Когда несовершеннолетняя Катрин перебралась в холостяцкое жилье к Роже Вадиму, ее родители схватились за голову. Еще бы! Про него говорили: «Он создал женщину», подразумевая, естественно, его бывшую, Брижит Бардо, и это было, пожалуй, лучшее, что про него говорили. Родители девушки, сами актеры, конечно, против своей профессии ничего не имели, но чтобы сначала в постель к режиссеру, минуя театральные подмостки и съемочные площадки! Тяжелое испытание для актерских сердец старой закалки.

Однако, к всеобщему удивлению, Роже Вадим не стал лепить из Денёв вторую ББ. Ему хватило работы и с первой. Хотя шанс дебютировать в кино в заметной роли Денев дал именно он. В фильме с говорящем названием «Порок и добродетель». Справедливости ради стоит заметить, что провала этой картины Денев любимому не простила. Лишь спустя годы Роже Вадим узнал, почему вдруг после съемок разладились их отношения: «Это в характере Катрин – хранить в тайне обиду в течение четверти века».

Но все это было потом. А в начале осени 1963 года они отправились на Таити. Жениться. Пальмы, тамтамы, экзотика. Полный баунти. Однако за день до торжественного водружения свадебных венков на торсы и бедра брачующихся позвонила Аннетт Стройберг, предыдущая жена Вадима. И, как принято в приличных семьях, стала требовать от Вадима положенную при расставании компенсацию за моральный ущерб. Правда, в качестве предмета торга выступало не супружеское имущество, а совместно нажитая дочь, которую в случае новой женитьбы Вадим потеряет раз и навсегда. Такой выбор произвел удручающее впечатление на Катрин. И она решила пожертвовать своим будущим статусом «мадам», лишь бы не разлучать обожавших друг друга дочь и отца. 

Так что мероприятие, как принято считать, приятное для юных мадемуазелей во всех отношениях, не состоялось. Собравшись с духом и вещами, девушка капитулировала восвояси. В Париже Катрин, по словам Вадима, сумела самостоятельно излечиться от депрессии путем долгих хождений по обувным бутикам, родить ему вне брака сына, после чего благополучно расстаться навсегда.

«Думаю, она никогда мне не простила этот несостоявшийся брак».        

[Из интервью Роже Вадима]