Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.

Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами.

1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.

2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!

3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.

4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».

5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные)поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.

7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.

Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.

Всем хорошего дня и давайте улыбаться!)))

Блоги

Почему русские не улыбаются?

21:04, 26 ноября 2013

Автор: RitaK

Комменты 157

Аватар

Давайте улыбаться! Правда не хочется как-то... А мне однажды врачиха в минской поликлинике нахамила. Я за результатами анализов пришла. Я ей улыбнулась, заходя в кабинет, поздоровалась, а она такая: Чегой-то вы так лыбитесь, у вас серьезная проблема, тут плакать надо... Занавес. Зы. Проблема НЕ была такой серьезной, как оказалось впоследствии. Она сказала это специально.

H

тут палка о двух концах: чрезмерная приветливость американцев, например ,их фальшивые улыбки иногда тоже наводят к размышлениям..Т.е мягко говоря тебя посылают на х.. ,улыбаясь,но вот после долгого пребывания за рубежом, в России становится невыносимо . Русские суровые злые на вид -это факт(но люди не виноваты в том,что страну нашу богатейшую ресурсами, просто поимели,развалили,разворовали,а страдает народ..(ох чувствую начнутся сейчас дебаты...)

Аватар

вот правда...я всегда отмороженной хожу...и еще у меня складка между бровей...

Аватар

Могу сказать с уверенностью - в России люди меняются к лучшему : в кафе, в хороших магазинах, в сфере обслуживания люди стали здороваться, чаще улыбаться. Мрачные люди в основном в толпе - в метро, в очередях в поликлинике. Но там улыбаться и правда не хочется - сплошной стресс.

Аватар

Улыбки иногда тоже раздражают, если честно. Вот меня пару лет назад сильно взбесил один представитель американского посольства, который объяснял, что визу мне дать они никак не могут - и радостно так УЛЫБАЛСЯ ))))

Подождите...