aeternum

Twaddlespeech, Если Вы перевели это так, то значит этот текст можно перевести и так как Вы это сделали.

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Aeternum, я согласна, что shit в основном переводиться как дерьмо, но не в этом контексте, это как сленг

Aeternum
Aeternum

Twaddlespeech, Это выражение имеет сходстсво с тем, что Путин говорил о террористах и как их надо мочить - термин сам по себе может иметь одно значение, но суть сказаного другая.

B принципе - комент Кендалл можно перевести как это сделали в статье. Может и не коректный перевод, но для коментов выгодна (?).

NekojiruSou
NekojiruSou

Ingozajonc, 99,9% там было написано «they’re posting their children and shit...», что в данном контексте является сленгом чистой волы и не переводится как дерьмо

blacat
blacat

NekojiruSou, всякую фигню, ерунду

NekojiruSou
NekojiruSou

Ingozajonc, ...в прямом смысле этого слова. Это будет звучать что-то типа «они постят своих детей и все такое».
(комментарий почему-то оборвался)

Ingozajonc
Ingozajonc

Комментарий скрыт модератором

Klaudiya
Klaudiya

Ingozajonc, это тупой перевод. Кендал не использовала слово "дерьмо". Там все очень безобидно.

Ingozajonc
Ingozajonc

В продолжение:"детей у меня нет,поэтому пока только дерьмо..."

Denizay
Denizay

Без своей дерьмовой семейки где бы ты была.

Shhh_Shhh
Shhh_Shhh

Она написала shit как устойчивое выражение: "their kids and shit", что в переводе означает "своих детей и все такое", а никак не "дерьмо", как вы тут перевели, многоуважаемые журналисты)))))

Akasia_clon
Akasia_clon

Shhh_Shhh, тут с русским языком проблемы у журналистов Сплетника, а вы про перевод....

Twaddlespeech
Twaddlespeech

Shhh_Shhh, вот и я о том же, что пора уже понять что google translator так и переводит как с анекдота : моя кошка родила белого и негра

0lesja
0lesja

Twaddlespeech, хаха, я сначала не поняла, почему кот негр, потому что прочитала конец вашего комментария. А потом решил прочитать комментарий сначала.)))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

LenaNN

Дженна Деван. Последние обновления

MARIUKA

Джуд Лоу и Натали Портман ответили на вопросы о себе

angelika

Введение платы по дорогам Москвы. С Новым годом! (продолжение)

Светлана Бондарчук, Юлия Снигирь, Светлана Ходченкова на новогодней вечеринке Ульяны Сергеенко
Сати Казанова, Виктория Дайнеко, Стефания Маликова и другие на презентации новой линии косметики в Москве
Аврил Лавин анонсировала первый после пятилетнего перерыва альбом и представила новый видеоклип
Николь Кидман и Эмбер Херд стали главными звездами на премьере "Аквамена"
Эмили Блант, Мерил Стрип, Колин Ферт и другие на премьере фильма "Мэри Поппинс возвращается" в Лондоне
Сандра Баллок рассказала о воспитании детей: "Я могу назвать себя невротичкой"
Пышное розовое платье и еще четыре образа: Дженнифер Лопес продолжает модные эксперименты
Джонни Депп заинтриговал фанатов поцелуем с таинственной блондинкой
Кортни Кокc устроила сюрприз поклоннице сериала "Друзья" в день ее рождения: видео
Майли Сайрус больше не называет Лиама Хемсворта своим женихом
Мелания Трамп в рокерском образе встретилась с детьми военнослужащих
Маме нужен отдых: Ирина Шейк повеселилась в Париже вместе со Стеллой Максвелл
Модная битва: Вера Брежнева против Юлианны Карауловой
Инсайдер сообщил о готовящейся помолвке Дакоты Джонсон и Криса Мартина
Дарья Мороз, Софья Эрнст, Ольга Сутулова и другие в трейлере сериала Константина Богомолова "Содержанки"
Леонардо ДиКаприо заставили вернуть "Оскар"
Кристина Асмус, Виктория Дайнеко, Полина Аскери и другие на шоу Ляйсан Утяшевой Bolero
Ани Лорак, Филипп Киркоров, Светлана Бондарчук, Юлия Барановская и другие на дне рождения Эмина Агаларова