Экстерьер

Сын Одри Хэпберн о своей маме: "Ее красота - смесь дефектов внешности"

  41007
Сын Одри Хэпберн о своей маме: "Ее красота - смесь дефектов внешности"

Одри Хэпберн

Вспоминая экранные образ Одри Хэпберн, одной из самых красивых женщин XX столетия, вместе с длиной и шириной бровей и прическами которой сменяли друг друга десятилетия, мы теряемся, подбирая эпитеты ее красоте. Тонкая, хрупкая, грациозная, гармоничная...

Икона стиля рафинированных 1950-х, не покинувшая нас и в эпоху космических 1960-х, а также богемных 1970-х, озарила своей улыбкой самые яркие страницы истории кино и моды.

В преддверии выхода фотокниги "Одри в Риме", автором которой выступает сын актрисы Лука Дотти, любовно собравший коллекцию снимков звездной мамы, признается, что сама актриса, однако, никогда не считала себя красавицей:

Она хорошо знала свои недостатки: говорила, что у нее большой нос и слишком длинные ноги, что она очень худая, да и объема груди недостает. Помню, как она смотрела на себя  зеркало и удивлялась: "Я не понимаю, почему люди считают меня красивой?"

Одри Хэпберн

Феномен красоты Одри Хэпберн ее сын формулирует так:

Феномен ее красоты - это гармоничный союз целого ряда дефектов внешности.

"Гармоничный союз дефектов внешности" - чем не формула идеальной красоты? В конце концов, именно своим маленьким недостаткам - этаким "изюминкам" внешности - обязаны местом на Олимпе славы многие из сегодняшних звезд, будь то щербинка между зубами (вспоминаем Ванессу Паради), веснушки (камень в огород "рыжей бестии" Линдси Лохан), лопоухость (передаем привет Кейт Хадсон), выдающийся нос (не будем показывать пальцем на Сару Джессику Паркер), а то и вовсе слишком широкая улыбка (лавры Джулии Робертс).

Одри Хэпберн

У самой Одри на этот счет было свое объяснение. Она считала, что красота женщины вовсе не в идеальных пропорциях тела или лица, и даже не в милых харизматичных недостатках:

Красота женщины не во внешности, истинная красота отражена в ее душе. Это забота, которую она дарит с любовью, страсть, которую она проявляет.Убедительным доказательством сказанного служат снимки актрисы разных лет. Спешим насладиться:

Одри Хэпберн
Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Одри Хэпберн

Юбер де Живанши и Одри Хэмперн
Юбер де Живанши и Одри Хэпберн

фото GettyImages/Fotobank
теги
Нашли ошибку в тексте?Выделите ее и нажмите одновременноклавиши «Ctrl» и «Enter»

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

ri_ri
ri_ri

Одри неповторима! очень очень красивая! а еще смотришь на не и сразу как то теплее становиться! а фильм Римские каникулы один из моих любимых))))))))

Амели
Амели

Дефектов в ней не видела ни разу!

Antmary
Antmary

Она для меня образец грации. Аристократические корни Одри видны в каждом движении, взгляде.

savoiardi
savoiardi

"смесь дефектов внешности" - неблагозвучное звучание и дефектов как таковых не заметно при таком-то обаянии, грации, сиянию огромных глаз. Ладно бы, Барбра Стрейзанд или Лайза Миннелли там еще спорно, но ведь тоже мир покорили. Представление о красоте у всех разное.

savoiardi
savoiardi

Странный сын.

kykyshka-boltyshka
kykyshka-boltyshka

savoiardi, Да зачем он так сказал не понимаю. Она признанный символ красоты и обояния. Да и дефекты это субъективно. Что каждый человек считает дефектами?

savoiardi
savoiardi

kykyshka-boltyshka, он просто передал мнение матери о своей внешности, спасибо ему конечно. Но с формулировкой у него вышло неказисто и даже как-то не по-сыновьи бестактно. Может перевод такой.

kykyshka-boltyshka
kykyshka-boltyshka

savoiardi, Да может фраза из контекста или перевод корявый.

sincerely
sincerely

Она невероятная. Такая светлая... Ярчайший образ кинематографа 20го века

Lapa
Lapa
Показать комментарий
savoiardi
savoiardi

Lapa, их часто сравнивают. Ничего не имею против Натали Портман, но если однажды ей дадут роль Одри... это будет такой же ошибкой как со всеми ролями Коко. Одри неповторима!

napa5858
napa5858

savoiardi, Согласна с Вами! Кто-то убогий зашел сюда и поставил всем минусы. Видимо, ненавистник Одри.

lastochka_u
lastochka_u

napa5858, по-английски это можно перевести и так: Одри Хепбёрн думала, что она была удачным смешением несовершенств (или недостатков) http://fashionista.com/2013/04/audrey-hepburn-thought-she-was-a-good-mixture-of-defects/.
В другом материале сын говорит, что она накогда не считала себя красавицей, но была совершенством http://www.vanityfair.com/online/oscars/2013/04/audrey-hepburn-never-thought-i-was-beautiful

Lidia111
Lidia111

Одри - одна из моих любимейших актрис на все времена! Она вне времени, ее стиль и образ может и не безупречны, но, несомненно, прекрасны.

elena20
elena20
Показать комментарий
kykyshka-boltyshka
kykyshka-boltyshka

elena20, Кто вы? Где вы? И зачем вы?

Medisan_nikki
Medisan_nikki

утонченная внешность

Lidia111
Lidia111

Статья очень сильно напоминает статью апрельского Vanity Fair UK. Только там заголовок звучит как "Сын Одри Хэпберн: Моя мать никогда не считала себя красивой", что уже больше соответствует словам самой Одри, вспоминая ее биографию.

napa5858
napa5858

Lidia111, Да! Читала у них на сайте!

Nafnusha
Nafnusha

Даже в старости красивая!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Самое популярное на SPLETNIK.RU

Сейчас в блогах

Oath

Ruby Tuesday.История одной песни

Амели

Образы дня. Наши, по одной фото

AlesandraLuna

Долина Кукол -продолжение :Высший и Структурный гороскопы ;-)

Кирстен Данст подтвердила помолвку с Джесси Племонсом и показала кольцо
Неделя высокой моды в Париже: Alexandre Vauthier, Vêtements и Alexis Mabille
Реакция Эммы Стоун, Мерил Стрип, Николь Кидман и других на новость об их номинации на "Оскар"
Неделя высокой моды в Париже: Николь Кидман, Мирослава Дума и другие на шоу Armani Privé весна-лето 2017
Смерть отца, попытки суицида, сексуальное насилие: дочь Майкла Джексона Пэрис дала откровенное интервью
Организаторы премии BAFTA боятся приглашать Кейт Миддлтон на церемонию: опасаются, что она затмит актрис
Романтические фотозаметки: Полина Гагарина и Дмитрий Исхаков отдыхают на Мальдивах
Федор Бондарчук, Александр Петров и Ирина Старшенбаум рассказали о работе над блокбастером "Притяжение"
Фильм Андрея Кончаловского "Рай" не получил номинацию на "Оскар"
"Ла-Ла Ленд" повторил рекорд фильмов "Титаник" и "Все о Еве" по количеству номинаций на "Оскар"
"Оскар-2017": онлайн-трансляция объявления номинантов
Дженнифер Лопес и Giuseppe Zanotti выпустили коллекцию обуви: фото
Сольный выход: Кейт Миддлтон посетила хоспис в Норфолке
Неделя высокой моды в Париже: показ коллекции Chanel Couture весна-лето 2017
Сальма Хайек, Эль Фаннинг, Киану Ривз и другие звезды на Sundance Film Festival
Лили-Роуз Депп вновь вышла на подиум Chanel: актриса закрыла показ кутюрной коллекции бренда весна-лето 2017
Объявление номинантов на премию "Оскар-2017": видеотрансляция
Мишель Уильямс рассказала о смерти Хита Леджера, дочери и романтических идеалах